Der Anime und Manga Thread

[Lagann]

Ja, die hab ich ebenfalls, aber auch die alte Synchro hat ihren Charme.
Bin ich nunmal mit aufgewachsen.

[Red XIII]

Ravingrabbid wrote:

@Lagann

Gute Synchronisation? Wenn überhaupt, dann nur im Anime-Movie-Bereich. Bei den neueren Serien ist die Synchro teilweise unter aller Sau. Da werden Sprecher engagiert, die wenig bis gar keine Erfahrung mit dem synchronisieren von Anime oder dem Synchronisieren an sich haben.

Zum Teil wirklich nur schwer erträglich…da switch nach kurzem Reinhören lieber wieder direkt in den O-Ton.

Derzeit schaue ich mir die Serie “Blood-C” an und kann mich bei der deutschen Synchro nur mit Grauen abwenden.
Jede menge nerviger (teilweise piepsiger) Stimmen, die von Betonung noch nie was gehört haben. Das die Serie bis jetzt (bin bei Folge 6) auch noch stinkleingweilig ist, hilft erst recht nicht weiter.

[Lord Raptor]

Die meiner Meinung nach beste Synchro hat Samurai Champloo.

[Ravingrabbid]

Oh ja! Die Synchro ist wirklich top.

[Red XIII]

Kennt einer von euch “Dragon Half”.
Ich weiss bis heute nicht, ob die Synchro gewollt so schlecht ist (weils Nonsene-Slapstick ist), oder ob tatsächlich nur unfähige Leute an der deutschen Fassung beteiligt waren. So was schräges hört man auch nicht aller tage.

Doch macht euch selbst ein Bild davon:

[youtube]7zzbHdCG4jE[/youtube]

Die DVD kriegt man schon für 5€ hinterhergeworfen.

[Zetsubouda]

Danke, ich hab keine Minute ohne Würgereiz durchgehalten…mal eben Klamotten waschen.
Die Synchro erinnert mich eher an einen der eingedeutschten Hentai aus der Zeit um die Jahrtausendwende.
Vielleicht wollen sie die Zuschauer dazu bringen, den Ton abzustellen und sich ganz dem psychedelischen Bilderreigen hinzugeben?

[Lofwyr]

Dragon Half hab ich noch nie in der deutschen Synchro gesehen. Hat schon seinen Grund. Ansonsten ist das ein echt geiler Anime. Schade das es davon nicht mehr gibt.

[Lagann]

Also Damaramu fand ich superlustig.
Jetzt hab ich direkt Bock auf ne Folge Flint Hammerhead.
Die Synchro ist auch zu geil überzogen.
Hoom Daga Heen Daga Hoom Daga Heen Daga

[Red XIII]

Zetsubouda wrote:

Die Synchro erinnert mich eher an einen der eingedeutschten Hentai aus der Zeit um die Jahrtausendwende.

Du meinst die frühen Veröffentlichungen von Trimax, oder?
Als die Figuren in der deutschen Fassung gerne mal den Mund bewegten und dabei nichts sagten (oder auch andersherum); und sich die eine oder andere Stimme anhörte wie ein gequältes Eichhörnchen unter Schlaftabletteneinfluss ?

Lofwyr wrote:

Dragon Half hab ich noch nie in der deutschen Synchro gesehen. Hat schon seinen Grund. Ansonsten ist das ein echt geiler Anime. Schade das es davon nicht mehr gibt.

Lagann wrote:

Also Damaramu fand ich superlustig.

Jetzt hab ich direkt Bock auf ne Folge Flint Hammerhead.

Die Synchro ist auch zu geil überzogen.

Hoom Daga Heen Daga Hoom Daga Heen Daga

Dragon Half hört allerdings mitten in der “Story” auf, da nicht die komplette Mangavorlage verfilmt wurde. Es sollten ursprünglich mal drei Teile werden.

Obwohl die Synchro objektiv gesehen alles andere als gut ist, passt sie doch irgendwie zum völlig behämmerten geschehen. Irgendwie ziemlich paradox das Ganze…

Wenns noch mehr Nonsense sein darf, versucht mal “Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan” (OmU).
Ich sag´ nur “Pipiri piru piru pipiru pi”…

[youtube]CZIY1QoCnuU[/youtube]

[Ravingrabbid]

Wenn’s um Nonsens geht kann ich euch noch Nichijou empfehlen. Da reiht sich ein WTF?!-Moment an den nächsten, so wie der hier:

Oder der.

Bei der Serie musste ich ein ums andere Mal wirklich Tränen lachen.

[Red XIII]

Was zum…??????
Hab´mir mal ´ne Handvoll dieser Kurzvideos reingezogen.
Ist ja mal hochgradig albern das ganze… (aber im positiven Sinne)

[Anonym]

Gintama hat einige “wtf” momente.. (zt. eher auf Erwachsen zugeschnitten…)

..

gucke im Moment den Anime “Tower of Druaga (aegis)”, weil ich wieder ne Fantasy Animé (etwas Game mässige, mit Classen, Tanks, Mages ect..) brauche, um während ich FFXIV zocke, zwischendrin zu gucken

Tower of Druaga (aegis) ist bisher noch besser und teuerer gemacht als zB. Log Horizon oder SAO…., wirkt auch “seriöser” (weniger “crazy” Humor ala LG oder ecchi ala SAO…), und damit auch spannender (und ist euch teuerer animiert)

nur der aller erste Episode wirkt recht crazy (fast ala Kill La Kill), aber es hat ein Gurnd dafür und ist nachher nicht mehr so… (resp. halte mind. bis Episode 2 druch…)

edit:

@ Nichijou

das sind wirklich “wtf” Momente

[Zetsubouda]

Der ‘Totschlag-Engel Dokuro-chan’ ist wahrlich ein absurdes Meisterwerk.
In die gleiche Sparte fällt auch ‘Tic Nee-san’:
[youtube]1cvP8fPOPWE[/youtube]

Ähnlich, aber mit einer guten Prise Gesellschaftskritik, geraten ‘Arakawa under the bridge’ und ‘Sayonara Zetsubou-sensei’

[Lagann]

Also in Sachen WTF!? kann bisher nichts mit FLCL mithalten.

[Lagann]

Geil, einfach nur geil.
Ich glaub, das wird den Akira Trailer fast dilettantisch aussehen lassen.

[Autor]

Beiträge