Final Fantasy XV spricht deutsch

31

Trommelwirbel für eine Weltpremiere: Square Enix gibt stolz bekannt, dass Final Fantasy XV als erster Titel der Rollenspiel-Serie komplett deutsch lokalisiert wird. Soll heißen: deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe. Das freut uns – zumal die deutsche Version trotzdem auch die englische und die japanische Tonspur enthalten wird.

Laut Game Director Hajime Tabata (der nette Herr oben im Bild) hat daran auch sein gamescom-Besuch Schuld: “Letztes Jahr habe ich erstmals die Gamescom besucht und war sehr beeindruckt von der Leidenschaft unserer Fans in Deutschland. Wir freuen uns sehr, dass die deutsche Vertonung unseren Spielern helfen wird, die Geschichte von Final Fantasy XV noch direkter zu erleben und arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern hart daran, die bestmögliche deutsche Version des Spiels zu schaffen.”

Klingt natürlich nach PR-Gerede, könnte aber natürlich tatsächlich dazu führen, dass RPG-Fans, deren Englisch nicht so gut ist, sich nun besser ins Spiel versetzen können.

Was meint Ihr dazu? Spielt Ihr ohnehin nur die englische Version, weil hier oft die besseren Sprecher dabei sind? Oder lieber japanische Dialoge mit deutschen Texten? Oder gebt Ihr der deutschen Synchro eine Chance?

Xbox Game Store – neu am 24. März 2016

0

XOne:

– Trackmania Turbo: 39,99 Euro

Dark Souls III – so spielt Ihr ab heute

39

Bis zur Veröffentlichung von Dark Souls III am 12. April ist es noch lange hin. In Europa! In Japan ist der Titel jetzt für PS4 und Xbox One erhältlich. Für Ungeduldige heißt das, dass Ihr schon loszocken könnt:

Auf PS4:

– importiert die Disc aus Japan

oder

– erstellt einen japanischen PSN-Account (Anleitungen gibt’s im Netz)
– kauft (zum Beispiel bei play-asia) Yen-Guthaben für den neuen Account
– geht mit dem neuen Account ins japanische PSN, löst den Guthaben-Code ein und kauft das Spiel digital
– stellt Eure PlayStation in den Systemeinstellungen als die primäre PS4 Eures Japan-Accounts ein
– schon könnt Ihr auf Euren gewohnten Account wechseln und den Titel zocken
– bitte beachten: die Texte im Spiel werden dann auf japanisch sein, die Stimmen wahlweise auch auf englisch

Auf Xbox One:

– erstellt einen neuen Account oder nehmt Euren normalen
– geht auf xbox.com und stellt als Region Japan ein
– kauft Yen-Guthaben über den Microsoft Store
– kauft damit die digitale Version von Dark Souls III
– Achtung: cancelt den automatischen Download, da dieser die japanische Version sein wird! Wechselt wieder das Land und startet den Download manuell

Quellen: Reddit, NeoGAF

PlayStation 4K – neue Gerüchte

35

Gerüchte über eine 4K-fähige neue Variante der PlayStation 4 machen schon länger die Runde, zuletzt griff kotaku.com die Geschichte wieder auf. Nun meldet sich eurogamer.net zu dem Thema. Laut der Website ist die als PlayStation 4.5 bekannte Hardware-Revision durchaus Realität, Sonys R&D Abteilung verfüge schon über Devkits.

Das interessante: Die neue PS4-Variante soll nicht stark genug sein, native 4K-Spiele in der gleichen optischen Qualität wie ihre derzeitigen 1080p-Pendants zu liefern. Das heißt im Klartext: 4K-Medien wie Filme können abgespielt werden und natürlich kann die Konsole dann auch mit Techniken wie HDR umgehen, natives 4K in Spielen bleibt aber außen vor.

Eurogamer geht davon aus, dass das neue Modell einen abgewandelten neuen Prozessor enthalten wird und stellt für die Zukunft der PS4.5 drei Thesen auf:

1. Es wird eine deutlich stärkere PS4 geben. Der Sprung vom 28nm-Verfahren, in dem momentan die Chips der PS4 gefertigt werden, zu einem 14- oder 16nm-Verfahren bedeutet, dass auf dem gleichen Platz theoretisch die doppelte Leistungsstärke erzeugt werden kann. Jedoch geht Eurogamer davon aus, dass zwar die GPU (also der Grafikchip) im Vergleich zu heute erheblich leistungsstärker sein dürfte, die CPU (also die Hauptrecheneinheit) aber nicht. Für eine stabile 4K Berechnung bräuchte es aber auch schnelleren und mehr Arbeitsspeicher, zur Darstellung von UHD-Filmen darüber hinaus auch ein neues Laufwerk. Deshalb würde eine neue PS4K recht teuer sein, dafür aber 4K, HDMI 2.0, HDCP 2.2 und HDR unterstützen. Massenhaft native 4K-Spiele sollten wir aber nicht erwarten.

