Nachdem beim Bekanntwerden der globalen Preissenkung des Nintendo 3DS (mehr dazu hier) bereits die europäische Niederlassung ein Entschuldigungsschreiben veröffentlicht hat (zu finden hier), richtet auch noch der Firmenchef Satoru Iwata persönliche Worte an die Kundschaft – weil der Originaltext (hier) natürlich japanisch ist, haben sich die US-Webseite Giant Bomb an eine englische Übersetzung gemacht, die Ihr hier findet.
Wer’s kurz und knapp wissen will, hier die wichtigsten Punkte im Überblick:
Iwata ist klar, dass “sich die Situation seit dem 3DS-Start grundlegend geändert hat” und dass sich frühe Käufer “betrogen fühlen könnten”. Deshalb “haben wir beschlossen, dass dieser drastische Schritt notwendig ist, damit in Zukunft viele Menschen den 3DS genießen können.” Es sei notwendig, dass Entwickler und Verkäufer daran glauben, dass der 3DS ein würdiger DS-Nachfolger ist, weil sonst die Popularität des Geräts nicht ausreichen steigen könne.
Er dankt desweiteren den bisherigen Käufer mehrfach, betont ihre Wichtigkeit für Nintendo und sagt, dass “wir wissen, dass wir nichts tun können, um das Gefühl einer Art Bestrafung für zu frühes Kaufen des Geräts gänzlich zu verhindern”, allerdings wird’s mit dem Ambassadoren-Projekt zumindest versucht.
@ Killa Zwerg: Also, melde Dich mal wieder im Forum und schau mal wieder für ein Rennen vorbei.
LOL.. Ein riesen Skandal! Nintendo verhält sich Ökonomisch und senkt die Preise weil die Verkaufe schlecht sind.Ich glaube das jeder Erstkäufer sich dem bewusst ist, dass die Preis über kurz oder lang fallen werden. Ich freu mich einfach über die 20 gratis Spiele und gut ist.
@Saldek: Milchmädchenrechnung: Normalerweise sinken bei Digitaltechnik z.B. die Produktionskosten für eine bestimmte Technik enorm. Gerade mit neuen Revisionen lässt sich auf Dauer auch massiv sparen. Nimm alleine die CPU aus der 360. Ursprünglich 90nm, h
http://www.youtube.com/watch?v=WNsBozMB-VE&feature=related
[quote]Ich weiß gar nicht was gemeckert wird. Preise werden doch längst strategisch und marktorientiert gebildet. Ein Handy das in Korea im mittleren Preissegment liegt wird hier schon mal als teures Luxus-Modell vermarktet.Es gibt nun mal verschiedene Käuferschichten. Die Early Adopter die sofort jeden High End Schnickschnack zu jedem Preis haben möchten. Danach Freaks die scharf sind, aber max. 200€ ausgeben usw.Man schöpft ganz kalkuliert so lange die oberen Schichten ab wie möglich. Sinken die VKZ dann sinkt der Preis auf die nächste Zielgruppe. Bis das Teil in der 5. Revision extrem verbessert mal für 99€ verschleudert wird…Da kann er sich hundert mal entschuldigen. Diese Preisbildung ist von Anfang an so kalkuliert und wer an realistische Preiskalkulation glaubt lebt doch hinterm Mond.[/quote]/signDennoch tut Nintendo so ein Schuss auch mal gut. So richtig angestrengt haben die sich schon lang nicht mehr. Auf der Wii wurde die alte Stammkundschaft vergrault und durch eine Zielgruppe ersetzt, die vielleicht 2-3 Schüttelgames zu Anfang kaufte allerdings diese nach 5 Jahren auch noch nicht über hatte.Ach ja, es gab ja auf einmal Wii Motion +…welche must have Titel unterstützen das eigentlich?Dann ruderte man wieder zurück zu denen, die den Laden jahrelang unterstützten und was liefert man? Wenig überarbeitete Ports zum Vollpreis..aber hey? Ist doch 3D 😛
3DS nach 2 Tagen geholt und jetzt bekomm ich spiele die in jedem 2nd hand shop für 1,50 kiloweise herumliegen na hurra
hurg….. X .x *anmeineneigenenwortenaufhäng*
versteh das gemeckere auch nicht man bekommt 20 Spiele und auch wenn es alte sind ist das trotzdem eine extrem gut entschädigung
@ dr mariorcht hast du
oh man ich frag mich manchmal wirklich wie schnell manche leute dinge vergessen!? jetzt jammern viele rum und zeigen mit dem finger auf nintendo weil sie es wagen den 3DS 70 euro billiger zu machen. erinnert sich eigentlich noch jemand an die gute alte xbox? die kam im märz für 499euro in die läden und wurde ende april auf 299euro reduziert! das war mal derbe! ich glaub es gab als entschädigung nen controller und ein spiel aber trotzdem hatte man als erstkäufer richtig geld versenkt. ich hab mir den 3DS am ersten tag gekauft und bereue es nicht! ich bin einfach so nerdig und wollte das gerät gleich haben. hatte damit die letzten monate richtig spass und bekomm jetzt noch nen haufen gratis games. ICH freu mich über die guten games und DER REST über den günstigen preis. wo ist das problem?
