Meinung & Wertung
Oliver Schultes meint: Leider hat die packende Atmosphäre bei der PAL-Konvertierung etwas gelitten: Die genialen englischen Stimmen wurden komplett deutsch synchronisiert, was bei der Hauptfigur Koudelka etwas misslang. Zu abgehakt und abgelesen wirken ihre Dialoge, während die männlichen Sprecher nahezu die Dramatik der Originale rüberbringen. Gerade bei Koudelka ist dieser Umstand besonders gravierend, da ein Großteil der Atmosphäre durch emotionsgeladene Unterhaltungen aufgebaut wird – die kleinen PAL-Balken lassen sich da eher verschmerzen. An den langen Ladezeiten während eines Kampfes hat sich leider nichts geändert. Ansonsten überzeugt SNKs Horror-Abenteuer mit fesselnder Story, stimmungsvoller Optik, fantasievollen Gegnern und tonnenweise Items – für Rollenspiel-Fans insgesamt lohnenswert.
Atmosphärisches Horror-Rollenspiel mit hübscher Render-Optik und teils plumper Übersetzung bzw. Synchro
| Singleplayer |  | 74 |
| Multiplayer | | |
| Grafik | | |
| Sound | |
Gibt es natürlich digital wieder mal nicht im PSN-Store :/
Das sieht sehr interessant aus. Ich habe es mir gleich bei Youtube angeschaut. Die Musik finde ich gut, die Präsentation ist für heutige Verhältnisse etwas sperrig.
Ich hätte das Spiel jetzt aus meiner Erinnerung heraus im niedrigen 80er Bereich angesiedelt.
Das war eines der wenigen Spiele der damaligen Zeit, wo ich die deutsche Version bevorzugt hatte, trotz 50Hz, bzw. PAL-Balken. Aber die deutsche Tonspur hat mir einfach besser gefallen, wie die Englische. Das war eines der ganz wenigen Spiele neben Tomb Raider oder Soul Reaver, das eine recht gute deutsche Tonspur hatte. Deshalb war mir das auch lieber.
Ich hab das Spiel damals geliebt. Das Setting, die Story, die Musik, da passte einfach alles. Nur das Kampfsystem wollte nicht ganz so begeistern.
Da ich die US Version besitze, kenn ich (zum Glück) nur die englischen Stimmen. besobders die Titelgebende Heldin war erstklassig vertont.
Ich müsste echt mal wieder die Discs rauskrammen und spielen.
Shadow Hearts konnt mich, trotz aller Lobpreisungen nie so fesseln. Und beim Zweiten Teil hat es mir an einer Stelle in Russland den Spielstand zerschossen. Kaum geladen, ist es auch sofort abgestürzt.
Habe ich nie gespielt. Wollte aber eigentlich, da das Setting ziemlich interessant wirkte.
Hab es aber auch nicht nachgeholt.
Hatte gar nicht (mehr) auf dem Schirm, dass Koudelka im Zusammenhang mit Shadow Hearts steht. Shadow Hearts habe ich seinerzeit ziemlich interessiert durchgespielt.
Nie gespielt, aber ein Poster der echten Darstellerin der Protagonistin aus irgendeiner damaligen Zeitschrift noch an einer Tür hängen.
Oh nicht dass gleich die heutige Zensurbrigade kommt, weil man heute „hübsche Zigeunerin“ aus alten Texten rauszensieren muss… 😉
Wer denkt eigentlich an die armen Kinder wenn er wieder mal „Kinderschnitzel“ bestellt- also an den Kanibalennachwuchs und die verspeisten… 😉 (Darf Satire das?)
Koudelka hat mich damals kaltgelassen.Warum? ich weiss es nicht.Dafür ist Shadow Hearts eines meiner PS2 Favoriten.
Tolles Spiel wobei ich Shadow Hearts besser finde 🙂
Ist der erste Teil der Shadow Hearts Reihe. Tolle Spiele.
Das sieht sehr gut aus und kenne ich garnicht