oder

2. Es wird eine nur leicht veränderte PS4 geben, welche die gleichen Spiele abspielt wie die normale Konsole, allerdings optisch aufgebohrt. Mit einer deutlich stärkeren Konsole würde Sony die Spielergemeinde aufsplitten, was nicht in ihrem Sinne sein kann. Deshalb werden nur neuere Versionen der bestehenden Chipreihen genutzt, wodurch ältere Spiele nach Patches etwas besser laufen und volle 4K-Unterstützung für andere Medien gewährleistet ist. Native 4K-Spiele wären damit nicht möglich, aber eine höhere Auflösung als 1080p.

oder

3. Es wird wie in der Vergangenheit eine Hardware-Revision geben, deren Chips mit modernisierten Verfahren gefertigt werden. Damit wäre Kompatibilität mit 4K-Bildschirmen möglich, sowie auch Unterstützung von HDR. Die Auflösung bliebe aber bei 1080p, es gäbe keinerlei Aufspaltung der Spielergemeinde und außer den absoluten Technik-Geeks müsste sich niemand eine neue Konsole kaufen.

Was meint Ihr?

Destiny – neue Inhalte im April-Update

0

In einem Livestream hat Bungie viele interessante Details zum kostenlosen Destiny-Update 2.2.0 bekanntgegeben, das am 12. April erscheint. Die wichtigsten Fakten im Überblick:

– der maximale Lichtlevel wird von 320 auf 335 angehoben

Gefängnis der Alten:

– erhält den neuen Spielmodus Challenge of the Elders
– dieser muss bei Variks im Riff neben dem dort neuen Eververse-Stand aktiviert werden
– es handelt sich um eine Level-42-Challenge, Spieler sollten über Lichtlevel 320 verfügen
– die Challenge besteht aus drei Runden. Hüter bekommen Punkte, mit denen sie neue Ausrüstung erwerben
– Punkte werden auf einer Scorecard vermerkt. Der Highscore für einen Durchlauf ist 30.000 für ein Fireteam. Erreicht Ihr den, bekommt Ihr eine Lvl. 335 Waffe
– pro Woche kann man 90.000 Punkte kassieren, für das Erreichen gibt es ein Lvl 335 Rüstungsteil
– 16 Wochen lang soll es wechselnde Challenges für das Gefängnis geben

– abseits davon gibt es neue Level-41-Challenges gegen neue Besessene
– für die Lvl-41-Challenges gibt es Matchmaking, der empfohlene Mindest-Lichtwert ist 260
– Variks vergibt jetzt Kopfgeld-Aufträge, um House of Judgment Anerkennung zu sammeln
– es gibt jetzt Checkpoints im Gefängnis der Alten
– das Gefängnis der Alten dient als neuer Endgame-Spielplatz, hier bekommt man Level 335-Ausrüstung

Strikes:

– Winter’s Run: Ein veränderter Strike gegen die Besessenen mit einem speziellen Archon Priest am Schluss
– Fauliger Kelch: Ein neuer Strike mit dem Boss Malok

Für PlayStation-Zocker:

– Ihr bekommt exklusive Missionen von Petra Venj

Weiteres:

– erhöhte Schwierigkeitsgrade in Nightfall Strikes, Heroic Strikes, Gefängnis der Alten, Court of Oryx und dem King’s Fall Raid für bessere Ausrüstung

Nintendo eShop – neu am 24. März 2016

0

Wii U:

– Infinity Runner: 6,49 Euro
– Shantae: Risky’s Revenge Director’s Cut: 9,99 Euro
– Star Fox 64: 4,99 Euro bis 21. April, dann 9,99 Euro

3DS:

– Donkey Kong Country: 7,99 Euro
– Donkey Kong Country 2: Diddy’s Kong Quest: 7,99 Euro
– Hyrule Warriors Legends: 39,99 Euro 

NHL 16 – ab 29. März per EA Access spielbar

0

Electronic Arts gibt bekannt, dass NHL 16 ab 29. März auch per EA Access gespielt werden kann. Der Download ist dann solange nutzbar bis das Abonnement des Dienstes läuft (also analog zu PlayStation Plus oder Xbox Live). Ursprünglich erschien NHL 16 in Europa am 17. September 2015 für PS4 und Xbox One, eine Legacy Edition für PS3 und Xbox 360 schaffte es nur in die USA.

