Assassin’s Creed III

Assassins Creed 3 spielt zur Geburtstunde der USA: die Amerikanische Revolution, Boston Tea-Party, Unabhängigkeitserklärung – vor dieser historische Kulisse bewegt sich der Protagonist des Spiels, Connor Kenway aka Ratohnhakéton. Doch wer angesichts dessen befürchtet, Entwickler Ubisoft würde im Spiel großartige patriotische Klänge für die USA anschlagen, kann aufatmen, erklärt Chef-Designer Steven Masters gegenüber PCGamesN – denn das wird nicht der Fall sein:

“Connor ist eine Art Außenseiter aller Kulturen, er ist halb Mohikaner, halb Brite, so dass er nicht wirklich in seine eigene Gesellschaft passt; er bringt eine Außenperspektive auf all diese verschiedenen Konflikte“, erzählte er. “Wir werden nichts Bombastisches verkünden, wie etwa, du weißt schon, ‘go Amerika go!‘. Es ist ein Zufall, dass sich die Revolution zu der Zeit der Geschichte [des Spiels] ereignet, der eigentliche Kampf handelt davon, die Unterdrückung der Templer zu beenden.”

Sehr detailversessen war man übrigens in Bezug auf die Sprache, erklärte Masters. So gab man sich viel Mühe, herauszufinden, wie die Leute zur damaligen Zeit gesprochen haben. Anhand von Volkszählungsdaten des historischen Boston ermittelte man die verschiedenen Nationalitäten, die dort vorherrschten – und versuchte, deren Akzente und den Slang in den Dialogen zu wiederzugeben.

Assassins Creed III erscheint Ende Oktober für PS3 und 360 und Ende November für Wii U.