Metal Gear Solid V: The Phantom Pain | Kept you waiting, huh?
- Dieses Thema hat 1,548 Antworten, 61 Teilnehmer, und wurde zuletzt von
vor vor 7 years, 11 months aktualisiert.
-
Gray Fox wrote:
@Ullus, dann könntest du mir gleich nachschauen wie ich in Mission 13 die Kindersoldaten rette. Da bin ich echt planlos.
Gestern habe ich nach einem Auftrag die Typen aus Ground Zeros dazu bekommen. The Eye, the Finger und den Hideo… und einen Haufen anderer die aber nicht so tolle Bewertungen haben.
Habt ihr bei den Afrikamissionen auch den Grafikbug, dass bei Nacht der Hintergrund ausschaut als wäre ein Netz gespannt? (oder das Missionsgebiet ist “under the Dome”…)
@ Gray: Ich schau später mal nach und schreib dir dann hier, wie das mit der Rettung funktioniert !
@ Cold: Bloß nicht !
Im Gegensatz zu dir macht mir das mit dem Englischen überhaupt nichts aus, ich bin halt schon von meinen Super Nintendo Jrpgs bis heute dran gewöhnt, wirklich alles immer nur auf English zu spielen, was ich aber manchmal mache bei Spielen sind deutsche Untertitel einblenden zu lassen, aber das Game muss ich auf English lassen, es geht nicht anders, die Deutschen Übersetzungen und eine deutsche Synchro wäre eh furchtbar ausgefallen, wie bei Games leider so üblich, da sind uns unsere Synchronsprecher bei Filmen, weit voraus, die sind nämlich Spitze, schon komisch, irgendwie.
Außerdem sind die englischen Sprecher genial, genau wie bei Persona 4 und Batman, ein Deutsche Synchro, würde eh wieder nur die Atmosphäre und die Originalabsicht der Entwickler zerstören, sowie die Authentizität negativ ! beeinflussen
English ist ja auch Weltsprache, durch die Spiele hab ich das erst richtig gelernt.
Das soviel deutsche Spieler über eine englische Synchro motzen ist mir unerklärlich, man lernt ja auch was dazu, dann beim Spielen, für die eigenen Sprachkenntnisse, das ist immer sinnvoll.
Und bis zu einem gewissen Grad sollten Spiele den Spieler selbst auch fordern, das gilt auch für die Sprache, wenn alles so einfach wäre, könnt man ja auch Affen hinsetzen !
@ Fox: Das mit dem Hintergrund ist mir auch aufgefallen, war bei Mission 13 bei mir genauso.
WICHTIG: Ach ja, hier eine wichtige spoilerfreie Information, für viele von uns, die komplette Story bzw Hauptmissionen belaufen sich haargenau auf 50 Stück, nun wissen wird zumindest mal wie dermaßen groß das ist, ohne Nebenmissionen und was man sonst noch machen kann, wirklich extrem !
Mission 46 ist übrigens geheim, die wird angeblich im Spiel normalerweise nicht angezeigt, muss man mühsam freischalten, wie das geht, weiß ich nicht.
Ich nicht, Wie gesagt unsere deutschen Synchronsprecher sind in Filmen und Serie Klasse, die Krimi Serie Mentalist ist sogar in der deutschen Synchro dem englischen Original überlegen, was sehr, sehr, sehr selten vorkommt, aber sowas gibt es auch.
Bei Spielen jedoch, grauenhaft, ohne Emotion, hingerotzte emotionslose Zeilen, man hört sogar in der Stimme akute Unlust, auch die Klangfarbe klingt, als monoton könnte man die Tonlage bezeichnen.
das ist als würde Sharping was zum Besten geben, gut beim Sharping ist das schon großartig, denn diese Sprechweise ist ja ein Teil seiner Persönlichkeit, da er wirklich so redet, ist das auch in seinem Fall authentisch, Synchronsprecher müssen sich allerdings bis zu einem gewissen Grad verstellen.
Zudem klingt deutsche Spielesynchro unfassbar bemüht und gekünstelt, getreu nach dem Motto: Gewollt, aber nicht gekonnt !
Nur Original ist legal, allerdings müsste dann ja die japanische Synchro sogar noch besser sein als die englische, denn die Muttersprache besiegt nahezu niemand !
Hier mal ein witziges Beispiel, das in die Extreme abdriftet, so scheisse, das es schon wieder gut ist, schon mal das Intro mit dem russischen Akzent zu Krazy Ivan auf der PS One gehört, das ist echt kultverdächtig.
Das hier ist jedoch die Krönung, Kings Field 4, deutsches Intro, Nils und Colin von Giga können es nicht fassen, das muss man mal gehört haben , um es wirklich glauben zu können !
@ Chris: Als Filmfreund kannst du auch dir das mal anhören, wird dir gefallen !
kevboard wrote:hier mein video zu quiet xD das passiert wenn man zu viel von amazon bestellt und luftabwurf als versandart auswählt! xD
@ kevboard: Der Kevin und die Frauen….
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.