brauche englisch übersetzer

Dieses Thema hat 3 Antworten, 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt von Anonym vor vor 14 years, 6 months aktualisiert.

Ansicht von 4 Beiträgen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Autor

Beiträge
8. Oktober 2011 um 16:43 #899149

drfaustus
Teilnehmer

ich beherrsche die englische sprache nicht so prickelnd.
ich möchte mir einen artikel bei ebay bestellen und fragte den verkäufer ob er die sendung auch nach deutschland schickt.
dies ist die antwort.

This may be possible. The postage and packing will be about £3.50 for normal postage or £9.50 for tracked mail. Normal postage only covers items with a value to £46.00 so this may be enough.

wie teuer wird der versand denn jetzt?
ich hoffe keine 46 pfund.

8. Oktober 2011 um 16:49 #1017387

Anonym
Inaktiv

3.50 Pfund wenn er es dir als Maxibrief(geh ich mal von aus) schickt und 9.50 für ne Lieferung die du verfolgen kannst. Die 46 Pfund sind der Wert der abgedeckt wird bei einer verfolgbaren Lieferung.

8. Oktober 2011 um 16:53 #1017388

drfaustus
Teilnehmer

asante sana, mein lieber

8. Oktober 2011 um 16:54 #1017389

Anonym
Inaktiv

Kein Problem dude
Autor

Beiträge

Ansicht von 4 Beiträgen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.