Nee, die UK-Version müsste ungeschnitten sein. Die dt. Version musste hauptsächlich wegen Team Fortress gekürzt werden – offensichtlich hat man dann gleich die anderen Games der Orange Box auch zensieren müssen, sogar Portal.
Die Atmosphäre und das Spielgefühl von Orange Box dt. wurde einfach völlig ruiniert. Finger weg!
Wen die Unterschiede dt. zwischen uncut interessieren:
http://schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4610