Persona 5 – Technik-Analyse offenbart Last-Gen-Wurzeln

[quote=Seska1973]

Um heraus zu finden ob man die Synchron stimmen mag, sollte mal

1. Erstmal komplett schauen und in Original Stimmen hören
2. nochmal anschauen, diesmal mit Übersetzung stimme (Dub)
3. ab un zu beim 2.ten Punkt die Augen schliessen, und dann versuchen die neue stimme ein gesicht zu geben, passt es zum Original oder zum aussehen? Dann ist die stimme schon mal auf der Erfolgsspur

Der mensch beurteilt viel beim Ersteindruck ohne es bewusst zu kennen

[/quote]Ich nutze die japanische Original Tonspur nicht und möchte die auch nicht kennen, war nie mein Fall, ich guck auch keine animes mehr,da ich schon lange nicht mehr in die zielgruppe falle, seit jeher spiel ich ja alles auf English.Richtig, der Ersteindruck ist immer mehr euphorisch, nur bei über 100 Stunden Gameplay mittlerweile darf man sich auch sicherlich über die US Synchro auch mal äussern und loben, den Ersteindruck hab ich also schon lange hinter mir.Das was man selber persönlich schon in Film, Serien und Spiel gehört und gespielt hat, im Laufe der Zeit, wird der persönliche Masstab, an dem man alles ableitet, das trifft jeden individuell, je mehr konsum desto besser, so das man mehr Vergleichsmöglichkeiten besitzt.wenn ich Game of Thrones im englischen Original gucke bin ich so an Tyrion, Daenerys, Brom und Co gewöhnt, das ich die deutsche Tonspur gar nicht mehr anwähle, obwohl manche serien ich auch mit deutscher tonspur schaue, weil wir Spitzensprecher bei uns haben.Es gibt nur sehr wenige Synchros die so ambitioniert wie im 5er übersetzt sind,also wenn schon die Amerikaner sich positiv äussern steht das für Muttersprachler wie sie für ein gewisses Indiz was Qualitätsempfinden angeht.Die beste englische Tonspur haben die Batman Arkham Games,die sind jedoch auch original.Allerdings wenn man daran sich orientieren würde wäre die muttersprache immer überlegen, das gilt jedoch dann sowohl als auch für amerikanische, japanische und russische synchro z.b.Last of Us wäre dann im Gegensatz in japanischer Tonspur viel schwächer als die Original englische tonspur.Dann wäre ein Spiel aus Italien ebenfalls unschlagbar in der Originalsynchro und am authentischsten und sogar Metro klanglich am besten in Russisch.

Huch, wo denn, bildbeweise bitte !Im Stadteil Akihabara, das Elektronikviertel , das später im Game freigeschaltet könnt ich mir das eher vorstellen, da gibt es jedoch nur den 8bit Retro Game Shop, das Maid Caffee und diverse Läden.Ich glaub ich lauf jetzt nochmal Shibuya ab, nun hast du mich neugierig gemacht.

Digital Foundry hat die PS4 und die PS3 Variante miteinander verglichen, die technische Basis ist dieselbe, nur bei den immer in Bewegung vollkommenen Menüs merkt man den PS4 Vorsprung.Auch technisch und vom Art Stil bzw. design hat das Spiel ein sehr hohes Production Value.Allein die US Sprecher sind echt grandios, da merkt man die kleinste Stimmungsschwankung im Tonfall, Sprechtempo, Tonhöhe etc.Der Stil gleicht hier sowieso die Technik aus, das war auch schon beim Vierer so, eine alternative optische Aufwertung, sozusagen ein anderer Ansatz der Grundlagen der Ästhetik.Es ist eh erstaunlich, wieviel Atlus noch aus dem mittlerweile arg generischen Anime Stil und vollkommen überladenen Markt da stilistisch rausgeholt hat, mit sehr viel Tricks wurde da die Gestaltung getrimmt.Ich bin bald durch, fast 90 Stunden mittlerweile, nähere Angaben schreib ich eh hier in unsererem P5 Thread, das Game könnte Bücher füllen und noch.