Alles wird gut in der Zeit nach Mortal Kombat X: Wie Bethesda soeben per Pressemitteilung bestätigt hat, wird Fallout 4 in Deutschland ungeschnitten mit einer USK 18 beglückt wurde – somit können also auch bei uns erstmals von Anfang an die Köpfe rollen!
Neueste Beiträge
Hydro Thunder Hurricane – im Klassik-Test (360)
Das Ur-Hydro Thunder sorgt bei ehemaligen Dreamcast-Besitzern gerne für verklärte Blicke, denn anno 1999 sah die Spielhallen-Umsetzung auf der Sega-Konsole um Welten besser aus...
HAWX 2 – im Klassik-Test (360)
Seite 1
Mit der H.A.W.X.-Serie macht Ubisoft Namcos Ace Combat den Konsolenluftraum streitig: Die Einsätze führen Euch in Kriegschauplätze rund um den Globus, welche Eure...
Limbo – im Klassik-Test (360)
Das Debütwerk des kleinen dänischen Entwicklerteams Playdead versteht es, sich von der Konkurrenz abzuheben, denn Limbo setzt auf den Verzicht von Farbe – so...
Dragon Ball: Origins 2 – im Klassik-Test (DS)
Seite 1
Nach dem Sieg über Giftzwerg Pilaf und dem ersten großen Kampfturnier – beides nachzulesen in Akira Toriyamas Dragon Ball-Mangas oder nachzuspielen in der...
Soulslinger: Envoy of Death – im Test (PS5)
Als Botschafter des Todes zieht Ihr durch eine Nachwelt, die sich als Abfolge kleiner Arenen erweist, in denen Ihr Gegner wegballert und Währung oder...
@Kong: Danke schön. Das ist wirklich sehr nett von dir.@Karou: Schwer zu sagen da ich gar nicht weiss für wieviel die offiziell angeboten wurde/wird. Wahrscheinlich 25 bis 50% mehr.Kannst mir aber auch ruhig deine Preisvorstellung sagen! Hier oder PN, mir
… Jak & Daxter, Bioshock fallen mir auch direkt ein. Gibt schon in Deutschland durchaus ordentliche Synchros, gibt aber auch viel müll, gibt es im englischsprachigen Raum aber auch, von daher…@Danijel78: was wärst du denn bereit max. abzudrücken ohne das du dich übern Tisch gezogen fühlst?
Es gibt nur ein Fall im Gamesbereich, wo die deutsche Synchro mit der US Original Synchro mithalten kann und das ist Kingdom Hearts, wegen der Original Disneysprecher auf beiden Seiten. ;)Gehts auch mal ohne absolutistische Verallgemeinerung? Das ist natürlich einfach Quatsch, da du nicht alle Spiele gespielt haben dürftest, die eine deutsche Synchro haben. Ein Grossteil ist wirklich schlechter, gibt aber auch Gegenbeispiele, die alten TR Spiele, Shadowman u.a.
[quote=easyleier]
Witzig die Komentare hier zu lesen.
Bei mir ist es genau umgekehrt, ich reg mich auf wen es keine DE Tonspur gibt.
Allerdings hatte ich auch mit Metal Gear und seiner Deutschen vertonung kein Problem.
Ich bin da wohl ziemlich schmerzlos.
Das mit dem emotionslos bei Skyrim stimmt allerdings.
Ist das im Englischen den besser?
[/quote]Ja, das stimmt, man kann sagen, eigentlich immer…In der Regel kann nichts die Original Synchro besiegen, die schlechte Übersetzung drückt gewaltig auf die Atmosphäre und veschleiert die (philosophische) Originalabsicht der Entwickler besonders im Gamebereich sieht es arg schwach mit deutscher Synchro aus, bei unseren deutschen Synchronsprecher hingegen in Filmen, die Spitze sind, kann es sein, das sogar die deutsche Synchro besser ausfällt, als die englische, das kommt manchmal auch vor. Deutsche Sprachausgabe klingt unfassbar bemüht, emotionslos, motivationslos, hingeschludert, usw.Es gibt nur ein Fall im Gamesbereich, wo die deutsche Synchro mit der US Original Synchro mithalten kann und das ist Kingdom Hearts, wegen der Original Disneysprecher auf beiden Seiten. 😉
@easyleierIm englischen gibts zwar auch aussetzer aber im großen und ganzen ist das um welten besser.
