INDIZIERUNGEN ÜBERTRIEBEN!

[greenwade]

wenn ich mir anschaue das manche titel wegen der usk schon europaweit geschnitten werden (z.b. painkiller, xbox), spiele sogar in 3 versiedenen versionen (fallout3, cut, semi uncut, uncut) veröffentlich werden und dann noch diese gigantischen, hässlichen usk logos, dann wünsche ich mir das viedeospiele in deutschland komplett verboten werden um sowas zu vermeiden. es gibt ja genug ausländische spielehändler bei den man problemlos kaufen kann. die spiele aus meiner 360 sammlung sind ALLE aus österreich, uncut und ohne usk logo!

an dieser stelle wünsche ich mir von der maniac eine kompatibilitätsliste welche NTSC spiel auch auf pal konsole laufen. bei vielen ist das nämlich der fall! z.b. soul calibur 4, condemned und wolfenstein sind mit deutschen texten versehen und the orange box sogar mit deuscher sprachausgabe!!

[Anonym]

greenwade wrote:

an dieser stelle wünsche ich mir von der maniac eine kompatibilitätsliste welche NTSC spiel auch auf pal konsole laufen. bei vielen ist das nämlich der fall! z.b. soul calibur 4, condemned und wolfenstein sind mit deutschen texten versehen und the orange box sogar mit deuscher sprachausgabe!!

Das wäre genial. Ein Hinweis bei jedem Spiel, was es in England kostet und ob es multilingual ist^^

Zu Deiner NTSC-Frage: Ich hab gedacht, die PS3-Spiele wären alle Regionfree?

[Poons]

Wäre sicherlich mal ein amüsantes Feature, wobei es Spielspaß-technisch vermutlich nix ändern würde. Und da verzichte ich gerne auf übertriebene Gewaltdarstellungen, wenn ich im Austausch dafür ne Spielspaß-Granate bekomme

[VikingBK]

Dem kann ich nur zu stimmen, aber ich finde wenn Sie es anpassen dann sollen Sie es auch richtig machen. Denn bei Fallout 3 nerven mich die Einblendungen wie Bein verkrüppelt oder Kopf verkrüppelt, aber man sieht nichts. Da hätte man denke ich schon auch ne optische Meldung einbauen können.

[Dex Dexter]

VikingBK wrote:

Dem kann ich nur zu stimmen, aber ich finde wenn Sie es anpassen dann sollen Sie es auch richtig machen. Denn bei Fallout 3 nerven mich die Einblendungen wie Bein verkrüppelt oder Kopf verkrüppelt, aber man sieht nichts. Da hätte man denke ich schon auch ne optische Meldung einbauen können.

“optische Meldung”… naja, aber immerhin humpeln sie dann doch beispielsweise!

[Anonym]

Es heisst zwar “verkrüppelt”, wirklich sichtbaren Schaden nehmen die Gegner aber auch in der Uncutfassung nicht wirklich. Verkrüppeln ist hier nicht Verstümmeln. Der Begriff wurde von Bethesda unglücklich gewählt, denn eine Verstümmelung im Wortsinn wie wir ihn eigentlich verstehen, findet in diesem Zusammenhang nicht statt. Es wird zwar eine Bluttextur auf dem Körperteil erzeugt, aber eben nicht immer. Ein Supermutant z.B. fässt sich an den Kopf als hätte er sich gestoßen, wenn man ihm den Kopf verkrüppelt; einher gehend mit einer Verschlechterung der Statuswerte . In diesem Fall Intelligenz, Wahrnehmung und Treffsicherheit. Mit anderen Worten: wenn man in Fallout 3 jemanden ein Körperteil wegpratzt, ist der Kampf für den Gegner vorbei. Abtrennung = Exitus.
So, jetzt haben wir aber schön über unschöne Dinge diskutiert

[VikingBK]

Ich meinte ja auch nur das ich Blut nur als Rückmeldung brauche aber sonst darauf verzichten kann. Ich brauche keine derbe Gewaltdarstellung um Spaß am Zocken zu haben.

[Anonym]

Das meinte ich auch nicht
Bei F3 gehts ja noch aufgrund des vorteilhaften V.A.T.S. aber bei FEAR 2 isses einfach hirnrissig geschnitten. Dann lieber grünes Blut!
Damals hat mich auch die dt. Version von The Orange Box (Xbox 360) aufgeregt, da es im Gegensatz zu meinem Half Life 2 (dt.) für Xbox 1 jämmerlich kastriert war. Die ältere, offiziell ungeschnittene deutsche Version von HL2 war härter (und tausendmal besser!) als HL2 Orange Box dt.

[captain carot]

Ja, bei FEAR isses echt super, gerade mit der Pumpgun.

Nanu, wo isser denn hin?

Dafür hinterlässt Alma Sauereien ohne gleichen.
Bei Half Life 2 stören die Cuts teilweise atmosphärisch auch sehr.

[Dex Dexter]

captain carot wrote:

Bei Half Life 2 stören die Cuts teilweise atmosphärisch auch sehr.

Ich hab die UK Version von Orange Box (und kenne HL2 vom PC nicht), ist die generell geschnitten oder nur die D-Version?

[Anonym]

Nee, die UK-Version müsste ungeschnitten sein. Die dt. Version musste hauptsächlich wegen Team Fortress gekürzt werden – offensichtlich hat man dann gleich die anderen Games der Orange Box auch zensieren müssen, sogar Portal.
Die Atmosphäre und das Spielgefühl von Orange Box dt. wurde einfach völlig ruiniert. Finger weg!
Wen die Unterschiede dt. zwischen uncut interessieren:

http://schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4610

[captain carot]

Naja, spielen kann man´s schon noch, aber die düstere Atmosphäre leidet je nach Level recht stark. Schlimmer finde ich die Cuts bei the Darkness, weil hier auch sämtliche Zwischensequenzen von Blut befreit wurden, unter anderem beim Mord im Waisenhaus.

[Anonym]

Über the Darkness könnte ich eigentlich mal nen Langzeittest schreiben… Geniales Spiel.

[captain carot]

MAch das, immer wieder für eine Runde gut und gerade die Charaktere sehen immer noch spitze aus.

[Dex Dexter]

@Kuro: Danke für den Link, kannte ich noch nicht!

[Autor]

Beiträge