Wolfenstein: The New Order versetzt Spieler nicht nur in der Story in frühere Zeiten, sondern hat für Ego-Shooter-Veteranen auch eine gewitzte Referenz an die eigene Vergangenheit parat: Etwa nach einem Drittel des Spiels findet sich B.J. BLazkowicz in einerm Unterschlupf wieder, wo er sich auf einem Feldbett ausruhen kann, aber keine wirkliche Ruhe findet – vielmehr erwartet ihn ein Alptraum an seine früheren Erlebnisse, als er aus dem Schloss Wolfenstein flüchten musste.

Das erlebt Ihr aber nicht nur passiv mit, sondern Ihr nehmt aktiv daran teil: Dieser Traum ist nämlich genau in Art des (hierzulande weiterhin beschlagnahmten) Serien-Erstlings gehalten, komplett mit 2D-Pixelsprites und Chip-Musik. Die Sequenz findet sich auch in der deutschen Version, wie wir selbst nachgeprüft haben, da natürlich ohne bestimmte Symbole.