Willkommen bei MANIAC.de, der Website von M! Games      Was erwartet mich hier?
Melde Dich an oder erstelle Deinen  I, MANIAC Avatar und kommentiere und diskutiere mit!
I, MANIAC Nick
Passwort (vergessen?)
Home News Tests Blogs Videos Download-Games Podcast Forum Heft & Abo
06.11.2009 17:39 — Michael Herde

Heute habe ich auf diversen Internetseiten eine erschütternde Meldung gelesen: Die deutsche Version von Call of Duty Modern Warfare 2 ist doch nicht völlig inhaltsgleich mit der US-Version. Tatsächlich gibt es eine Änderung zu Beginn des Spiels, wie mir ein Sprecher von Activision telefonisch bestätigte. Eine offizielle Stellungnahme wurde uns für nächste Woche zugesichert.

Was ist anders? Gleich zu Beginn des Spiels schlüpft der Spieler in die Haut eines Terroristen, der zumindest im Ausland die Möglichkeit hat, Zivilisten zu töten. Erfolgt in der deutschen Version ein Schuss auf Unbeteiligte, bricht das Spiel hingegen ab. Es geht mir hierbei nicht um die Spielszene an sich. Ob diese moralisch verwerflich ist, kann ich erst beurteilen, wenn ich die Sequenz in ihrem Kontext gespielt habe.

Aus Sicht von Activision Deutschland kann ich diese Änderung durchaus nachvollziehen, denn anderenfalls wäre eine USK-Freigabe undenkbar gewesen. Sauer stößt mir hingegen auf, dass Activision am 25.09.2009 vollmundig verkündete, das Spiel erscheine in Deutschland ungeschnitten. Ich bin kein Anwalt und kann deshalb auch nicht beurteilen, ob diese Uncut-Pressemeldung rechtlich wasserdicht ist. Für mich fühlt sich die momentane Sachlage jedoch nach arglistiger Kundentäuschung an, mit der der Hersteller seine Glaubwürdigkeit massiv gefährdet. Egal, welche Gründe Activision für das Vorgehen anführen wird.

Weshalb sollte ich als erwachsener Spieler, der sich nicht mit deutschen Schnittversionen begnügen möchte, künftig ähnlichen Aussagen noch trauen? Diese Frage stellte mir heute auch unser Leser Alexander F., der mir eine sehr erboste E-Mail zu diesem Thema schrieb:

"Unglaublich. Activision. Diese Großkapitalslügner. Ich hasse sie. Unfassbar. Großspurig anzupreisen, dass das Spiel ungeschnitten erscheint und dann doch schneiden, sodass ja alle Importhändler und vor allem Endverbraucher verarscht werden. Vorbestellungen mit Collectors Edition kann man nicht so einfach rückgängig machen. Diese Leute sollte man eigentlich wirklich boykottieren. Nein, es gibt keine Zensur in Deutschland. Stimmt. Das übernehmen inzwischen ja sogar die Firmen. Man hat gar keinen Bock mehr, sich überhaupt was zu kaufen. Und das 5 Tage vor Release. Und ich Idiot war noch dabei, mir die billigste deutsche Version rauszusuchen.

Auf Berichte kann man auch nichts mehr geben, leider auch auf Eure. Aber das hat ja nichts mit Euch zu tun, sondern mit solchen Firmen wie Activison, die jede Berichterstattung ad absurdum führen. Warum sollte ich mir überhaupt noch irgendwelche Informationen kaufen, wenn diese sowieso nichts wert sind. Bedankt Euch doch bitte im Namen der gesamten Presse bei Activision. Keine Gewissheit, nur Willkür. Oder Kalkül, umso schlimmer. Das kann echt ein Präzedenzfall werden (...) für jede authentische Berichterstattung. Wenn man nicht mehr weiß, was bare Münze ist, dann entscheide ich mich für das Nichtwissen. Nichtwissen ist Ablehnung. Ablehnung bedeutet nicht kaufen."

