Dragon Quest I & II HD-2D Remake – im Test (PS5 / Switch / Switch 2)

1986 sind die Heldenprobleme noch überschaubar: Es gilt, die Prinzessin zu retten und den Drachenfürsten zu verprügeln. Ganz ohne gespaltene Persönlichkeiten, Verräter in den eigenen Reihen, komplexe Magie-Systeme oder wilde Storywendungen, die alle zehn Stunden den Plot auf den Kopf stellen.

Archaisch oder direkt auf den Punkt? Das ist hier die große ­Frage. Denn ja, mit Dragon ­Quest machte Yuji Horii vor fast 40 ­Jahren das Rollenspiel-Konzept beim japanischen Konsolen­publikum populär. Aber erst das 1988 erschienene und im letzten Jahr ­wiederveröffentlichte ­Dragon Quest III brachte den großen Durchbruch und prägte das ­Genre in der Form, wie wir es ­heute kennen. Da ist es nur gut, dass Square Enix und ­Entwicklerstudio Artdink die ers­ten beiden in ihrer ursprünglichen Weise recht archaischen Episoden inhaltlich und spielerisch unverändert in ein modernes Grafik­gewand stecken.

Für das erste Dragon Quest bleiben Prämisse und auch der Solo-Held erhalten, ergänzt wird aber eine ganze Menge Drumherum. Inhaltlich gibt es neue Zwischensequenzen und Figuren, mit denen Ihr interagiert, um die Welt und ihre Bewohner etwas auszuschmücken. Wichtige Dialoge sind von wahlweise englischer oder japanischer Sprachausgabe untermalt und machen die Geschichte um das vom Drachenfürsten geplagte Königreich und die entführte Prinzessin Gwaelin gleich ein gutes Stück interessanter.

Spielerisch erhält Euer hornbehelmter Held, ein Nachfahr des Protagonisten von Dragon Quest III, eine Menge neue Waffen und Skills. Setzte das Originalspiel ausschließlich auf Kämpfe gegen einzelne Monster, bekommt Ihr es im Remake jetzt auch mit Gegnergruppen zu tun. Und um mit denen gut fertig zu werden, nutzt Ihr neue Waffen wie Bumerang oder Peitsche – mit denen haltet Ihr gleich mehrere Ungeheuer in Schach. Ebenso wichtig sind ­frische Zauber und Spezialangriffe, die Ihr über gefundene Schriftrollen erlernt. Buffs und Debuffs helfen vor allem bei Bosskämpfen, genauso ist es auch mal taktisch klug, bestimmte Monster mit einem Schlafzauber zu belegen.