Dass Max Payne 3 eine USK 18 bekommen würde, war eigentlich abzusehen – was das aber genau für uns bedeutet, erklärt Rockstars Stellungnahme:
“…freuen wir uns, dass Max Payne 3 von der Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) mit “Keine Jugendfreigabe” (ab 18 Jahren) gekennzeichnet wurde. Das Spiel erscheint in Deutschland ungekürzt mit allen Features und Spielmodi der internationalen Version. Unbeteiligte Personen sind jedoch aus jugendschutzrechtlichen Gründen unverwundbar. Die deutsche Version ist auch im Online-Multiplayer voll kompatibel zur internationalen Version, damit deutsche Spieler uneingeschränkt gegen Spieler aus der ganzen Welt antreten können.
Ob und wie sehr Euch die Änderung stören wird, müsst Ihr natürlich selber wissen…
@UlrichPsstttt…….. *Zeigt mit den Finger auf den Titel der News*…. Wenn nicht reicht… *MAY Payne 3* :)Bekomme ich nun 1 Gummipunkt gutgeschrieben? :)p.s. Ich mache mir nichts aus diesen Spiel. Auf keiner Konsole und nicht auf meiner Power Console.
@karaj, mache ich genauso, ich bestell mir generell immer die pegi, BBFC oder die Ami version. Der deutsche einzelhandel wird videospieltechnisch nicht von mir unterstützt.
@ Kinski oder @ karaj30457, ich bin genau eurer Meinung ! ;D
“”Das Spiel erscheint in Deutschland ungekürzt mit allen Features und Spielmodi der internationalen Version. Unbeteiligte Personen sind jedoch aus jugendschutzrechtlichen Gründen unverwundbar.””Das erinnert mich irgendwie an Volker Pispers:””Wir werden die Wand gelb streichen, es kann aber sein, dass wir dazu blaue Farbe benötigen.””””Ungekürzt”” heißt in diesem Zusammenhang für mich nichts anderes als irreführende Werbung. Aber glaubt mal, MP3 wird sich auch wieder wie geschnitten Brot verkaufen.
Bereits vor einigen Jahren hat das Europäische Komitee (Toine Manders) eine Empfehlung an den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE) ausgesprochen, das PEGI-System ebenfalls in Deutschland einzuführen.Dies würde bedeuten das die heimische USK dem PEGI weicht. In bereits 16! EU-Staaten ist dies der Fall, und eigens dazu wurde das “”Pan-European Game Information”” 2003 auch konzipiert. Und obwohl solchen Empfehlungen gerne gehorsam geleistet wird, ist in diesem Fall leider nichts geschehen. “”Die Bedürfnisse eines Einstufungssystems das für ganz Europa gelten kann wurden sehr genau geprüft.Daraus wurde geschlussfolgert, dass PEGI der richtige Weg nach vorn ist, on- und offline.””, so Michael Rawlinson von der ELSPA.So ist es.Wir aber halten uns noch immer die USK, wo einige wenige immer wieder neu entscheiden, was all die vielen anderen sehen, hören und konsumieren dürfen. Auch interessant: Zensurverbot gemäß Grundgesetz, in Art. 5 Abs. 1 GG für den Geltungsbereich (Bundesrepublik Deutschland) festgelegtes Verbot der staatlichen Zensur.Für mich fängt die Geschichte der USK immer gleich an: Vor langer, langer Zeit in einem Land hinter einer hohen Mauer …
Warum wird überhaupt geschnitten? Will man uns schützen?Nur weil mal hin und wieder hirnverbrannte ziellose Amokbitches umherlaufen, wird man in USK Deutschland bemuttert.Ist doch klar das solche Spiele nicht in Kinderhände gehören, ach scheiss drauf, ich gehe mal kurz 2 Flugzeuge kapern und stürz in das schwarze Haus rein.
Ach ja und wenn auf der Hülle steht 100% Uncut dann heist das sehr wohl was!Also 2 Beiträge waren echt lächerlich
Also den deutschen Spielemarkt zu verabscheuen find ich lächerlich.Uncut Title im Ausland zu ordern ist mein liebstes Hobby aber Mariolan3D absichtlich als Pegi Version zu kaufen find ich albern. Und wenn man bei Max den Schmerzenden nicht auf Passanten schiessen kann weil Mäxxchen das strikt verweigert und nicht einfach die Trefferrückmeldung deaktivirt wird werde ich keinen USK Käufer verspotten.