Witzig die Komentare hier zu lesen.Bei mir ist es genau umgekehrt, ich reg mich auf wen es keine DE Tonspur gibt.Allerdings hatte ich auch mit Metal Gear und seiner Deutschen vertonung kein Problem.Ich bin da wohl ziemlich schmerzlos.Das mit dem emotionslos bei Skyrim stimmt allerdings.Ist das im Englischen den besser?
Nachdem die Ultimate Edition von New Vegas ja auch schon uncut war, wundert mich das nicht. Die fehlende englische Tonspur ist da schon eher ein Problem. (Skyrim, Dishonored, Evil Within ja ich meine euch!)
Die Frage ist, was der Versand kostet zu dir. Das könnte horrend sein. Sonst schreib mir mal ne Mail mit deinen Angaben. Prinzipiell würd ich es machen, aber wenn du am Ende soviel bezahlst, wie bei einem Wucherer, dann bringts das eben auch nicht. Ich recherchier auch mal wegen anderen Shops. Für welches System denn überhaupt?Edit: Seh grad, der Shop in dem Link von mir, der hat die auch alle nicht mehr. Sieht man erst, wenn man aufs Produkt selber klickt. Tut mir leid für dich. Ich hoffe es klappt trotzdem irgendwie. Solltest du einen Shop in der Schweiz entdecken, melde dich halt.
@CKong: Nein leider keine Kontakte in der Schweiz. Ich bin mal so frech und frage ob du das eventuell für mich machen könntest, für eine Entlohnung/Gegenleistung natürlich(freundlich mit den Wimpern klimpernd). So was würde ich normalerweise nie fragen ab
Wäre vielleicht einen Eintrag ins Forum wert?Haben wir schon einen allgemeinen Import-Thread?Da könntest du ja vielleicht deinen Tipp (also das Geschäft) posten.
Also ich weiss ein Geschäft, das führt einen Weiterversand für um die 15 Euro durch. Müsste umgekehrt eigentlich sogar günstiger ein, denn die Schweizer Post ist einfach teurer als die deutsche. Da die Pipboy Editon allerdings sicher keine kleine Verpackung haben wird, ist davon nicht auszugehen. 150 kostet sie also so schon. Einfuhrumsatzsteuer glaube ich weniger, denn die schaffen die Sachen ja so über den Zoll, Versandort wäre dann ja Germany.
Das “”nicht ins Ausland schicken””, wäre mit so einem Dienst ja umgangen.Ob sich das dann mit Bezahlung für den Dienst + Einfuhrumsatzsteuer + VSK + ggf Zollgebühren rechnet wäre die Frage.Da vermute ich fast ein eindeutiges “”Nein””, es sei denn man würde wirklich einen Hammerpreis für die begehrte Ware i. d. Schweiz finden. Oder es ist einem egal, wie viel was kostet. 😉
Das gibt es ziemlich sicher sogar. Ich kenn halt nur den umgekehrten Weg. Problem ist, dass einige Schweizer Shops keine 18er Titel versenden ins Ausland.
mkx hat einen paradigmenwechsel hervor gebracht, wo spiele endlich ohne zensurmaßnahmen hier erscheinen. ich hoffe nur, dass bethesda neben der deutschen tonspur auch die englische mit einbaut.
Gibt es für die Schweiz nicht auch sowas ähnliches wie borderlinx?Also ein “”Paketweiterleitungs””-Dienst nach Deutschland?Da macht man sich nen Account, hinterlegt seine Adresse, bestellt an die Adresse vom Service (in ch), die wiederum leiten das dann an deine hinterlegte Adresse (in deu) weiter. So ein Service kostet allerdings auch immer was.
