[quote quote=1540508]ich bin sonst auch für den deutschen ton zu haben, aktuell gebe ich mir lediglich modern family (gibts soweit ich weiß auch nicht als bluray) auf englisch. eh da die achte staffel auf deutsch erscheint vergehen wieder monate.
es geht nur leider hier und da wortwitz und mitunter auch einiges an sinn verloren (siehe bzw höre die hodor geschichte bei got staffel 6).
[/quote]
Dazu kommt halt noch das die englischen Sprecher meist viel emotionaler und passender sprechen als die deutschen Synchronsprecher.
Ja, Hodor is wirklich übel, verliert im Deutschen komplett den Sinn.
vor vor 6 Jahren, 6 Monaten aktualisiert.
