Persona 5 – Europa-Termin und Collector’s Edition enthüllt

Ich kenne pädagogische Diagnostik, Didaktik und moderne Wahrnehmungstheorien zur Genüge, doch die gehören hier nicht her, damit möchte ich niemand langweilen. Vorsicht mit den Äusserungen, jeder hier weiss wohin das führen kann. Das du immer noch so stur bleibst, empfinde ich jetzt als keine besonders gute Eigenschaft. Wenn der Gegenüber was nicht mag, muss man lernen das zu akzeptieren oder zumindest damit umgehen zu können, wenn ich mich ständig mit jemand streite werde ich auch zu diesem keinen Zugang finden, ohne dies kommt man zu keinem Konsens oder Kompromiss !Egal, wenn du dich entschuldigst, bin ich zufrieden, wäre schon angebracht !Allerdings hab ich in letzer Zeit sehr oft themenbedingt geschrieben, das ich selbst das so empfinde und nicht gesagt, das es so ist und ein Fakt darstellt, den Tipp hat mir jemand gegeben !

[quote=Kiskeru]

Ich verstehe nicht mal was genau euer Problem ist. Ullus kommt in fast jeder Diskussion mit dieser Art von Vorwurf an. Deswegen frage ich obs krankfhaft ist. Wenns dir nicht passt oder es nicht so ist, dann ist das dein Ding daran was zu ändern. Wenns dich verletzt, dann ists auf mich, ist nicht mein Ziel.

Spar dir langsam dein Recht zu wissen was andere für Vorlieben/Abneigungen haben, ohne diese zu kennen, nur um ein Pseudoargumetn zu haben. Bin ich dir zu direkt dann tut es mir Leid aber gib mir nicht dein Hinterhaltigkeitsgetue bla bla bla. Reflektier mal langsam was du von dir gibst. Anders als andere benutze ich Worte wie behindert, asozial und co. politisch korrekt. Ich habe einen Beruf der sich bei solchen Worten keine beleidigende Auslegung erlaubt.

Und was hat das mit Sachlichkeit zu tun?

Japanisch Dub ist für einen Teil des Zielpublikums wichtig. Es hat was mit Authentizität zu tun und dem Problem, dass die Lokalisation zu viel eigene Interpretation anwendet. Japan Dub wird von Atlus in anderen Spielen auch im Westen angeboten.

Ullus Argument ist. Ich mag Japanisch nicht.

[/quote]Also, wenn du es schon selber nicht verstehen und noch nicht mal selber einschätzen kannst,,was als Beleidigung gilt und was nicht und das auf uns jetzt abwirfst, ist das schon mehr als fragwürdig und mehr als stur, ich hab dir schon mehrmals gesagt, das dich niemand zwingt dich mit mir zu unterhalten. Das machst du auch nur bei mir, keine Ahnung was ich dir so schlimmes wieder gemacht habe. Deine Rechtfertigung wiegt deine Worte, die jeder als Beleidigung auffassen würde , nicht auf, du hast es gesagt, fertig ist. Warum reflektierst du nicht mal was du von dir gibst, warum sollen das immer die anderen machen ?Ich hab generell nix gegen die japanische Sprache, warum hab ich ja geschrieben, ich mag nur nicht wie es klingt, aber ich lehne diese auch nicht ab, wenn Untertitel dabei sind und es nicht anders geht.

Nein, es macht keinen Sinn über japanische Dubs mit dir vernünftig zu reden, ganz einfach rumgedreht !Ach ja, ich fasse , das als Beleidigung auf, wirklich witzig, ich denke jeder der als behindert bezeichnet wird, weiss genau wie das gemeint ist vom gegenüber. Du fragst mich das als 100% ernst, dann meinst du die Behauptung auch zu 100% Ich kann dur versichern ich bin normal, das können dir auch andere bestätigen. Ich werde mich auch gerade jetzt aufgrund der nochmaligen zweiten Andeutung bei den Mods melden, deine Beleidigung haben wir ja schwarz auf weiss !Du kennst mich nicht besser, als ich mich selbst.Von mir kannst du auf jeden Fall keinen Dialog mehr erwarten, auf solche Personen wie dich kann ich gut und gern verzichten.

[quote=Kiskeru]

Sorry aber bist du behindert oder so. Ist es krankhaft bei dir, dass du dir erlaubst zu bestimmen was Leute hier konsumieren und was sie nicht konsumieren. Funktioniert dein Leben nur wenn du in Schubladen denken kannst? Westliche Werke mit westlichen Stimmen zu besetzen ist das selbe wie japanische mit japanischen. WoW revelation. Stellt sich die Frage was besser passt.

Du hast dich doch schon disqualifiziert indem du deine grundlegende Ablehnung gegenüber der japanischen Sprache geäußert hast.

Im Unterschied zu dir habe ich nichts gegen eine Sprache. Ich mag nur die amerikanische Interpretation von japanischen Werken nicht.