Wie steht Ihr dazu? 

Facebook studiVZ meinVZ schülerVZ MySpace Windows Live Yahoo! Bookmarks del.icio.us Digg Wikio TwitThis Google MisterWong.DE StumbleUpon Technorati Webnews.de Yigg

Kommentare

Bild von Joggable

Ich persönlich habe heute auch erstmals davon erfahren. Mein Interesse zu diesen Spielen von Activision ist nicht sonderlich groß, dennoch verfolgt man die Möglichkeiten, was die deutschen Fassungen solcher Spiele angeht. Denn meistens kommen diese ohne die Schere anzusetzen nicht aus.

Jedoch hat Activision hier ganz großen Bockmist gemacht. Klar, ich kann auch nicht sagen, ob das alles rechtens war, für uns Gamer ist das jedoch ein Schuss in den Ofen...irgendwie. Man freut sich, glaube ich zumindest, über jeden Titel, welcher mal nicht geschnitten wird und wir keinen "Nachteil" gegenüber anderen PAL-Versionen oder der aus den USA haben. Aber wenn sich am Ende doch sowas dabei herausstellt, ist das wirklich ganz hinterf*****. Sowas kann man auch nicht gut heißen. Hoffentlich stellt Activision das bald mal klar.....

Otaku sein oder nicht sein. Das ist hier die Frage.

Jetzt mal im Ernst: ist doch Wurscht! CoD MW2 wird sich verkaufen wie blöde und Activisons Geschäftspolitik in jeder Hinsicht bestätigen. Testmuster rausschicken? Nö. Kunden belügen? Warum denn nicht! Die haben doch Euer Geld! Zumindest bald.
Die Presse und Konsumenten stehen wie Vollidioten da und Activision wird sich dumm und dämlich verdienen.
Egaaaaal, die Trailer sehn doch voll gud aus, Altaaaah! So bumm und ballerballer und so, weissu? Fätt!
Das werden auch andere ultrakapitakistische Spielekonglomerate nachmachen, dem Spielerproll ist es doch Rille.
Ich hoffe, dass sich KEIN EINZIGER deutscher Spieler die dt. Version von MW2 holt, sondern importiert wenn man denn gar nicht ohne MW 2 leben kann.
Da hol ich mir lieber Batman oder Uncharted 2.

Unsere Meinung interessiert doch wirklich keine Sau, also regt euch nicht auf.

(Account auf ausdrücklichen Wunsch des Besitzers gesperrt - M!)

Bild von NoLifeKing

Zum Glück kam diese Nachricht noch rechtzeitig... ich hätte mir sonst die USK-Version gekauft. Aber so Chuck you...

Aber mal im ernst... das is doch ne RIESENSAUEREI von Activision. Wer garantiert mir nun das das Spiel auch an anderen Stellen nicht gekürzt wurde?

Hab mich eh gewundert das MW2 es durch die Prüfung geschafft hat. Und siehe da hat sie doch nicht....

Das ist genau so wie bei CoD4. Da wurde im vornherein auch gesagt es sei uncut... und nach Release... upps ist es ja doch nicht.. Pech gehabt.. HAHA.

Bei CoD5 wars ja zum Glück abzusehen...

PS: Hey Man!acs ihr müsst mal eure Uhr umstellen...;-)

Keine Gewalt ist auch keine Lösung.

Nachdem ich letzte Woche von der Attentäter-Mission gehört habe, war mir eigentlich schon klar, dass das so nicht in Deutschland durchkommt. Dieses Mal betrifft es aber nicht nur uns. Auch in Australien bringt die besagte Mission aus MW 2 gerade die Gemüter zum kochen...

Bild von captain carot

Ich find´s schon faszinierend. Die ganze Zockerwelt hackt noch auf EA rum, die sich allerdings in letzter Zeit deutlich verbessert haben, während nun ActiBlizz fleißig Kundenverarsche, Presseunterdrückung und Fortsetzungswahn betreibt.
Und der größte Witz: Activion behauptet stock und steif weiter, dass solche Gameplayeinschnitte keine Schnitte wären.