@DanijelWenn du Kontakte in der Schweiz hast, dann hier z.B. http://www.wog.ch/index.cfm/details/product/44162-Fallout-4-Pip-Boy-Edition
@ Danijel08.07. bei einem großen roten Elektronikmarkt. ;)Naja und die Mondpreise, die man dafür im Vorfeld inzwischen dafür verlangt sprechen für sich. -_-Das was ich dir dazu “”raten”” kann, ist immer wieder mal auf den Seiten von MM, Sat oder amazon nach
schöne Entwicklung dass Games mittlerweile ohne Gewaltschnitte zu uns kommen, siehe auch Mortal Kombat oder Devils Third
Hab mir auch eine bestellt in Meiner Firma. Mal sehen, ob ich Glück hab.Denke mal eher nicht.
@ Sonic: Wo und wann hast du die Bestellung tätigen können? Weisst sonst noch irgendeine Möglichkeit? Jedwede Info äusserst willkommen. Momentan veräussern Gierhälse ihre wohl bestätigten Käufe für 230€ und mehr. Unglaub
@ APTKeine so üble Idee auf jeden Fall. Das mache ich vielleicht. Mal sehen. Vielleicht erleben wir ja doch noch ein Einsehen von Bethesda/Zenimax.@ DanijelJa, ich konnte eine vorbestellen. Für 129,99 € .Aber wie das bei Vorbestellungen so ist:Ich glaub e
@Sonix: Waaaas???? Du hast die Pip-Boy Edition bestellen können. Du elender Glückspilz? Wenn ich doch nur wüsste wo ich auch noch eine herkriegen könnte?Was war eigentlich der kostenpunkt, wenn ich fragen darf??
[quote=APT]
Kaufst dir noch ne UK version und das deutsche spiel aus der PB Edition verkaufst direkt nach release wieder. Da dürftest du den vollen preis für das spiel wieder rein kriegen. Das machen ein paar leute aus meinem bekanntenkreis so ^^
[/quote]Darauf wird’s bei mir im Fall des Falles wohl auch hinauslaufen. Die deutsche Version von Skyrim fand ich wirklich gruselig und Fallout 3 habe ich mir damals nicht ohne Grund aus den Staaten mitgebracht. Andererseits ist das ja der erste Titel auf den “”neuen”” Konsolen, vielleicht gibt’s ja dann doch ne Möglichkeit, das Sprachpaket entsprechend runterzuladen oder so.
Kaufst dir noch ne UK version und das deutsche spiel aus der PB Edition verkaufst direkt nach release wieder. Da dürftest du den vollen preis für das spiel wieder rein kriegen. Das machen ein paar leute aus meinem bekanntenkreis so ^^
@ APTDanke für die Recherche. :)Ich selber habe dem Kundensupport mal ne Email geschrieben und explizit nachgefragt. Bin gespannt ob ne Antwort kommt [b]vor[/b] Release. :DIch stelle mich dann mal auf deutschen Ton ein. :(Würd ja ggf. abbestellen, aber ha
@SonicFanNerdIch hab mal google bemüht und die meisten händler geben nur deutsch als sprache an. In den meisten foren wo die frage aufkam geht man auch eher davon aus das es wie fast immer nur deutsch in der deutschen version geben wird.
[quote=SxyxS]
100% uncut bedeutet im Falle von Bethesda wohl
das die Bugs ohne jegliches Fixing u ugeschnitten zu uns kommen.
[/quote]Lol. XD
@ APTUh, ehrlich gesagt hab ich glaube ich ziemlich viel von Bethesda auf dem Rechenknecht. Fallout 3 (auch auf PS3 als AT-Uncut, aber da noch nicht getestet ob engl. Ton bei is) und NV, Oblivion, Skyrim und Dishonored ebenfalls (dieses wiederum auch fü
100% uncut bedeutet im Falle von Bethesda wohldas die Bugs ohne jegliches Fixing u ugeschnitten zu uns kommen.
@APTElder Scrolls IV: Oblivion auf der PS3 hatte beide Tonspuren drauf. Das ist aber auch das Einzige, meines Wissens nach.