[/quote]Danke, das mit der Behinderung werde ich eventuell den Mods melden, hier haben wir es ja schwarz auf weiss, wenn du auf die Tour kommst um persönliche Beleidigungen auszuteilen, ist ganz schnell der Ofen aus.Bloss weil du nicht zurechtkommst, was ich geschrieben habe, lächerlich, bin ich wieder der Buhmann.Ich bestimmte überhaupt nicht, was Leute konsumieren, wie kommst überhaupt auf diesen Trichter ?Das entscheiden diese selbst, und es entscheidet immer noch der Entwickler ob er eine japanische Dub mit einbaut oder nicht, da kannst du kritisieren soviel du willst. Ich habe keine Ablehnung gegen die japanische Sprache, das klingt für mich quietschig und kindisch, ich brauche das jetzt in keinem Spiel, da ich mir das eh schon genug im Kiga anhören muss, ich hoffe das ist von der Meinung her jetzt verständlich.

Ja schön für mich, was ist denn jetzt wieder so schlimm? Ich kann dir zig Spiele und Jrpgs vom eigenen Regal systemübergreifend aufzählen, angefangen von der PS One wo die meisten eine sehr gute englische Synchro aufweisen, ich hab hunderte Filme diverser Jahrgänge auf english konsumiert, das ich sehr gut einschätzen kann, was gut klingt, das prägt, man lernt und entwickelt ein Gefühl dafür.Apropos Synchronsprecher, Troy Baker und Laura Bailey haben eine Rolle in P4 und in vielen andern westlichen Games, auch im vorzüglichen Tell Tale Borderlands, leider spielst du ja sowas nicht, weil es aus dem Westen stammt. Troy Baker spricht Joel in Last of Us und Nolan North ist unser Drake, beide Synchronsprecher sind im Gaming Bereich im Westen sehr bekannt.Das Spiel läuft auch auf der PS4 ohne japanische Tonspur, die macht das Spiel weder besser, noch schlechter, da der Inhalt eh gleichbleibt, es entscheidet ja auch Atlus, eine japanische Dub wird oft eh nur als Geste für die absoluten Hardcore Fans mit eingebaut und draufgelassen.Da wir nun mal in Deutschland leben, English Weltsprache ist, hier im Lande nicht jeder spielt und davon nur ein absoluter Mindestanteil unserer Bevölkerung Japanisch überhaupt versteht, ist rein von vernünftigen, sachlichen und finanziellen Gründen eine japanische Synchro von der Seite von Atlus, Nintendo etc, nicht unbedingt nötig.

[quote=Kiskeru]

Damit ist es wohl bestätigt, dass wir kein jap dub kriegen werden. Ziemlich traurig, dass im Jahr 2017 atlus/sega immer noch nicht versteht, dass das der hauptzielgruppe schon wichtig ist. Es ist ja auch keine Frage von entweder oder.

Persona ist wie yakuza so japanisch wie ein japanisches Spiel nur sein kann.
Bei fantasy jrpg geht es ja noch irgendwie klar. Hier spielt man in Japan, alle haben japanische Namen, man isst japanisch, japanische Kultur ist wichtig (Schule) und die Figuren sind deutlich Japaner. In animes und Spielen ist die Auswahl von Sprechern ne bewusste Sache. Die synchro bei persona 3/4 war ok aber warum soll man sich mit ok zufrieden geben?

Für mich heißt das, dass atlus als nerd spieleherstellter schon früh entschieden hat, dass es so sein soll und nu es ein zu großer finanzieller Aufwand wäre mit den Sprechern neu zu verhandeln.

[/quote]Hmmm, einen japanischen Dub der mir jetzt als Person, zu kindlich und zu quietschig klingt, empfinde ich selbst daher als nicht unbedingt notwendig, als Europäer würde ich wieder kein Wort verstehen und wäre gezwungen immer nur die Textboxen mitzulesen, ich möchte bei Games auch sprachlich was mitbekommen , ich spiel seit jeher alles auf English, bin sehr sicher darin und kann daher die US Synchro von Teil 3 und 4 nur loben, die ist von der Qualität weit über ok und hat viele namenhafte Synchronsprecher aus dem Westen im Games und Filmbereich zu bieten.Unabhängig davon, ob ich jetzt die japanische oder US Tonspur wählen wurde. Atlus wird beim 5er wieder ein glückliches Händchen synchromässig beweisen, da bin ich überzeugt davon.Nur wenn, das Spiel deutsche Sprachausgabe hätte, würd ich davonlaufen. Ansonsten macht sich nur Square im Rpg Bereich soviel Arbeit, die US Synchro von Kingdom Hearts war auch grossartig. Die beste Synchro im Spiel, welche ich bisher je gehört habe, ist jedoch die von Batman und den Arkham Games, Kevin Connroy und Mark Hamil, unschlagbar, das Duo.