Soll Activision einfach zu Schnitten stehen und gut is.

Gib einem Mann Feuer, und er hat es einen Tag lang warm. Steck ihn in Brand und er hat es warm für den Rest seines Lebens.

Lesen ist eine intelligente Methode, sich selbst das Denken zu ersparen.

Commander Jeffer: Ich scheiß mir gleich Hosen

Bild von Funatic

ich war eh nicht scharf auf das game aber ich seh es wie kuro: die einzige möglichkeit die man jetzt hat ist das game zu boykottieren. auch wenn man sich auf das spiel gefreut hat, einer firma die einem so dreckig ins gesicht lügt darf man nicht einen cent in den rachen werfen! straft activison ab und holt euch das game erst in 2-3 monaten! nur so kann man diesen PR-idioten zeigen wer die macht hat!

Das Leben ist ein Spiel! Ein scheiss Spiel....................aber geile Grafik!

darum liegt hier neben mir die pegi version :D

einfach keine deutschen games kaufen, so schwer ist das doch nicht?! ich hab für mein exemplar 49 € bezahlt, warum also ne deutsche version kaufen!??!

Bild von Beeberman

@superbrot007

meinst du Cod 4 oder hast du jetzt schon modern warfare2 ???
hmm ich sollte es wohl auch lieber aus uk bestellen...
haben will ich es auf jeden fall aber gut ich kann dank muramasa auch noch eine weile darauf verzichten...und naja assassins creed 2 kommt ja auch noch raus ;) (ach ja uncharted 2 muss ich auch noch zocken...) und ja 20 nov kommt auch schon mein freudenspiel, new super mario bros wii...hmm ich glaub ich werf dieses jahr activision gar kein geld mehr in den schlund.

PS: fand ja schon unverschämt, dass sie keine testmuster raus rücken aber das mit den schnitten ist schon nach so einer pressemeldung hammer hart.

Bild von Jab

Was solls, warum überhaupt etwas in Deutschland kaufen? Die Spiele sind teurer, die Cover hässlicher und geschnitten ist es meist auch noch. Was gibt es für einen Grund sich ein Game in Deutschland zu kaufen? Außer man will schnell in den Laden rennen und es sich holen als eine Woche zu warten. Ich hole mir jedes Game, egal ob geschnitten oder nicht woanders her. Sogar Little Big Planet habe ich mir aus England geholt :-) Kein Bock auf USK-Logos und 20€ mehr zahlen.

Bild von Beeberman

@jab
eigentlich hast du schon recht...
zwar beukotiert man dann den deutschen Markt aber hey guck mal die Großen zocken jetzt dick ab in dem sie die PS3 billiger verkaufen als die Kleinen...also kann ich auch im Ausland kaufen...

ich hab modern warfare 2 :D

vitamin b ist immer gesund!

Bild von Kalas

Ich persönlich bin von Activision sehr enttäuscht. Klar mag die ausschlaggebende Mission sehr umstritten sein, aber ich will als volljähriger Spieler eben selbst entscheiden, ob ich das erleben möchte oder nicht. Das die deutsche Version als uncut ausgegeben wird und das jetzt erst kurz vor Release (und eigentlich durch Versehen) rauskommt, dass das Spiel in Deutschland geschnitten ist, ist wirklich eine Sauerei. Ich bin enttäuscht und werde mir die UK Version besorgen, wenn überhaupt.
Erst rumpelt Bobby Kotick rum und bringt Sätze wie: "Spiele zu produzieren, darf keinen Spaß machen." Dann belügt man seine Kunden und behindert massiv die Presse. So nicht Activison, ich kann auch ohne eure Spiele gut Leben. Oder anders gesagt: Andere Mütter haben auch schöne Töchter ;-)

so ne ****** ***** ********************* ********** ********!!!!

