Seite 1
Spiel: | Ys X: Nordics |
Publisher: | NIS America |
Developer: | Nihon Falcom |
Genre: | Action-Rollenspiel |
Getestet für: | PS4, PS5, Switch |
Erhältlich für: | PS4, PS5, Switch |
USK: | 12 |
Erschienen in: | 11 / 2024 |
Gut ein Jahr nach der japanischen Veröffentlichung hat es die jüngste Episode aus der ereignisreichen Lebensgeschichte des rothaarigen Abenteurers Adol Christin endlich zu uns geschafft. In Ys X: Nordics erlebt Ihr Abenteuer aus den frühen Jahren seiner Reise: Die Geschichte liegt zwischen den ersten beiden Serienteilen und der vierten Episode, Adol selbst zählt hier gerade einmal zarte 17 Lenze. Auch wenn der Titel anderes vermuten lässt, so spielt dieser Teil nicht etwa im hohen Norden, sondern in einem Archipel zwischen Gllia und Ispani – den Ys-Interpretationen von Frankreich uns Spanien.
Eigentlich sind Adol und sein Kumpel Dogi auf dem Weg nach Ispani, doch ihr Schiff wird von einer rauen Bande von Nordmännern überfallen. So finden sich unsere Helden auf einmal im Obelia Golf wieder, wo sie direkt das nächste Abenteuer erwartet. Denn nicht alles ist so, wie es auf den ersten Blick scheint. Ja, die Normannen sind Plünderer und kassieren gerne mal Schutzgeld von durchfahrenden Schiffen. Gleichzeitig kämpfen sie aber auch gegen die Griegr, untote Feinde, die den ganzen Obelia Golf bedrohen und denen mit normalen Waffen nicht beizukommen ist.
Schneller als erwartet ist Adol nun selbst ein Teil des Konflikts: Am Strand findet er eine mysteriöse Muschel, die ihm die Macht des Mana verleiht. Damit wird er einer von ganz wenigen, die tatsächlich in der Lage sind, die Griegr zu verletzen und zu besiegen. Gleichzeitig ist er jetzt aber per magischem Band mit der normannischen Kriegerprinzessin Karja verbunden, und so müssen die beiden nun zunächst eher widerwillig kooperieren. Aber schnell wird klar, dass Adol und Karja ein mächtig starkes Team abgeben!
Es ist die Frage, möchte NIS America in Mehrsprachig anbieten?
Da gebe ich dir Recht, aber bei sowas wie Ys oder auch zB The Legend of Nayuta, wäre das kein Problem. Zumal bestimmt nicht wenige potentielle Käufer dadurch auch abgeschreckt werden, nicht nur in Deutschland.
Bei Ys Origin ging es ja auch, was zeigt das es möglich ist, auch wenn es da natürlich nicht all zu viele Dialoge gibt.
Sofern nicht auf Googel Translate wurde. Bei Falcom Trails of Legend of Heroes ist (fast) unmöglich auf deutsch sauber zu übersetzten.
Für mich sind die fehlenden deutsche Texte sicherlich kein Grund das Spiel nicht zu zocken, trotzdem schade, dass Falcom das immer noch so handhabt bei seinen Spielen.
Gerade in der heutigen Zeit kann es doch nicht so schwer sein die Dinger mehrsprachig zu übersetzen, gibt doch sicherlich genug Programme dazu. Sowas bekommen selbst kleinste Indie Studios hin. Und bei Falcom Titeln wird man in der Regel Vollpreis zur Kasse gebeten.
Es spricht nie Englisch zu lernen. Selbst bei Y’X Nordics ist die Hürde sicherlich gering.
Oh Mann. Danke, dann verzichte ich wieder.
Deutsche Texte gibt es leider wieder nicht.
Ist es denn mit deutschen Untertiteln versehen, oder hat man das erneut ausgespart?
Unfassbar, was es dieses Jahr für fantastische JRPG’s gegeben hat.
Das hier steht auch noch auf meiner Liste, wird wohl aber erst nächstes Jahr was bei mir.