Ein Europa-Veröffentlichung von The Legend of Zelda: Breath of the Wild erst im Sommer 2017 scheint immer wahrscheinlicher zu werden.
Wie die Kollegen von Eurogamer vermelden, hat man auch dort Ähnliches über die Lokalisierungverzögerung des Titels gehört – genau wie Emily Rogers Mitte November 2016. Dem Japan- und US-Release stehe allerdings nichts im Wege, dort soll Breath of the Wild im März zum Switch-Start fest eingeplant sein.
Dass sich Nintendo auf unserem Kontinent für die Möglichkeit entscheiden könnte, den Termin ebenfalls zu halten und die Lokalisierung nachzupatchen, ist zwar denkbar, erscheint aber doch eher unwahrscheinlich.
[quote=ChrisKong]
Waren das nicht Claude Moyse Spitzen? Das eine war Secret of Mana, welches dankenswerterweise von Nintendo lokalisiert wurde, obwohl Square. Der FC Sankt Pauli kommt mir auch bekannt vor, weiss aber nicht mehr welches Spiel.
[/quote]Das war wohl mein Avatar (Terranigma)
[quote=rvn]
Solange nicht wieder die Lindenstraße und der FC Sankt Pauli vorkommen^^
[/quote]Waren das nicht Claude Moyse Spitzen? Das eine war Secret of Mana, welches dankenswerterweise von Nintendo lokalisiert wurde, obwohl Square. Der FC Sankt Pauli kommt mir auch bekannt vor, weiss aber nicht mehr welches Spiel.
[quote=Barbarez82]
Welches Jahr haben wir nochmal? 199x?
[/quote]Das hab ich mich gerade auch gefragt.^^Späterer Europa Termin ist so old school.
Solange nicht wieder die Lindenstraße und der FC Sankt Pauli vorkommen^^
Auch wenn es sich hierbei um eines von zahlreichen Gerüchten handelt, kann es trotzdem nicht sein, dass man solange braucht um das Spiel fertig zustellen…Lokalisierung hin oder her, ist ja nicht das erste Spiel, das Nintendo produziert. Und ich hoffe immer noch, dass die Stimme, die zu Beginn des Trailers zu hören war, die einzige “”richtige”” Synchronstimme bleibt.Sollte das neue Zelda nämlich eine deutsche Synchro erhalten dann gute Nacht…
[quote=SonicFanNerd]
Wenn kein Regionlock, dann egal.
Klar, wenn man lieber gerne das Ding mit deutscher Sprache spielen will, dann müsste man entsprechend halt warten.
[/quote]Für all die Spezialisten, die lieber das Verließ mit dem Meisterschwert, als den Dungeon mit dem Mastersword erkunden.
[quote=bupple]
Moin,
braucht man denn für Zelda deutsche Sprache? Link ist eh stumm. Hauptsächlich rennt man alleine durchs Gelände.
Gruß,
bupple
[/quote]Link ist stumm, das Spiel aber erstmals auch vertont. Es wird wohl auch wesentlich mehr Dialoge und Text als bei bisherigen Zeldas geben. Mit Zielpublikum das zu einem Großteil noch keine großen Englischkenntnisse hat ist eine fertige Lokalisation da schon sinnvoll. Ärgerlich ist allerdings, dass Nintendo die nicht längst fertig hat.
Welches Jahr haben wir nochmal? 199x?
Moin,braucht man denn für Zelda deutsche Sprache? Link ist eh stumm. Hauptsächlich rennt man alleine durchs Gelände. Gruß,bupple
Wenn kein Regionlock, dann egal.Klar, wenn man lieber gerne das Ding mit deutscher Sprache spielen will, dann müsste man entsprechend halt warten.Sinnvoll wäre tatsächlich ein weltweit zeitgleicher Release mit der Versicherung, dass die Lokalisierung so schnell wie möglich nachgepatcht wird.
klingt für mich ehr als wäre der Switch Start in Europa erst später.