Der Leserbrief ist nicht nur schlecht geschrieben sondern einfach lächerlich. Meiner Meinung nach ist es eine Schande für die Maniac, so einen Mist überhaupt zu zitieren. Der Typ beschwert sich über ein Vorgehen, das bei anderen Spielen längst gang und gebe ist (z.B. RB6V) und meiner Meinung nach in jede Version von COD gehören sollte. Das Töten von Zivilisten hat keinen spielerischen Wert, ist unmoralisch und einfach überflüssig. Es geht hier nicht um das Entfernen von Spielelementen sondern um eine nachträglich eingebaute Grenze, die selbstverständlich sein sollte. Die übliche Zensurkeule hat mittlerweile auch schon mächtig Staub angesetzt.

Ich gebs ja zu, dass es eine Sauerei ist, dass man den Kunden so verarscht. Finde ich echt übel. Und dass das erst 5 Tage vor Veröffentlichung bekannt wird, finde ich nochmals eine Sauerei. Zig 10000de Disc's werden gepresst und verpackt und das geht sicherlich nicht in "nur" fünf Tagen. Ich kann den Frust verstehen.
Ich liebe Games wie CoD4! Action und Ballern was das zeug hält :)

Trotzdem mache ich mir schon Gedanken, wie man auf die Idee kommt eine Game zu programmieren, wo man als Terrorist gnadenlos Zivilisten abschlachten kann? Sowas finde ich moralisch und ethisch sehr bedenklich und sehr fragwürdig.... Auch wenn es nur einen Level ist.

Und wenn dann wieder so ein labiler Junge auf die Idee kommt ein Schulhaus "anzuzünden", heisst es in der Presse wieder: "Er hat CoD gespielt..."

Bild von Michael Herde

@Yoshi 360:
Da hast Du wohl etwas missverstanden. Der Autor des Leserbriefes fühlt sich veräppelt nicht weil etwas moralisch fragwürdiges in der deutschen Version fehlt, sondern weil ihm falsche Tatsachen vorgetäuscht wurden. Das ist der Knackpunkt.

Bild von Beeberman

ja ich seh das genau wie michael, es geht nich darum was geschnitten wurde, sondern darum, dass behauptet wurde es sei nichts geschnitten und dem ist ja offensichtlich nicht so.
mir ja eigentlich wurscht ob ich auf zivilisten schießen kann oder nicht, mir geht es einfach nur darum, dass ich mich verarsch fühle und wie auch Kalas schon sagt, wenn man alt genug ist sollte man selbst entscheiden was man konumieren möchte und was nicht.

PS: @Michael
Warum hat die Konkurrenz eigentlich einen Test onlineund ihr nicht ;) ?

Bild von Dark Alucard

Also ich finde dass das ne Riesensauerei ist!

Aber ich hab mir vor ein paar Wochen, als Michael den Beitrag über die Pressemitteilung von Activision verfasst hat, schon gedacht "oh oh, das Ganze hört sich irgendwie seeeeehr verdächtig an". Tja, heute wurde ich darin leider bestätigt!

Wirklich eine Frechheit - da wird dem Endkunden wissentlich Sand in die Augen gestreut. Ich bin echt froh, dass ich mir das Spiel noch nicht vorbestellt habe. Jetzt werde ich mir auf alle Fälle die UK-Version holen.

Echt ne Scheiß-Aktion von Activision!

Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.

Oo... die hälfte hier regt sich über Activision auf aber wirft ihnen trotzdem das Geld nach? Muss man glaub ich nicht verstehen. Denen ists letztendlich doch Hupe welche Version ihr ihnen bezahlt. Spiel einfach boykottieren bringt da mehr als “Sauerei” brüllen und dennoch kaufen.

Bild von chief wiggum

Dieser kleine Schnitt ist ja noch harmlos im Gegensatz dazu, wie die PC-Spieler hierbei verprellt werden. Die sind ja mal richtig angeschmiert und müssen quasi auf Konsolenniveau zocken.

Der Atem meiner Katze riecht nach Katzenfutter!