Außer NHL 16 sind etwa auch Battlefield 4, Dragon Age Inquisition oder FIFA 15 optional per EA Access erhältlich.

Xbox One – jetzt auch zu Dark Souls und Tekken Tag Tournament 2 kompatibel

3

Die Xbox One ist jetzt auch zu Tekken Tag Tournament 2 und Dark Souls kompatibel. Letzteren Titel erhalten Vorbesteller von Dark Souls III sogar gratis dazu.

Zu Wochenbeginn wurden Assassin’s Creed, GRID 2 und Dark Void abwärtskompatibel gemacht, nachdem in der Vorwoche Alan Wake, Castlevania: Symphony of the Night und Pac-Man an der Reihe waren.

Nintendo NX – neues Bildmaterial zum angeblichen Controller

43

Bei Reddit sind jetzt zwei neue Bilder des angeblichen NX-Controllers aufgetaucht. Ihr seht sie unten in unserer Galerie.

Der Poster perkele37 betont, dass es sich hier nicht um das finale Design, sondern den Teil eines Devkits handelt. Allerdings deckt sich die Gestaltung mit bisher aufgetauchten Patenten und Bildern.

Was haltet Ihr von diesem Controller? Würde Nintendo wirklich ein Pad ohne echte Knöpfe veröffentlichen, das noch dazu keinerlei Ergonomie aufweist? Und wie soll die Darstellung auf dem ellipsen-förmigen Bildschirm funktionieren?

Die Enthüllung und Vorstellung der NX-Konsole von Nintendo wird für die Zeit der E3 erwartet.

Battleborn – alle Infos zur offenen Beta

0

.

Battleborn bekommt eine offene Betaphase. Hier gibt’s alle nötigen Infos für Euch.

Wann?

– Die Beta läuft vom 8. bis 18. April.
– Herunterladen könnt Ihr die Beta über Xbox Live (11 GB) und den PlayStation Store (8,5 GB) ab dem 6. April um 2 Uhr nachts.

Was ist spielbar?

– 2 Story-Modus Episoden, die man solo oder zu fünft angehen kann. Xbox Live Gold-Mitglieder haben Zugriff auf den kompletten Storymodus.
– 2 kompetitive Multiplayer-Modi: Überfall auf der Überwuchert-Karte und Schmelze auf der Paradies-Karte

Und sonst?

– 25 Helden stehen zur Auswahl
– Ihr braucht weder zwingend PS Plus noch Xbox Live Gold! Ohne Gold dürft Ihr jedoch nur private Solo-Matches und private kompetitive Mehrspieler-Gefechte spielen
– erstellt private Matches, um nur mit Freunden zu zocken
– spielt alternativ im Splitscreen
– wer die Beta auf PS4 spielt, bekommt im fertigen Spiel das DLC-Paket 1 und sofort Zugang zu Alani. Außerdem ist der Battleborn-Held Toby nur in der PS4-Beta verfügbar 

Neueste Beiträge

Aggelos 2 – im Test (PS5)

Seite 1 Teil 1 war 2019 ein Über­raschungshit: Das stark an Westones Wonder Boy angelehnte Plattform-Abenteuer überzeugte mit hübscher ­Pixel-Grafik, gut gestalteten Levels und präziser,...

Luma Island – konkret terminiert

https://www.youtube.com/watch?v=v-6aGPwqYvU Entwickler Feel Free Games kündigt an, dass Luma Island am 2. Dezember für PS5 und Xbox Series X erscheint und zeigt einen neuen Release...

Captain America: Super Soldier – im Klassik-Test (PS3 / 360)

Seite 1 Steve Rogers möchte für sein Land in den Zweiten Weltkrieg ziehen. Doch er wird ausgemus­tert und so nimmt Steve freiwillig an einem Experiment...
Screenshot von Fate/Extra Record

Fate/Extra Record – weiterer Charakter-Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=-qhJyAF5dTc Publisher Aniplex sowie die beiden Entwickler Meteorise und Type-Moon versorgen uns mit einem neuen Charakter-Trailer zu Fate/Extra Record. Darin stellt man die Shinji-Fraktion vor,...

Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven – Millionenmarke geknackt

Square Enix gibt bekannt, dass Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven inzwischen die Millionenmarke geknackt hat. Hierbei sind verpackte und digitale Versionen des...