Ja, ja, wenn das Wörtchen “wenn” nicht wär’, dann wär’ mein Vater Millionär. An diese Redewendung wird man bei einem Statement von Level-5-CEO Akihiro Hino in der aktuellen Ausgabe der Famitsu erinnert.
So sagt Hino, dass zu Ni no Kuni: Wrath of the White Witch (erscheint Anfang 2013 im Westen für PS3) durchaus eine Fortsetzung möglich wäre, wenn es sich außerhalb Japans gut verkaufe. Man sei diesbezüglich allerdings zuversichtlich, da dies in der Vergangenheit auch bei anderen typisch japanischen Spielen wie Dragon Quest VIII geklappt hätte.
Im selben Interview bat Hino noch einmal um Verständnis für die Verschiebung des Rollenspiels auf 2013. Grund sei hauptsächlich die aufwändige Übersetzung, da das Game über eine Million Wörter enthalte und man diese adäquat lokalisieren wolle.
@ SxyxS: Gerade der vermeintliche qualitative Unterschied hat mich abgeschreckt: es ist beileibe kein solch gravierender Unterschied wie seinerzeit von VHS auf DVD, daher hatte sich schon rasch Enttäuschung breit gemacht. Allerdings bin ich bestimmt auch
@dr mariowenn du den qualitativen Unterschied siehst,weisst du warum Blu Ray(sofern sie qualitativ gut ist u nicht billig rübergezogen)Bei so filmen wie 2001 sieht man es extremDa kommt keine DVD ran u macht auch nicht so viel Spass wenn man die Filme in
@ Schnitzel: Uncharted ist für mich alles andere als ein Kaufgrund, hatte mir beide ausgeliehen und fand sie schrecklich. Blue Rays hatte ich nur eine, die damals beim Kauf beilag – mich hat dieses Format einfach nicht angesprochen: wir haben eine größere
@crazymashinedas mach ich nur damit du weniger schreiben musst 😀
“”Das Rollenspiel wird komplett in fünf Sprachen übersetzt – Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.””Ausgezeichnet!Endlich mal wieder neues frisches Futter für unenglischsprachige-RPG-Zocker.Danke für den Link, out, das muss ich doch irgendwie ..ähm.. übersehen haben.
[quote=schnitzel78]…aber moment mal, heißt das nun, das dieses Ni no Kuni es doch noch 100%ig eingedeutscht zu und rüber nach Germanien schafft? *freu*[/quote][url]https://www.maniac.de/content/da-hei%C3%9Ft-es-geduld-haben-ni-no-kuni-wrath-white-witch-verschoben[/url]
[quote=Dr. Mario]Hübsch, allerdings werde ich es wohl nur leihweise spielen können, da ich die PS3 verkauft habe.[/quote]Warum hollst du dir nicht nochmal einfach eine? Alleine die Uncharted-Reihe wäre mir schon eine Empfehlung wert und der intergrierte BD-Player ist noch ein netter Bonus oben drauf.[quote=crazy]…immer dieses unentschlossene Wiener Schnitzel, nichts abwarten… wann schafft es denn mal ein anständiges RPG zu uns, vor allem eingedeutscht? ;P[/quote]So bin ich halt, immer unendschlossen und weis nicht was ich will:)….aber moment mal, heißt das nun, das dieses Ni no Kuni es doch noch 100%ig eingedeutscht zu und rüber nach Germanien schafft? *freu*
[quote=Panda]ist zu 100% gekauft. kann es kaum erwarten :D[/quote] Irgendwie spricht mir der Kerl in Punkto RPGs immer von der Seele ;)[quote=Dr. M!]da ich die PS3 verkauft habe.[/quote] Dann ist jetzt die Zeit gekommen sich wieder eine anzuschaffen, wenn das kein “”Must Have”” Titel ist/wird, dann läuft etwas falsch!^^[quote=schnitzel]Test abwarten[/quote] …immer dieses unentschlossene Wiener Schnitzel, nichts abwarten… wann schafft es denn mal ein anständiges RPG zu uns, vor allem eingedeutscht? ;P
Ich werde zu erst einen Test abwarten, und dann auf eine deutsche Übersetzung hoffen, …oder war es umgekehrt?^^Dragon Quest 8 war geil. Wenn Ni no Kuni ..was das auch immer heißen mag… ähnlich so gut ist wie DQ8, dann immer her damit. Grafisch macht es schon jetzt einen opulenten Eindruck.
Also ich werde es kaufen und somit einen Nachfolger unterstützen, auch wenn das Spiel seine Schwächen haben sollte.
Hübsch, allerdings werde ich es wohl nur leihweise spielen können, da ich die PS3 verkauft habe. Etwas Sorge bereitet mir, dass sich beide Versionen in Japan schlecht verkauft haben und auch nicht sonderlich gut besprochen wurden: hoffentlich floß nicht alle Kreativität der Entwickler in die beeindruckende Optik…
ist zu 100% gekauft. kann es kaum erwarten 😀