Bild von captain carot

@Chief Wiggum: Jep. Kein Modding, keine User Maps, keine Dedicated Server, max. 18 Spieler....
Deswegen haben auch schon viele PC-Spieler MW2 abbestellt bzw. wollen es nicht kaufen. Siehe etwa Computerbase.de und andere PC-Seiten.

@Yoshi360: Dass die Mission im Original moralisch sehr fragwürdig ist und in Deutschland eigentlich selbst cut auch noch stimmt schon. Wenn man aber vorher massiv behauptet, es ist uncut und hinterher ist es doch cut ist das nunmal ziemliche Verarsche.
Ich werde auch weiterhin kein einziges CoD spielen.
Nicht nur das, wenn ActiBlizz so weitermachen, werden sie der erste Hersteller, den ich zukünftig boykottiere.

Gib einem Mann Feuer, und er hat es einen Tag lang warm. Steck ihn in Brand und er hat es warm für den Rest seines Lebens.

Lesen ist eine intelligente Methode, sich selbst das Denken zu ersparen.

Commander Jeffer: Ich scheiß mir gleich Hosen

Bild von dmhvader

Habe meine vorbestellte UK-Version schon gestern (unerwartet aber erfreulicherweise) bekommen, die umstrittene Stelle bereits gezockt und muss sagen, dass die moralisch echt heftig ist: Man kann u.a. auch auf bereits am Boden liegende, sich windende Zivilisten feuern! Kann verstehen, dass die hier entschärft wurde, aber trotzdem werde ich als mündiger Bürger auf Uncut-Spiele nicht verzichten, da mir sonst etwas fehlt! Muss gestehen: Erst fand ich es ziemlich cool, später überkam mich aber spontan ein unglaublich mieses Gefühl - solche Erfahrungen bieten nur Uncut-Spiele und bringen einen echt zum Nachdenken! Das Spiel ist somit in meinen Augen in der Uncut-Fassung für erwachsene Zocker sogar pädagogisch wertvoll - zumindest ein bisschen ;o)
Zur Activision-Lüge: Was die getan haben, ist eindeutig Kundenverarsche, aber ich dachte mir aus leidvoller Erfahrung in den letzten Jahren schon sowas Ähnliches und habe gleich die dt. Version links liegen gelassen! Würde ich eigentlich allen Shooter-Fans empfehlen: Kauft bloß keine dt. Versionen mehr - schluss, aus, basta!

My Daddel- History: 1983:Atari2600 • 1985:C64 • 1988:AtariST* • 1992:Mega Drive • 1994:MD32X • 1995:Atari Jaguar & PS1* • 1997:N64* • 1999:Dreamcast* • 2000:PS2* • 2003:XBox* • 2004:Gamecube • 2005:XBox360* • 2006:Wii* • 2007:PS3*
(* noch im Besitz)

Bild von Beeberman

@Raze

Du kannst dir das Spiel ja auch gebraucht kaufen, so macht Activision mit dir kein Geld ;).
Das werd ich vermutlich auch so machen, denn verzichten auf MW2 will ich nicht.

Bild von Max Snake

Einfach nur ärgerlich. Und ich musste komplett umändern,
damit ich zufrieden bin.

Spielfreak? Wo ist das Problem?

Ich will lieber in ein Spiel Punkte bekommen als beim einem echten Verkehr.

Bild von Klinnik

Ich find's auch eine Sauerei. Ich hab eh mit mir gerungen,
ob das Spiel vor Weihnachten noch sein muss.
Jetzt ist es erstmal weit nach hinten gerutscht auf meiner Wunschliste.

Ich werde Beerbermans Rat folgen
und es vielleicht mal gebraucht kaufen.

Activision hat viel Vertrauen verspielt.

