Meinung
Thomas Nickel meint: Mit diesen Lokalisationen hätte ich wirklich nicht mehr gerechnet! Man merkt den Abenteuern an, dass ihre Schöpfer und das Genre noch am Anfang ihrer Karrieren standen. Aber beide Teile sind spielerisch bereits ordentlich und solide, haben eine Menge Herz und nicht zuletzt tolle Soundtracks. Natürlich sind sie heute vor allem aus historischer Sicht spannend. Und dennoch: Wer sich auf 8-Bit-Struktur und -Grafiken einlässt, findet hier mehr als nur leicht verspätet übersetzte Relikte einer lang vergangenen Rollenspiel-Ära.
Coole Sache Max,hoffen wir auf eine offizielle Übersetzung
Okay ich habe mich schlau gemacht. Edia hat für die Switch veröffentlich Tenshi no Uta: Shiroki Tsubasa no Inori, also der 3. Teil für das Super Famicom. https://www.play-asia.com/tenshi-no-uta-shiroki-tsubasa-no-inori/13/70iq7j
Hätte nicht gedacht, das Telenet für die Valis Reihe, Cosmic Fantasy, Gaiares oder für El Ventino bekannt ist. Boah mein Kopf explodiert.
Wenn Edia die Rechte hat und eine Übersetzung gibt.
Danke fuer den Tipp, Belborn.
Hab mir ein paar Screenshots von Teil 3 angeschaut. Sieht klasse aus und scheint u.a. durch die gedeckte Farbwahl duesterer zu sein.
Es gibt noch einen 3.Teil der für SNES erschien und vor ein paar Jahren fanübersetzt wurde.Hatte den sogar durchgespielt,die hübsche Pastellgrafik und die Story mit viel Romantik hebt sich angenehm von der Masse ab.Schau mir die Vorgänger auf jeden Fall an.