@ KillaZwerg: Was ist eigentlich mit Deiner Kampfansage? Tom, Lagann und ich sind gerade eben wieder gefahren, Herr M!Killa…
Ich bin zufrieden^^ mit all dem was jetzt kommt 😀
Ich verstehe auch nicht das Genörgele: da werden Spiele verschenkt, die mehr Spielspaß, -tiefe und -umfang bieten als drei hochgelobte aktuelle zusammen, und immer noch sind einige nicht zufrieden…
Ich weiß gar nicht was gemeckert wird. Preise werden doch längst strategisch und marktorientiert gebildet. Ein Handy das in Korea im mittleren Preissegment liegt wird hier schon mal als teures Luxus-Modell vermarktet.Es gibt nun mal verschiedene Käuferschichten. Die Early Adopter die sofort jeden High End Schnickschnack zu jedem Preis haben möchten. Danach Freaks die scharf sind, aber max. 200€ ausgeben usw.Man schöpft ganz kalkuliert so lange die oberen Schichten ab wie möglich. Sinken die VKZ dann sinkt der Preis auf die nächste Zielgruppe. Bis das Teil in der 5. Revision extrem verbessert mal für 99€ verschleudert wird…Da kann er sich hundert mal entschuldigen. Diese Preisbildung ist von Anfang an so kalkuliert und wer an realistische Preiskalkulation glaubt lebt doch hinterm Mond.
Finde es nett dass er auch Verantwortung übernommen und sein Gehalt um 50% gekürzt hat….könnten sich eine Menge Leute was davon abschneiden.
Meiner Meinung nach, hat Nintendo mit dem 3DS eine ganze Reihe von Fehlern begangen, die im Prinzip vermeidbar gewesen wären. Der dümmste war sicherlich, den Preis des Geräts höher anzusiedeln, als ursprünglich geplant, weil die Nachfrage so hoch war, und das auch noch genau so zu kommunizieren…Ein weiterer war, das Gerät mit einer ziemlich mageren Auswahl an Starttiteln auf den Markt zu bringen. Ich meine mich erinnern zu können, das ein gewisser Oliver Schultes, zum Start des 3DS meinte, das der Katalog an Spielen, der zu beginn des Geräts erhältlich war, ziemlich gut gewesen sei – konnte ich absolut nicht nachvollziehen!Und dann der Umstand, das es fast nur Remakes von Nintendo Spielen gibt, auf die sich 3DS Besitzer momentan wirklich freuen können. Ein Ocarina of Time ist natürlich ein klasse Spiel, aber wenn dies, genau wie so manch anderes Remake, beziehungsweise so manch andere N64 Portierung, so ziemlich die einzigen wirklich hochkarätigen Spiele sind, die auf absehbare Zeit erscheinen, dann ist das doch ein wenig schwach.Ich besitze selber keinen 3DS, finde das Gerät an sich aber nicht unbedingt schlecht. Auch muss man Nintendo zugestehen, das sie mit ihrem Entschädigungsprogramm für Erstkäufer, meiner Meinung nach durchaus ein Großzügiges Angebot bieten! Dennoch, der Start des 3DS ist insgesamt reichlich unglücklich verlaufen, wenn man bedenkt, was Nintendo mit dem Gerät vorhatte. Ich bin mal gespannt, wie es weiter geht – und zwar mit Nintendo allgemein…
Also ich finde das super. 20 Spiele geschenkt, wer kann sich da beklagen?!?Da ist das Welcome back-Programm von Sony doch vergleichsweise mager. Zudem kommen ja nur “”neue”” Spiele, bei Sony hatte man die Lohnenswerten in der Regel ja bereits.
So kam’s aber rüber.^^
@ AsazielWo hab ich bitte was von “”falsch liegen”” geschrieben? Ich sag nur dass sich niemand beschweren soll, wenn er etwas unbedingt so schnell wie möglich haben will.
@rvnNur weil du das nicht machst, heisst das noch lange nicht, dass alle anderen falsch liegen.
hab den 3ds im tausch gegen den dsi für 159euronen bekommen… und jetzt noch 20 kostenlose spiele. für mich könnte es kaum besser laufen. aber mal im ernst, man merkt, das Big N in der klemme steck. aber nintendo giebts jetzt schon seit über 100 jahren und ich glaube nicht, das die firma in einem jahr untergehen kann. aber ich finde, einen 3ds vollpreistietel gutschein könnte man noch drauflegen.
Versteh den ganzen Aufruhr nicht. Wer meint, sich unbedingt direkt bei Release etwas kaufen zu müssen, ist doch wohl selbst schuld.
Normalerweise bin ich immer einer der Ersten, der sich ein neues Gerät holt. Das war bei der 360 so und auch bei der PS3. Den 3DS hab ich mir nicht gekauft. Das nenn ich doch mal Schwein gehabt. Ist trotzdem blöd für alle, die’s erwischt hat.Mein Beileid.