Mafia 2- von Kumpel ausleihen und zocken= illegal?

So mein erster richtiger Beitrag hat gleich mal Lizenzgängelung zum Thema.

Ich hab mir von nem Kumpel Mafia 2 ausgeliehen und seh mir sogar zufällig mal die Rückseite an, was stell ich da fest, einen Hinweis auf die Lizenzbestimmungen… Sammler wie ich bin seh ich mir auch erst mal die Anleitung an und stell fest, dass diese keine ist, sondern ein Lizenzvertrag mit einer Steuerungsübersicht als nette Dreingabe.

Nun meine Frage, ist es denn tatsächlich nicht erlaubt, dass ich dieses Spiel überhaupt auf meiner XBOX360 abspielen und es somit ja schon “auf zwei Systemen gleichzeitig” nutze, da ja mein Kumpel seine Achievements gern behalten möchte. Oder darf ich das schon spielen, weil man das “unter Kumepels ausleihen” immer darf als eine Art Grundrecht? Und da frag ich fast schon mehr euch, liebe Admins, als rechtlicher Beistand in dieser Frage.

Ich find´s einfach eine Frechheit, sonst mag ich Take 2 als Hersteller eigentlich schon gern, aber das geht zu weit. Ich will aber keinesfalls ein Risiko für meinen XBOX Live Account eingehen oder so. Und falls man das nun nicht darf, wann kommt dann endlich bei uns der Director´s Cut raus, denn dann kauf ich mir lieber selbst gleich den.