Resident Evil 4 – im Test (PS5 / Xbox Series X)

Habt Ihr beispielsweise alle Ratten getötet, blaue Medaillons zerstört oder ein goldenes Ei gefunden, belohnt Euch der Händler dafür mit Spinellen, die Ihr gegen allerhand Nützliches wie ein Zielfernrohr, Spezialwaffen, wertvolle Schätze oder Transportkoffer mit Bonus­effekt eintauscht. Gefundene Schätze dürft Ihr sogar mit Edelsteinen verzieren, was den Verkaufswert beträchtlich steigert.

Resident Evil 4 bietet einen Auflösungs- und einen Leistungsmodus, bei beiden lässt sich Ray Tracing aktivieren. Etwas albern wirkt ein separat zuschaltbarer Grafikeffekt für Leons Haare. Bei maximaler Auflösung mit Ray Tracing gerät die Bildrate auf der PS5 in aufwendigeren Szenarien sichtbar ins Stottern, liegt in der Regel aber im Bereich von 50 fps. Geschmeidiger ist der Leistungsmodus, der sich etwas oberhalb der 60 bewegt, ein 120-Hertz-Modus oder ein VRR-Schalter wird schmerzlich vermisst. Dabei ist Resident Evil 4 gar kein grafischer Überflieger. Umgebungen und Feinde sehen klasse aus, aber das letzte Quäntchen Schärfe und Finesse fehlt doch häufiger. Etwa in den Gesichtern oder bei manch matschiger Textur. Dafür beeindruckt die Beleuchtung, wenngleich das Spiel oft arg dunkel ist. Trotz allem: Resident Evil 4 ist schaurig schön, weshalb wir uns über den inzwischen obligatorischen Fotomodus freuen. Nicht ganz so erfreulich sind die Optionen für Barrierefreiheit, denn hier gibt es nur wenige Parameter, die zudem nur in Gruppen zuschaltbar sind – kein Vergleich etwa zu der Flexibilität von God of War Ragnarök.

Erfreulicher ist, dass das Remake im Gegensatz zum Original komplett eingedeutscht ist. Ordentlich käsig sind die Dialoge in jeder Sprache, die deutschen Stimmen leisten gute Arbeit. Die Musik ragt zwar selten heraus, unterstreicht die jeweils aktuelle Stimmung aber sehr gut und sorgt in Gefechten für eine Portion Extrastress. Umso stärker ist das Sounddesign: Jedes wichtige Ereignis um Leon herum hat ein klar hör- und ortbares Geräusch, das intuitiv vermittelt, was außerhalb des Sichtbereichs geschieht.