Videospiel-Verfilmungen sind ein zweischneidiges Schwert. Bei Kritikern und Spiele-Fans hinterlassen sie wegen mangelnder Qualität und untreuer Umsetzung oft einen bitteren Nachgeschmack. Anderseits ziehen sie dank etablierter Namen und Geschichten, die sich Marketing-freundlich auf einem Bierdeckel zusammenfassen lassen, die Aufmerksamkeit von Filmstudios auf sich.
So oder so, die Flut an Umsetzungen beliebter Spiele-Titel wird in naher Zukunft kaum abreißen. Mit Prince of Persia: Der Sand der Zeit und Resident Evil: Afterlife starten dieses Jahr zwei weitere Ableger erfolgreicher Serien. Uncharted, Hitman 2, Kane & Lynch und Mass Effect befinden sich in der Konzeption-Phase. Hier und da munkelt man sogar von einem Call of Duty oder Pac-Man für die große Leinwand.
Der Filmverleih-Versand LOVEFiLM hat eine europaweite Umfrage durchgeführt, um die bei Spielern beliebtesten Umsetzungen zu ermitteln. 1500 Gamer wurden befragt und die Ergebnisse anhand einer Top-10-Liste präsentiert:
1. Silent Hill (2006) – 15%
2. Lara Croft: Tomb Raider (2001) – 14%
3. Resident Evil (2002) – 13%
4. Hitman (2007) – 10%
5. Final Fantasy: Die Mächte in dir (2001) – 7%
6. Mortal Kombat (1995) – 6%
7. Super Mario Bros. (1993) – 5%
8. Resident Evil: Apocalypse (2004) – 4%
9. Street Fighter (1994) – 3%
10. Max Payne (2008) – 2%
Andere – 21%
Die werktreue Verfilmung von Silent Hill schafft es (verdient) auf den ersten Platz. Es folgen die jeweils ersten Teile der Tomb Raide– und Resident Evil-Serie. Auffallend ist dabei, dass alle drei Filme eine weibliche Hauptfigur in den Mittelpunkt stellen, was für das Action-Genre im Kino eher ungewöhnlich ist. Videospieler stehen anscheinend auf Alpha-Weibchen.
Der 2001 gefloppte CGI-Streifen Final Fantasy: Die Mächte in dir, eines der größten Debakel für Entwickler Square, platziert sich immerhin auf Platz 5. Zurecht, denn der auf den ersten Blick nur rudimentär mit der Spielevorlage verwandte Sci-Fi-Film bietet eine melancholisch angehauchte Geschichte, wie man sie aus Hollywood nur selten präsentiert bekommt. Und in Sachen digitale Emotionen steckt er noch heute Wachsfiguren-Werke wie Beowulf locker in die Tasche.
Die Trash-Granate Super Mario Bros., in Hauptdarsteller Bob Hoskins Worten: “der schlechteste Film, den er je gemacht hat, platziert sich auf Platz 7. Als Super Mario-Verfilmung ist das Machwerk zwar eine Katastrophe, in feucht-fröhlicher Runde steigt der Klempner-Klamauk aber zu ungeahnten Höhen auf. Ähnliches gilt auch für die Van-Damme-Groteske Street Fighter, in der Kylie Minogue als Cammy Tritte austeilt und Guile in der Originalfassung mit französischem Akzent zum Kampf gegen Bison aufruft.
Wie sieht Eure Top-10-Liste aus? Gibt es überhaupt eine Verfilmung, die ihrem Vorbild gerecht wird? Schreibt Eure Meinung!
Ich les lieber ein Buch als meine Zeit mit diesem grottigen Schmonz zu vertändeln,Ausnahme ist Silent Hill,find die Reihe als Game aber trotzdem zu 1000 Prozent interessanter als den Film,sogar SH4 The Room ……
Ich hatte mit Postal großen Spass ! Trotz einiger müder Gags, hat er den Charakter seiner Vorlage recht gut getroffen !
@Napalus Jepp, das hilft ^^
@die die Doom 1+2 wollenKleiner Tip von mir,kauft auch für die XBox 1 Doom 3 Resurection of Evil.Gibs in UK für nen Appel und ein Ei.Auf der DVD sind Doom 1+2 enthalten und von Anfang an spielbar,und das auch auf Xbox 360.Geht ohne Problem.Habe es selber
Sicherlich war Silent Hill GEIL, aber da fehlt mir noch FF VII: Advent Children, aber egal.Die Resident Evil-reihe ist ja wohl das letzte, es kommen zwar ganz schön viele Spielszenen im 2. teil vor aber ansonsten hat’s nich mehr viel mit den Spielen gemeinsam, die ”Zombies” sehen total billig aus, zu wenig schocker und natürlich Milla als genmanipulierte Masterkillmachine. Tomb Raider = MÜLL, DOA = TRASH, Hitman = 08/15 und so weiter ……
Die Resident Evil Filme sind Schrott !!
