Dragon Quest Heroes
- Dieses Thema hat 26 Antworten, 8 Teilnehmer, und wurde zuletzt von
vor vor 10 years, 4 months aktualisiert.
-
Hab dir mal die Textwand von Ullus gekürzt auf das Wesentliche. ^^
@ Panda: Nein, die japanische Tonspur ist in dem Fall nicht besser, es gibt Ausnahmen, selbst in der Mutersprache !
Die ist unabhängig von jedem subjektiven Geschmack und steht für sich allein.
hättest du diesesmal auch echt lassen können.
DerPanda wrote:also beim 2ten durchgang habe ich die sprachausgabe auf englisch gestellt da ich bei sowas gerne wechsel. zu meinem erschrecken musste ich das ganze nach 2 minuten abbrechen und wieder umstellen. also die englische tonspur geht in meinen augen ja mal garnicht. die japanische tonspur ist um welten besser.
@ Panda: Nein, die japanische Tonspur ist in dem Fall nicht besser, es gibt Ausnahmen, selbst in der Mutersprache !
Was für eigene Bewertungskriterien hast du den vorzuweisen, dass die japanische Tonspur angeblich besser sein soll, da hätte ich gerne mal eine Antwort von dir ?
Auch in der MGames wurde die englische Tonspur hoch gelobt zu Recht, auch von mir, schon mal was von handwerklicher ( objektive ) Qualität als Maßstab gehört ?
Die ist unabhängig von jedem subjektiven Geschmack und steht für sich allein.
Ähnlich wie ein Haus gebaut ist und von außen aussieht, das kann jetzt mir nicht gefallen, aber die handwerkliche, bodenständige und saubere Arbeit ist in jedem Fall da !
Mit Synchro kenn ich mich gut aus, auch durch die unzähligen Filme, die ich konsumiert habe auf Englisch inklusive der zahlreichen Hollywoodproduktionen der 60er und aufwärts, zudem haben wir superbe deutsche Synchronsprecher im Filmbereich, insofern kann sich schon selber einschätzen, was gut für das allgemeine Publikum klingt.
Da du ja sowieso fast nur Anime schaust, bist du in dem Bereich festgefahren,( die haben auch in der Regel wegen der Kostenersparnis, begrenzten Ressourcen und der Fokussierung auf TV oder OVA Qualität nicht immer eine professionelle Synchro ) und so fällt dir das halt nicht auf.
Also ob ich deine Taktik hier nicht merken würde, ist schon witzig, irgendwie, du schreibst das jetzt nur für extra so einen Beitrag von dir drunter, um mich zu ärgern und wieder entgegenzusteuern, nur weil ich jetzt was geschrieben habe, was dir mal wieder nicht passt ! ^^
Obwohl ich neutral das mit Seska Kompromiss eingehen wollte und es wär von der Art in Ordnung gewesen wie ich es formuliert hatte, wie ich schreibe und jetzt kommst du und fängst von Neuem an rumzubohren , hättest du diesesmal auch echt lassen können.
Ein nahezu reiner Jrpgler der ja sowieso alles gut findet, nur weil es aus Japan stammt, kann man es sowieso nichts recht machen, muss man ja auch nicht, ich bin sehr zufrieden mit der englischen Synchro, genau so würd ich es auch bei einem Projekt bei meinen erstellten Charakteren machen, wenn ich es selber könnte und die nötige Manpower und Finanzen aufweisen kann ! ^^
ChrisKong wrote:Hab dir mal die Textwand von Ullus gekürzt auf das Wesentliche. ^^
@ Panda: Nein, die japanische Tonspur ist in dem Fall nicht besser, es gibt Ausnahmen, selbst in der Mutersprache !
Die ist unabhängig von jedem subjektiven Geschmack und steht für sich allein.
hättest du diesesmal auch echt lassen können.
@ Chris: Danke dir ! ^^
Bin ein Vielredner, es kommt halt immer wieder über mich !
Die handwerkliche, objektive Qualität gibt es aber doch, unabhängig von der Subjektivität schon seit Ambeginn der Gezeiten !
@ Arbeitest du nicht mit Kindern usw. Pädagogik und so?
Hast du selbst ja auch schon öfters erwähnt, weshalb ich das grad anspreche.
Find ich ein bisschen krass und fragwürdig, wenn ich bedenke, wie du öfters mal abgehst und drauf bist.
Du wirkst oft extrem dünnhäutig und überempfindlich. Vorallem wenn jemand ne andere Meinung als du hat und deine “Fakten” hinterfragt (Du hast Ahnung, kannst gar nicht falsch liegen usw.) Beziehst vieles auf dich, wie du z. B jetzt dem Panda eine “Taktik” unterstellst um dich zu ärgern. Alter, chill mal ein bisschen mehr
Thema Synchro: Jetzt bin ich auch neugierig und werde mir nachher mal die englische Synchro anhören.
Ich bin der meinung, es war die Zwischensequenz in der Ersten Stadt, ob nun am Anfang oder am Ende. ich weiss es nicht mehr, aber ich bin mir sicher, die stimme von Rita hatte da einen “Kleinen Raum hall” effekt. Aber hey, wollen wir uns nicht darüber streiten.
Ach, auch ich habe mal einen Schlechten Tag. Das hat nicht nur der Uli verbrochen
*duckt und rennt weg*
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.