Meinung
Thomas Nickel meint: Schon seit ich die japanische Version anspielen konnte, habe ich mich auf die lokalisierte Fassung von Ys X gefreut – und ich wurde nicht enttäuscht! Adols und Karjas Abenteuer auf hoher See spielt sich gerade auf der PS5 herrlich dynamisch, das neue Kampfsystem sorgt für wilde Monster-Keilereien und Ys-typisch gibt mir der Soundtrack immer wieder genau den richtigen Motivationskick. Fallobst-Gegner erledige ich souverän mit großzügigem Special-Einsatz, die kniffligen Bosse erfordern dagegen gute Reflexe und die richtige Strategie. Doch es ist vor allem die wunderbare Abenteuerstimmung, die auch diese Ys-Episode auszeichnet. Adol und Karja geben ein tolles Team ab, Freunde und Gegenspieler wachsen Euch schnell ans Herz und selbst um die eine oder andere überraschende Storywendung ist Ys X nicht verlegen.
Es ist die Frage, möchte NIS America in Mehrsprachig anbieten?
Da gebe ich dir Recht, aber bei sowas wie Ys oder auch zB The Legend of Nayuta, wäre das kein Problem. Zumal bestimmt nicht wenige potentielle Käufer dadurch auch abgeschreckt werden, nicht nur in Deutschland.
Bei Ys Origin ging es ja auch, was zeigt das es möglich ist, auch wenn es da natürlich nicht all zu viele Dialoge gibt.
Sofern nicht auf Googel Translate wurde. Bei Falcom Trails of Legend of Heroes ist (fast) unmöglich auf deutsch sauber zu übersetzten.
Für mich sind die fehlenden deutsche Texte sicherlich kein Grund das Spiel nicht zu zocken, trotzdem schade, dass Falcom das immer noch so handhabt bei seinen Spielen.
Gerade in der heutigen Zeit kann es doch nicht so schwer sein die Dinger mehrsprachig zu übersetzen, gibt doch sicherlich genug Programme dazu. Sowas bekommen selbst kleinste Indie Studios hin. Und bei Falcom Titeln wird man in der Regel Vollpreis zur Kasse gebeten.
Es spricht nie Englisch zu lernen. Selbst bei Y’X Nordics ist die Hürde sicherlich gering.
Oh Mann. Danke, dann verzichte ich wieder.
Deutsche Texte gibt es leider wieder nicht.
Ist es denn mit deutschen Untertiteln versehen, oder hat man das erneut ausgespart?
Unfassbar, was es dieses Jahr für fantastische JRPG’s gegeben hat.
Das hier steht auch noch auf meiner Liste, wird wohl aber erst nächstes Jahr was bei mir.