Meine Tops:Prince of PersiaSilent HillDOAFF ACResi 1Meine Flops:Hous of the deadAlone in the darkBloody RainResi 2Tomb Raider 2
Silent Hill wird wohl auf lange Zeit die beste Videospielverfilmung bleiben. Die Resident Evil Filme sind äußerst schlecht, da hätte Dr. Uwe Boll auch nicht schlechter aussehen können.
hab silent hill nur den anfang gesehen und find den am gelungensten bin extremer resi fan und halte die resi verfilmungen für den letzten mist und peinlich sind sie auch wenn man einen kumpel davon überzeugen möchte das resi geil is und er nur die filme gesehen hat und davon schon genug hat was sehr verständlich is^^
@ dmhvader:Was die Doom-Teile betrifft, muss ich dir Recht geben. Überlege auch schon, mit meiner XBOX über die Grenze zu gehen und per Zweitaccount die Teile runterzuladen. Wäre echt zu geil, Doom und Doom 2 auf der Box zu zocken (und dann Duke Nukem 3D
soo erster silent hill is ja wohl mal ganz klar nur is da Resident evil 1 vor resi 2 seh ick das richtig? wer hat denn da bitte abgestimmt? und vorallem street fighter nur auf 9…. jean-claude van damme is der beste 😀 aber das geschmackssache aber ich finds etwas falsch wo doch resident evil 3 sogar der beste der reihe is:D
Die Jolie als Lara Croft fand ich echt gut, vor allem der 2. Teil hat ne richtig gute Schatzsucher-Atmo! Über die 1. Resi-Umsetzung war ich anfangs etwas enttäuscht, da der Film sich kaum an der Spielhandlung orientierte und auch einen völlig anderen Schauplatz bot. Ansonsten ist die Reihe trotz Trash-Flair ganz interessant inszeniert! Finde den 2. Teil mit Nemesis schon recht gut und nah am Original!Der Rest der Filmumsetzungen ist für meinen Geschmack so naja! Am meisten regt mich die Umsetzung von Doom auf: The Rock und ne verkappte Wrestling-Einlage zum Schluss versauen den ganzen Film! Aber da fehlten eh die ganz großen Monster wie Baron of Hell, Cyperdemon und Spider-Mastermind! Wenn schon Trash, dann aber richtig ;o)Ach, da fällt mir noch ein: Doom 2 erscheint jetzt über XBoxLive-Arcade – aber mal wieder nicht in Deutschland! Ist es denn so teuer, das Spiel noch mal von der USK nachraten zu lassen?Ich will die Dooms auch hier in Deutschland runterladen können – sind echt geile Klassiker! Mittlerweile kann man die Spiele doch locker ab 12 Jahren durchgehen lassen!?!?
Es gibt nur einen wahren Sieger:Street Fighter II – The animated Movie
Wie kann man denn Resident Evil 1 als super Umsetzung bezeichnen?!
Da fällt mir noch spontan der Wing Commander-Film ein… man war ich damals enttäuscht 😀
Silent Hill war echt gut.Die Resident Evil Filme kann ich alle nicht leiden.Mortal Kombat ist geil :DSuper Mario ist ein Trash Meisterwerk. Hatte mich damals echt auf den Max Payne Film gefreut.Vorallem das Setting war ja echt gut gemacht. Aber dann wurde der Film nur ohne Ende in die Länge gezogen ohne das wirklich etwas interessantes passiert : (Vorallem Bullet Time und Geballer kamen viiiiiel zu wenig vor.
sry aber wie kann man resident evil als eine gelungene umsetzung sehen ?? der film ist doch übelst schlecht und hat nicht wirklich viel mit dem zu tuen also auf jedenfall ist das kein horror film so wie ich mir RE vorstelle
Silent Hill,Resident Evil 1,Tomb Raider 1 und Final Fantasy Die Mächte in dir.Das sind super Umsetzungen.Den gesamten Rest kann man meiner Meinung nach in die Tonne treten.Allen voran die Boll Kotzbomben.
Der einzige für mich akzeptable Film ist “”FF: The Spirits within””… der Rest is eigentlich unerträglich 😉
haha street fighter mit van damme das war jawohl fast schon ne frechheit auch zur der zeit^^Silent Hill ist von den genannten der einzigste film der ganz ok ist
Meine beiden Favoriten sind Silent Hill und Mortal Kombat, weil das die Filme sind, die die Gamevorlage wirklich am besten umsetzen. Oder gibt es noch bessere?