Lieblings Serien aus Kindheitstagen

[Anonym]

@bupple

Ist schon etwas blöd, aber Saber Rider hat so wie es bei uns war funktioniert und ie deutsche Synchro war so gut. Ich kann mit der angepassten deutschen Version mehr als gut leben. TROTZDEM KULT!!!

[bitt0r]

bupple wrote:

Moin,

ich habe mich im Laufe des Jahres nochmal mit meiner damaligen Lieblingsserie – Saber Rider and the Star-Sherrifs – befasst. Schreckliches hat sich da aufgetan:

Die Serie war im Original völlig anders – nicht nur in einer anderen Sprache, sondern anders zusammengeschnitten, und mit einer völlig anderen Geschichte. Es handelte sich eher um ein Erwachsenencomic, der für die westlichen Kinder umgeschrieben wurde. Auf wikipedia, http://saber-rider.de/ und http://www.schnittberichte.com sieht man, wie die Serie komplett umgeschrieben wurde. Da habe ich mich im Nachhinein doch reichlich verarscht gefühlt

Vorallem ist mir dann aufgegangen, warum ich früher Fireball so cool fand: er war der eigentliche Anführer, und seine Dominanz konnte nicht einfach weggeschnitten werden. In allen Schlüsselszenen war er im Bildmittelpunkt, nicht der langweilige Saber Rider. Naja… die deutsche Synchro entschädigt heute für vieles ^^

Aber als ich dann mal wieder DAS HIER gesehen habe…. ach es war einfach genial! Kampfbereitschaftsphase EINS

Gruß,

bupple

captain future wurde auch zer- und verschnippelt, weil das japanische original der animeserie eigentlich auch für junge erwachsene gedacht war. trotzdem juckt’s nicht, da man es hierzulande als kind nicht anders kannte.

[Pallbearer]

bitt0r wrote:

captain future wurde auch zer- und verschnippelt, weil das japanische original der animeserie eigentlich auch für junge erwachsene gedacht war. trotzdem juckt’s nicht, da man es hierzulande als kind nicht anders kannte.

Als es mit meiner Frau noch gut lief, hat sie mir im Fruehling letzten Jahres eins der besten Geschenke gemacht. Wir haben ueber alte Lieblingsserien geredet und ich hab ihr von Captain Future erzaehlt und wie der Original-Soundtrack gegenueber dem neuen von Christian Bruhn saug0rt. Eine Woche spaeter liegt der Christian Bruhn Soundtrack Frisch importiert aus der Schweiz im Briefkasten und ist auch gleich auf den ipod gewandert!

Ich war nie der groesste Fan vom Pausenfueller “Kaept’n Pulverfass”, aber die Titelmelodie hab’ ich ueber die Jahre immer wieder vor mich hingesummt. Es ist UNMOEGLICH, sie im Internet zu finden. Ich kann das gar nicht glauben!

[Tom Breiter]

@ Pallbearer: Meinst du vielleicht Captain Pugwash? Schau mal hier:

http://www.fernsehserien.de/captain-pugwash
http://www.youtube.com/watch?v=hpIlLqfd_xI (gibt’s auch noch mehr von, mit Text, engl./dt. und ganzen Folgen als Hörspiel)

Lief bei Spaß am Dienstag. Bin mir eigtl. fast sicher, dass du den meinst. Falls ja, frohes Neues, falls nicht.. na ja trotzdem

[Pallbearer]

http://www.youtube.com/watch?v=hpIlLqfd_xI

Oh Gott, das ist es!!! Muss mindestens 7 Jahre her sein, dass ich die Melodie zuletzt gehoert habe!! Vielen, vielen Dank und dir auch ein Frohes Neues!!

[Commander Jeffer]

Silas war cool und die ganzen 80er Zeichentrickfilme
Jayce and the wheeled Warriors vieleicht noch, kam immer auf Skychannel Sonntagmorgends.
Ja und Ronja Räubertochter, haha mir gings genauso wie unserem Karottenpflücker.

[bitt0r]

Pallbearer wrote:

Als es mit meiner Frau noch gut lief, hat sie mir im Fruehling letzten Jahres eins der besten Geschenke gemacht. Wir haben ueber alte Lieblingsserien geredet und ich hab ihr von Captain Future erzaehlt und wie der Original-Soundtrack gegenueber dem neuen von Christian Bruhn saug0rt. Eine Woche spaeter liegt der Christian Bruhn Soundtrack Frisch importiert aus der Schweiz im Briefkasten und ist auch gleich auf den ipod gewandert!

so im nachhinein betrachtet ist der neue soundtrack wohl das einzig gute an der deutschen version.

[sansibal]

Bilder, die die Welt bewegten. Moderiert von Peter von Zahn.

War eine Dokumentarfilmserie über Naturkatastrophen. Hat mich als kleiner Junge immer schwer überwältigt wie gnadenlos die Macht der Natur ist.

[Autor]

Beiträge