Solche Schnitte sind eher zu verkraften, als z.B. die Animationsarmut bei Darkness 2. Warum sollte man bei Max Payne auch Zivilisten erschießen? Egal, ich werde mir das Spiel sowieso erst kaufen, wenn ich Mass Effect druch habe. Bis dahin ist der Preis gesunken und ich kann mir immer noch überlegen, obs die AT/UK oder die deutsche Fassung werden soll.
Ich ordere alles was ab 16 ist ebenfalls in AT. Wenn in Deutschland “”uncut”” draufsteht, heißt das gar nichts… Ein Hoch auf die nicht verklemmten Nachbarländer…
habe mir auch die limited in AT geholt. Hätte die Schnitte auch evt.hingenommen,da sie aber genauso teuer ist,hole ich mir die uncut
deutsche versionen besitze ich auch nicht alle meine ps3 games egal welche alterungs kennzeichnung sind PEGI !!!!ich kaufe mir nie wieder deutsche versionen auch ein mario 3d land wird bei mir PEGI gekauft unterstütze den deutschen spiele markt nicht mehr !!!
AT limited Edition gekauft, in deutschland kauf ich mir schon lang nichts mehr, nicht zuletzt auch wegen den hässlichen USK logos
Änderungen entsprechen nicht mehr dem Original. In dem Fall wurde sogar etwas reduziert = gekürzt Und das ist wiederum: NICHT UNCUTFolglich: eine Lüge!
@ragedivewieso loben? gamestop, amazon etc. nehmen den österreichischen händlern doch nur die butter vom brot. wenn es die händler in deutschland nicht für nötig halten, sich dagegen aufzulehnen, den kunden zensierte kost servieren zu müßen, haben sie hal
ohne mögliche kollateralschäden, kein kauf.
Ok, dann warte ich erstmal auf den Test und mal abwarten, ob die dt. Version von Max Payne 3 besser umgesetzt ist als bei Kane & Lynch 2 (dt.).
Weil halt nunmal Zivilisten da draußen ind en Straßen herumrennen. Es wäre doch seltsam, wenn Schießereien nur in abgeriegelten Bereichen stattfänden. So nach dem Motto: Gehen Sie weg, hier ist nichts zu sehen, dann Absperrungen errichten, dann erst wird geballert.
da muss ich GAMESTOP echt mal lobendie hatten jetzt zB PROTOTYPE II (auch letzten Freitag) als PEGI AT Fassungund MAX PAYNE 3 bekommen die auch als solche..
Ich habe eher eine ganz andere Frage, warum sind Zivilisten in Max Payne 3 dabei? Wieso müssen die unschuldigen Menschen in der deutsche Version dabei sein? Das selbe Problem gabs auch bei der dt. Version von Kane & Lynch 2. Ich verstehe es nicht.
@Richie: Das hängt vor allem von der Bewertung der USK ab. Anders als Max Payne ist GTA nicht gerade toternst gehalten, was durchaus mit in eine Bewertung einfließen kann. Warum die Bewertung dann im Einzelnen erfolgt hängt wieder von Vorgaben ab.Auch ein
Damit habe ich ehrlich gesagt gerechnet, deswegen habe ich schon lange in (at) vorbestellt, genau so wie ich Prototype 2 uncut schon letzte Woche am Freitag erhalten habe, einige Tage vor Veröffentlichungstermin in (de).
Ähhh….und wie speziell soll ich mir das nächste GTA vorstellen?? Das lädt ja prktisch zum (!!!verzeiht mir den Ausdruck!!!) Amoklauf ein. Passanten überfahren, abknallen und sich mit dem S.W.A.T. anlegen. 😉
Das Spiel wurde also um das Feature gekürzt, Unbeteiligte zu erschießen. Wie man’s dreht und wendet: Mit einer derart formulierten Meldung verarscht Rockstar die potenziellen Kunden. Großes Pfui!Und wo ist der jugendschutzrechtliche Grund? Das mag ein strafrechtlicher im Sinne des §131 sein, aber das Spiel ist so oder so ab 18 und ab 18 ist man kein Jugendlicher mehr. Da muss ich mich doch echt aufregen, wenn ich solches PR-Gewäsch lese…Wohlgemerkt: Ich rege mich nicht darüber auf, dass für den deutschen Markt Anpassungen vorgenommen werden mussten, sondern um die Art, wie das kommuniziert wird.
Das schmerzt.