Das wurde hier glaube ich auch schon angesprochen:
Manches funktioniert ohne die IP zu “verschleiern”, weil schlicht keine Geo-Sperre im Store ist.
So wie ich es nun verstanden habe:
“XBox One Store”: Du kannst aus den ausländischen Stores i. d. R. ohne weiteres z. B. die GwG beziehen, die hier nicht erscheinen.
“Xbox 360 Store” (also gültig für XB360-Games): Dort ist das Accountmanagement einfach anders. Man konnte früher wohl nicht einfach in ausländische Stores wechseln, da die wohl generell einen Geo-Lock hatten. Da dieses Verfahren auch bei den GwG-360-Titeln noch so ist, sind die XB360-GwG-Titel (auch die, die auf der XB1 laufen und über diese bezogen werden) hinter einem Geo-Lock.
Also falls du vorher schon mal Titel aus nem Ausland-MS-Store bezogen hast (durch einfaches Umstellen des Stores, Accountwechsel, etc.), so war dieser Titel vermutlich kein XB360-Titel. Auf jeden Fall hatte der Titel dann keine Geo-Sperre.
Zumindest verstehe ich das so.