Schade: In der deutschen PS3-Version von Dead Space 2 fehlt etwas…

45
157

Ernüchterung rund um Dead Space 2: Derzeit steht nicht nur die Veröffentlichung der blutigen Horror-Action in Deutschland auf der Kippe (maniac.de berichtete). Nun haben wir außerdem erfahren, dass das Spiel bei uns auf allen Plattformen lediglich als Standardversion geplant ist.

US-Amerikaner und Importwillige erwerben für ihre PS3 für etwa 80 US-Dollar eine umfangreiche Limited Edition inklusive Plasma Cutter fürs Regal, Soundtrack auf CD sowie diverses Download-Drumherum. Das Highlight dieser Sony-exklusiven Edition ist jedoch Dead Space Extraction – eine Umsetzung des gleichnamigen Wii-Railshooters mit aufgehübschter HD-Optik und Move-Unterstützung. Deutsche Kunden haben einmal mehr das Nachsehen, denn in der hiesigen PS3-Version fehlt dieses hervorragende Spiel, das die Ereignisse vor dem ersten Teil schildert (hier geht’s zum Test). Das liegt daran, dass die Wii-Version hierzulande lediglich in einer leicht geschnittenen USK-Version erschien und eine Anpassung für PS3 mit einem unverhältnismäßig hohem Aufwand verbunden gewesen wäre.

Die europäische PEGI-Version von Dead Space 2 erscheint hingegen auch als Collector’s Edition (mit noch unbekanntem Inhalt) und dort liegt das Spiel in ungekürzter Form bei. Außerdem wissenswert: Sowohl in der PEGI- als auch in der geplanten USK-Version ist die deutsche und englische Sprachfassung enthalten, die Xbox-360-Version umfasst zwei DVDs.

Noch ein Gedanke zum Abschluss: Bislang ist bekannt, dass in der deutschen Version ‘Friendly Fire’ im Mehrspieler-Modus deaktiviert werden musste. Das könnte zur Folge haben, dass Käufer der deutschen Version nicht mit internationalen Spielern online antreten dürfen.

45 Kommentare
neuste
älteste
Inline-Feedbacks
Alle Kommentare anzeigen
Yagamistyle Ryo
15. Januar 2011 22:54

@DeeKayimmer wieder gerne solltest dir auch mal die t-shirts mit sprüchen bei closeup.de anschauen da gibt es einige da liegst du am boden vor lachen@michaelich hätte da ne idee für die ego shooter und action games leute bei euch in der redaktion wieseo m

pwndius_pilatus
15. Januar 2011 12:50

^^ Danke :)Ja sehe ich auch so, es gibt immer ein paar Assis denen langweilig wird 🙂

pwndius_pilatus
9. Januar 2011 18:40

“”Noch ein Gedanke zum Abschluss: Bislang ist bekannt, dass in der deutschen Version ‘Friendly Fire’ im Mehrspieler-Modus deaktiviert werden musste. Das könnte zur Folge haben, dass Käufer der deutschen Version nicht mit internationalen Spielern online antreten dürfen.””EA hat bereits schon bestätigt, dass deutsche Spieler mit Spielern aus anderen Ländern spielen werden. Lediglich FF wird, wenn ein deutscher Spieler mitmacht, für alle deaktiviert.

Beeberman
9. Januar 2011 17:47

Also ich hab Extraction Uncut für Wii und es ist verdammt gut :)Brauch ich also nicht Aber was soll denn das mit dem FriendlyFire???Naja zum Glück ist das mit der PS3 so wie so kein Problem da Codefree 😉

DeeKay
9. Januar 2011 11:49

@Yagamistyle RyoDanke für die Links :D!Der Sackboy-Controller-Halter ist echt cool, da komme ich glatt in Versuchung :)!

Barbarez82
9. Januar 2011 2:17

Scheiss Multiplayer Rotz, wo eh nach 2 Wochen nix mehr los ist. Zudem war die Demo (wie schon bei NfS Hot Pursuit) totaler Mist. Mehr als ein 23,- zavvi Titel wirds wohl nicht werden. Schade drum, der erste Teil war god like!!! EA, wo bleibt Mirrors Edge 2????

Ash Rockford
8. Januar 2011 18:00

ich habe mir die Sonderedition bestellt… bin gespannt, was ich ende Januar in den Händen halte…

Max Snake
8. Januar 2011 1:18

@ Dee Kay & Yagamistyle RyoJa, das ist nun mal eben in Deutschland, aber wir können Importieren, aber in andere Länder sind für Sie ein anderes Tabu, in Griechenland ist Glückspiel ein problem oder in Australien sind Drogen. Ich freue mich, wenn ein Spiel

Yagamistyle Ryo
8. Januar 2011 0:49

@DeeKayich sehe das genau so wie du mit den importen kein wunder das hier im land die wirtschaft was videospiele nabelangt so beschissen ist und der wirtschaft zb in england besser ergeht wenn man mir als erwachsenen spieler mir sachen kürzt oder weglässt

Max Snake
7. Januar 2011 20:26

@ Michael HerdeDanke für die Info, jetzt will ich nur noch hoffen, das Dead Space 2 ein tolles Spiel wird.

DeeKay
7. Januar 2011 19:33

@Rimma-HimBei Amazon, auf Spielegrotte.de und gameware.at wird die PEGI Fassung mit deutscher Sprach- und Textausgabe gelistet. Hoffe also, dass es schlussendlich auch so sein wird :).Extraction soll als Download-Code beiliegen, aber sicher bin ich mir da

Rimma-Him
7. Januar 2011 19:12

Wie sicher ist es denn, dass die PEGI oder UK Version auch deutsche Sprache enthält? Habe beim ersten Teil schon in die Röhre geguckt…Und: Ist Extraction auf einer Disk oder liegt da nur ein Code bei?

