Meinung
Max Wildgruber meint: Schade, dass Square Enix den deutschen Markt nicht wichtig genug für eine Übersetzung hält. Wer Englisch versteht oder Franzose ist, liebt Chrono Trigger trotzdem, denn die altbackene Optik passt hervorragend auf den DS-Schirm und zahlreiche Komfort-Optionen warpen die Benutzerführung auf Wunsch nach 2009. Spielerisch wie künstlerisch ist der Titel sowieso zeitlos. Die ”Arena of Ages” ist eine nette Dreingabe für die vernetzte Pokémon-Klientel, das neue Dungeon ”Lost Sanctum” eher Verschnitt. Dafür schließt ein neuer Endboss die Story-Lücke zum PSone-Nachfolger Chrono Cross.
Ich habe es noch nie gespielt. Allerdings besitze ich es auch für den DS, dort mag ich es aber aufgrund des arg pixeligen Bildschirms nicht mehr anschauen (ebenso auf dem New3DS). Auch für mein Smartphone habe ich mir im PlayStore mal eine Umsetzung angeschafft (ich glaube, die ist sogar auf Deutsch!?), allerdings krankt es dort an der Steuerung… uff! :-/
Damit es irgendwann mal klappt, mit dem Spiel und mir, habe ich mir für einen SNES-Emulator das entsprechende Rom runtergeladen, es auch schon mit einem anerkannt guten (!?) Deutsch-Patch überschrieben und muss jetzt nur noch die Zeit dafür finden. Passt natürlich super zu dem Spiel, dass ich die “Zeit” dafür finden muss. 😉
Auf dem DS habe ich dieses wunderschöne Spiel damals nachholen dürfen, nachdem ich als Kind nicht mal von seiner Existenz auf dem SNES wusste. Ein absoluter Höhepunkte der 16 Bit Zeit!
Ich spiele ja nur sehr selten Remakes von Spielen, die ich schon kenne, aber ein Chrono Trigger Remake in HD-2D Grafik wäre ein Traum. Es ging für das vergleichsweise obskure Live a Live, aber bisher nicht für eines der meistgeliebten Videospiele aller Zeiten?
Schade, dass es die SNES-Version nicht für den Switch Online Pass gibt.