Skurriles aus Japan: Die Auszeichnung “Spieletitel, die man auch als Passwort nutzen könnte” geht diesen Monat – mit Abstand – an die neueste Produktion von Nippon Ichi.
htoL#NiQ: Hotaru no Nikki erscheint dort dieser Tage für Sonys Vita als Download und (für begrenzte Zeit) auch als physische Special Edition. Das Spiel entführt Euch in einen zappendustere Welt, in der Ihr als Glühwürmchen die kleine Heldin Mion durch die Dunkelheit führen müsst. Schöpfer Masayuki Furuya ordnete sein Spiel in die Kategorie “die and remember” ein (vermutlich meint er “try and error”).
Ob das Spiel im Westen erscheint, ist ungewiss – mehr dazu bei Gematsu, Kundige des Japanischen erfahren hier noch mehr.
Es bleibt stumm.
Das wird offensichtlich verschluckt 😛
Und was ist mit dem “”o”” nach dem “”t”” ?
Der abgebildete Titel scheint eine phonetische Schreibweise zu sein:h[o]t[a]L(=R)[u] #(=no) NiQ(=ki)Für Skurrilitäten ist NIS ein Garant.