DeeKay
7. Januar 2011 16:54

Wer hier noch Spiele bei Saturn, MediaMarkt und Co. kauft, ist selber schuld. Ich importiere fast ausschließlich nur noch aus Österreich und England. Mittlerweile ist das ja für fast jeden mit geringem Aufwand möglich, da man auch dort teilweise mit PayPal oder “”normalem”” deutschen Bankkonto bzw. Bankeinzug zahlen kann. Zumal ich so nicht nur die ungeschnittene Fassung mit deutschen Texten bekomme (AT), sondern für meine Spiele dadurch oftmals auch nur den halben Preis bezahle (UK).Bestes Beispiel: ich habe kurz nach dem Release Left 4 Dead 2 ungeschnitten aus England für 22 € inklusive Versand anstatt den bei Saturn veranschlagten 70 € bekommen.Ich unterstütze diesen zensierten, verstümmelten Bullshit in DE nicht. Die Politik verstehe ich in diesem Land in manchen Punkten schon lange nicht mehr. Da wird in den Medien & der Politik um richtige Straftäter wie Kinderschänder und Konsorten oftmals nicht halb so viel Wind gemacht, wie um uns “”brutalen Killerspielspieler und potenziellen Amokläufer”” :-/. Mit 22 bin ich meiner Meinung nach alt genug, um zu wissen, was ich zocken will. Dead Space 2 habe ich natürlich als ungeschnittene PEGI Version inklusive Dead Space Extraction und deutschen Bildschirmtexten für 67 € bei Amazon Deutschland vorbestellt. Ich freu’ mich tierisch drauf, dass wird das Horrorhighlight dieses Jahr =)!

crazymashine
7. Januar 2011 22:58

Das ist doch sch**ße!!! Wie Black Ops!!!Kauf mir Dead Space sowieso nicht!

Black Swordman Guts
7. Januar 2011 15:50

ist der neue animationsfilm (DS: Aftermath glaub ich) schon draußen?

DerSebomat
7. Januar 2011 15:40

Hab mir grad die UK-Version geordert. Ist die eigentlich schon draußen ?

7. Januar 2011 15:28

gut das ich mir den langweiler eh nicht hole XD

Punisher
7. Januar 2011 15:02

Wenn der Plasma Cutter nicht 1:1 ist macht’s irgendwie keinen Sinn. Ich will die LEDs nicht mühsam anfummeln. Plasma Cutter in Originalgröße und den Helghast Helm aus der Killzone 3-Edition zum Aufsetzen für ‘nen schönen Abend auf der Couch.

KamatA
7. Januar 2011 14:50

bisher habe ich die collector´s edition für xbox nur als us version gesehen die ist aber laut einiger händler nicht auf pal konsolen spielbar.

dmhvader
7. Januar 2011 14:14

So, habe mir eben sicherheitshalber die AT-Uncut-Limited-Version für die Playsi recht günstig vorbestellt – Thema für mich erledigt!

7. Januar 2011 14:13

Herdethx!!bin nämlich noch am überlegen ob die 360 oder ps3 version wird.lohnt sich denn die special editon?die ps3 version is schon verlockend wenn man 2 games bekommt!!

NEOCE 73
7. Januar 2011 13:49

@ KuroNatürlich hast du recht mit dem was du da schreibst !!!Aber dar ich keine Kreditkarte besitze und so mit auch nicht bei Amazon UK kaufen kann kommt dies Alternative nicht in betracht.Außerdem gehöre ich zu den geringen Anteil der Menschheit die kein

7. Januar 2011 13:34

Wenn 18er-Titel, dann Import und gut. Kein Grund auszurasten. Wie viele von euch hätten sich die Collector’s Edition geholt? Wer hätte sich die Standardversion für die UVP in Deutschlang geholt? Machen wir uns nichts vor: die meisten greifen zu günstigen UK-Importen oder warten, bis der Kram billiger zu haben ist.

NEOCE 73
7. Januar 2011 13:35

@ dmhvaderKugeldildo klasse echt :-DIst nur schade das viele Zoker sich nicht richtig über ihr Hobby informieren und jeden Müll bei Media Markt und Co. kaufen ohne zu wissen das sie soeben beschissen wurden und es eine ungeschnittene Fassung von ihrem Gam

dmhvader
7. Januar 2011 13:16

Ich bezeichne den Move-Controller lieber als “”Kugeldildo”” ;-)Aber ich finde den echt gut, z.B. hat mir Resi 5 damit echt noch mal ziemlich viel Spaß gemacht! Deswegen warte ich jetzt auf mehr Futter für die Leuchtkugel Und wenn Sony das mit dem DS2-Extra-Inhalt für uns dt. Zocker nicht hinbekommt bzw. jetzt sogar noch anfängt, uns die regionfreien US-Games madig zu machen, müssen die sich nicht wundern, wenn viele das auf anderem Wege auf ihrer PS3 zum Laufen bekommen – Stichwort “”Geohot””…

Walldorf
7. Januar 2011 13:13

Schade, hätte mir die Collectors’ Edition gerne gekauft.Und auch wenn die PS3 nun geknackt ist, würd ich nur ungern zur Kopie greifen müssen, um das Spiel Uncut zu spielen.