Bild von Swiss WildOne

ACTIVISION KOTZT MICH AN.
Erst wird den Fachmagazinen verboten, einen Test vor dem Erscheinen des Games zu veröffentlichen und nun kurz davor wird bekannt, dass die deutsche Version doch geschnitten ist. Zusätzlich ärgert es mich als Schweizer, weil wir davon auch betroffen sind, obwohl wir mit den deutschen Gesetzen nichts am Hut haben.
Ich habe mich nun schon zu fest auf den Titel gefreut, dass ich ihn stornieren könnte. Ich habe heute jedoch die deutsche Version annuliert und die englische bestellt.
Soll Activision an meinen Geld doch *%*~&#¬¨¨*!!!

Ein Spiel ist kein Spiel, wenn es nicht gespielt wird.

Bild von Napalus

Gott sei Dank habe ich es mir als US Fassung bestellt und es vor knapp 30 Minuten bekommen.Selber schuld wer sich Games in DE holt.Im Ausland ist es billiger und im richtigen Land gekauft IMMER UNCUT!!!!!

Ich kaufe nichts mehr in DE und berichten glaube Ich eh kaum wenns um Uncut geht.

Damals hies es zum Beispiel auch das Mortal Kombat Deadly Alliance und Deception Inhaltsgleich wären mit der jeweiligen US Fassung.Auf der Packung von Deception stand auch Uncut drauf.Gehen wir mal von den Kämpfen und den Finishing Moves aus stimmt das zwar aber die Bonusgames Mortal Kombat 2+3 waren NICHT auf den deutschen Fassungen vertreten und das obwohl es damals von Midway hies INHALTSGLEICH mit der US Fassung.Ist natürlich eine Wortwahl die man auslegen kann aber trotzdem.Es gab solche Fälle also schon früher weswegen Ich die Aufregung wegen MW 2 nicht verstehen kann.ich sage es gerne noch mal,wer in DE kauft ist selber schuld.Ich weigere mich strickt diesen Wirtschaftszweig hier in DE zu unterstützen.Da wird man nur veräppelt.

So,jetzt wünsche Ich allen ein schönes Wochenende.

gehe dann mal UNCUT Call of Duty Modern Warfare 2 zocken.

:-)

Man liest sich!!!!

Lache und die ganze Welt lacht mit dir,weine und du weinst allein!

Schon mal was von Real-Life gehört? - Nö, schick mal Link!!!!!

so gerade die szene gespielt.

mein fazit: ich bin nicht dafür es zu schneiden ABER das ist wohl der geschmackloseste scheißdreck der mir je in einem videospiel untergekommen ist.

es ist einfach wiederlich das zu spielen, ich mein klar im missionbriefing wird erwähnt das man dinge tun muss die man nicht will um sein ziel zu erreichen usw. von dem her ist diese überwindung sicherlich gewollt als element des spieledesigns zu vertreten, doch könnte man wenigstens ne bombe verstecken und hochgehen lassen und nicht alles abknallen. man kanns echt übertreiben!

ich habe die uncut version und habe trotzdem keinen einzigen schuß abgegeben!

Bild von Napalus

@Superbrot007

Und genau weil du keinen einzigen Schuss in der Uncut Version abgegeben hast sollte man es NICHT schneiden.Weil es war deine Entscheidung was du tust.Du sagtest nein zum töten von Unschuldigen.Ein deutscher mündiger Bürger der sich das Game aus DE holt hat diese Entscheidung nicht.Das ist Zensur und diese gibt es ja angeblich nicht.

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Lache und die ganze Welt lacht mit dir,weine und du weinst allein!

Schon mal was von Real-Life gehört? - Nö, schick mal Link!!!!!

jo klar! deswegen habe ich ja betont das ich nicht dafür bin es zu zensieren.

dennoch ein in dieser form überflüssiges kapitel!

generell nervt mich das game grade mehr als das es spaß macht!

speziell die mission nach dem flughafen ging mir so auf die eier! so machte das kein spaß! zu hektisch!

Kontakt | Anzeigen-Kontakt | Impressum | Team | Radio
Copyright 2011, Cybermedia GmbH und TURBO D3 GmbH