Halo-3-Namenswirrwarr – Aus Recon wird ODST

Da wundert sich nicht nur der Master Chief: Das Halo 3 Add-On/Prequel/irgendwas mit dem Untertitel Recon gibt es nicht mehr – was im Frühjahr für große Verkaufszahlen sorgen soll, heißt nun Halo 3: ODST.Die Erklärung für diese kuriose Namensänderung: ODST steht für “Orbital Drop Shock Trooper” – und das ist rein zufällig genau die Jobbeschreibung des neuen Hauptcharakters, der durch New Mombasa zieht und sein Team sucht.In der Theorie macht das also halbwegs Sinn, in der Praxis finden wir es dämlich: “Recon” ging angenehm von der Zunge, “Oh-Dee-Ess-Tee” ziemlich holprig. Aber vielleicht war der bisherige Namenszusatz für Bungies neue Freigeistigkeit (seit der Trennung von Microsoft) einfach zu trivial…