M! Games 377 (Februar 2025) – das Blättervideo

Hier nochmal die Erklärung: Ys spricht sich “Ihs” ([iːs]) – mit langem “i”. Wie das die erste Silbe im englischen “easy” – aber mit etwas schärferem S.
Verwirrung entstand durch das Master System Spiel – das war seinerzeit das einzige, das hier in den Regalen lag und aus irgendwelchen Gründen wurde da ein Apostroph eingefügt – als “Y’s”.
Tatsächlich ist der Name sogar europäischen Ursprungs und kein Kunstwort japanischer Designer: Ys ist der Name einer mythologischen versunkenen Stadt in der Bretagne:

https://de.wikipedia.org/wiki/Ys

Und das passt wiederum zu den Spielen – den Namensgeber der Ys-Spiele ist eben die Stadt Ys, um die es in den ersten beiden Serienteilen geht. Nur ist die da nicht versunken, sondern in den Himmel aufgestiegen.