Lange wurde darüber spekuliert, jetzt könnte es sich tatsächlich bewahrheiten – zumindest ist eine Lokalisierung von Professor Layton vs. Ace Attorney ein Stück wahrscheinlicher geworden. Dies legt zumindest ein Statement von Level-5-Chef Akihiro Hino auf der Japan Expo in Paris nahe, das später von Nintendo Town aufgegriffen und durch Vooks ins Englische übersetzt wurde.
Dort sagte Hino, dass sich etwas in Arbeit befände, er aber heute noch nicht darüber reden könne. Abschließend bat er um Geduld.
Wenn das Spiel lokalisiert werden sollte, dann wird es auch eine Retail-Version geben. Die Prof. Layton haben sich immer gut verkauft. Der “”Casual””-Gamer wird es kaufen und sich halt kurz wundern, wer denn dieser Ace ist^^
Schön, zu blöd dass ich’s auf meinem japanischen 3ds nicht spielen kann…Aber obwohl er nur “”etwas”” sagt, dass man dann auf so einen Schluß kommt, versteh ich nicht ganz..
Natürlich ist einer “”richtigen”” Version der Vorzug zu geben, aber bevor es hierzulande gar nicht erscheint, nehme ich lieber die E-Shop-Variante.Aber übersetzt muss es werden, dies ist unabdingbar!
Und wenn es wieder als DLC gibt, da sage ich Einspruch. 😛
Original Programming is the Key to Success.Another Translation solved. Apprentice to Hino, saves the day.
YAY :3