@Opalauge: Die Verhüttungs- und Schmiedetechnik ist rückständig. So wurde in Europa bis ca. 1000 n.Chr. gearbeitet. Das heisst nicht, dass ein schlechtes Ergebnis dabei rauskommt.
Genauso ist die klassische japanische Rüstung z.B. vom Aufbau ganz anders und deutlich leichter als hoch- und spätmittelalterliche Rüstungen.
Im weiteren Feld stehen dann noch Militärtaktiken. Die zeigen ganz schnell, warum englische Lagbogenschützen einem japanischen Bogenschützen nicht einfach unterlegen sind. Die Vorgehensweise ist eine ganz andere.
Genau das ist das Problem mit solchen Vergleichen, die sind meist viel zu einseitig.
Btw. kein Musketenbeschuss sondern Arkebusenbeschuss. Echte Musketen gab es in Japan gar nicht, die Arkebusen waren relativ kleinkalibrig.