der kleine Fragen Thread

[Fuffelpups]

captain carot wrote:

dubbing was schlicht syncronisation heisst.

Danke. ^^

[schnitzel]

@genpei:
Ich habe gerade festgestellt, das man das Action-Replay-Modul auch als Japan/EU-Adapter benutzen kann.

Das Ding hat nämlich auch diese Aussparung auf der linken Seite.
…
Hab das Ding noch nie benutzt. Aber jetzt, endlich, nach 10 oder 20 Jahren, weiß ich wofür das Dingen gut ist.

[genpei tomate]

@Schnitzel
sieht ganz danach aus, hab auch so ein Schummelteil mit Aussparung links, du müsstest nur noch die Frage mit dem Bildsignal klären, ich weiß dass ich früher nicht um einen RGB Umbau rumkam, mit den neusten Flachdinger die auch Ntsc akzeptieren dürfte es aber auch kein Prob. sein die Kiste dranzuklemmen, das Bild ist aber dann nicht so dolle.
Selbst für mein Scart Megadrive benutze ich zusätzlich nen RGB-Scanliner um das Bild geniessen zu können.
Gruß

[bupple]

Könnt ihr eigtl japanisch? Ist doch mega schwer und mit den Importen würde ich null zurecht kommen

[ChrisKong]

Naja, japanische Shooter, man hält ganz einfach drauf, so schwer kann die Verständigung da auch nicht sein. Gibt heute ja Yt, im Fall der Fälle

[kevboard]

also für nen Shmup würde mein japanisch auchreichen

[captain carot]

@Bupple: Eki. ^^
Ich hab mir vor gefühlten 100 Jahren mal einen ganz kleinen Selbstlernkurs geholt, hat aber ne gereicht, um mehr als das ein oder andere Wort zu verstehen, mittlerweile vermutlich nicht mal das. :-p

Die Schriftzeichen auswendig zu lernen ist noch mal ein ganz anderes Thema.

[genpei tomate]

@Bupple
Ich komme bei meinem Japanisch auch nicht übers “Press Start/ Press Continue” hinaus!
Gruß, Genpei

[sansibal]

Bei meiner PlayStation 2 (jp), musste ich erstmal mit der Belegung der Actionbuttons klarkommen.

Bei uns gilt in der Regel der X-Button zur Bestätigung und der Kreis Button als Zurückfunktion im Menü oder bei Spielen. In Japan ist die Belegung genau umgekehrt.

[schnitzel]

@sansibal:
Hab ich auch noch nicht gewusst… Heißt das jetzt, das die Tastenbelegung am Gamepad anders ist, oder das das von vorne rein beim Spiel so ist?

@bubble:
Bei den Jump´n´Runs und Shoot´n´Ups fällt das nicht so ins Gewicht, …aber bei Monsterworld IV hatte ich so meine Schwierigkeiten.
Hab auch nur ein-einhalb Handvoll Spiele für mein Mega Drive – allen voran die Covers und die mysteriösen Schriftzeichen gefallen mir ganz gut.

[sansibal]

@schnitzel78: Wie die allgemeine Tastenbelegung bei japanischen Mega Drive Spielen aussieht, kann ich Dir leider nicht sagen.

Die Frage kann Dir bestimmt genpei tomate beantworten.

[schnitzel]

Ich habe es eigentlich bezogen auf deinem Post und dem Playstation2-System gemeint. Bei dem Mega Drive sind die Tastenanordnungen alle gleich.
Bei der PS2 habe ich aber auch erst gedacht, das die alle gleich wäre.

[kevboard]

sansibal wrote:

Bei meiner PlayStation 2 (jp), musste ich erstmal mit der Belegung der Actionbuttons klarkommen.

Bei uns gilt in der Regel der X-Button zur Bestätigung und der Kreis Button als Zurückfunktion im Menü oder bei Spielen. In Japan ist die Belegung genau umgekehrt.

nene auf der PS2 wars bei uns noch so dass X bestätigen und Dreieck zurück war! das mit Kreis als zurück kam erst mit der PSP und bei ganz späten PS2 titeln

aber ich hatte das auch mal ich hab mir nämlich damals ne PSP aus japan importiert weil ich nicht auf den EU relewse warten wollte xD und war auch erstmal verwirrt obwohls ja mehr sinn macht da im japanishen ein kreis für ja und ein kreuz für nein steht

ich denke die haben das wegen der Xbox dann so geändert da bei der ja B also der rechte knopf der Zurück knopf war… und so isses halt einheitlicher

[captain carot]

@sansibal: Das war bei FF auch früher so. Ich müsste jetzt nachgucken, wann sich das geändert hat. Bei FF VII hab ich deswegen echt eine Gewöhnungsphase gehabt.

[DerSebomat]

Frage in die Runde. Habt ihr Lust auf einen Spiele-Thread? Mein “Entweder-oder”-Thread scheint ja recht beliebt zu sein. Hab noch ne Idee für sowas ähnliches, etwas komplexer, mit kleinen Spielregeln und natürlich einem Ziel. Und keine Angst. Es wird spamen nicht erlaubt sein! Also cool oder uncool? Wenn ja, sollte ich den evtl. im M!bay-Bereich posten, damit er Off-Topic nicht stört?

[Autor]

Beiträge