Kinect: Vorerst keine Spracherkennung für das europäische Festland

0
53

Wie Microsoft gegenüber Eurogamer offiziell bestätigt hat, wird die Spracherkennung von Kinect beim Release im November zunächst nur amerikanisches und britisches Englisch, Japanisch und mexikanisches Spanisch unterstützen.

Der Rest der Welt hampelt gezwungenermaßen bis nächstes Frühjahr stumm vor Microsofts neuer Hardware-Peripherie herum. Denn selbst wer fließend Englisch spricht, schaut bzw. spricht in die Röhre – Die Spracherkennung ist per Region-Lock bei europäischen Xbox-Konsolen automatisch bis nächstes Frühjahr gesperrt.

 

Mehr zu Microsofts Bewegungssteuerung:

AmonAmarth
I, MANIAC
AmonAmarth

schwachsinn!!!!!wird sowieso erst gekauft wennn mindestens 5 gute spiele rauskommen

Asaziel
I, MANIAC
Asaziel

Kinect ist einfach nur ein Griff ins Klo. Ich hatte von vornherein nicht vor, mir das Ding zu holen, da ich mit meiner Wii mehr als zufrieden bin. Und darauf zu warten, dass Micorsoft seinen Fehler einsieht, darauf kannst du wirklich lange warten. Ich wünsch dir viel Spaß.

Juicebag
I, MANIAC
Juicebag

Was regt ihr euch denn schon wieder so auf!?Es gibt einige Deutsche, die wirklich nur sehr schlecht Englisch sprechen, vor allem was die Aussprache anbelangt.Ihr seid alle nur sauer und tituliert es als kommenden Flop, weil ihr euch das Teil sofort holen wolltet und nun von der Einschränkung der Features enttäuscht seid. ;-)Ich für meinen Fall werde einfach bis nächstes Jahr warten, wenn dann alle Features verfügbar sind, es coole Spiele gibt und MS eingesehen hat, dass 150 € ein wenig zu hochangesetzt sind.

Triforce-Finder
I, MANIAC
Triforce-Finder

@ captain carotMit natürlich meinte ich: Im Kleinkindalter von den Eltern. Bin zweisprachig aufgewachsen. Mag sein, dass Sprache eher zur Kultur zählt und man sich daher streiten kann, ob Sprache überhaupt natürlich ist. Ich würde aber behaupten, dass es

Asaziel
I, MANIAC
Asaziel

@outEye Toy für Arme? Ich wär auch gerne so arm. Das Ding ist nicht billig. Und wenn ich das Geld hätte, um mir Kinect zu kaufen…ich würd’s trotzdem nicht tun.@alleWas mich ein wenig wundert ist, dass von Microsoft selber niemand merkt, was die da für e

Fudohde
I, MANIAC
Fudohde

Die Spracherkennung nach zu liefern, statt sie schlecht auszuliefern, ist ja in Ordnung. Aber die verfügbaren Sprachen aus PR-Gründen oder so zu sperren … das ist echter Mist.Naja, es ist sowieso zu teuer zum Start. Dann gibt es Kinect, wenn es billiger und komplett ist und es mehr Spiele dafür gibt.

Asaziel
I, MANIAC
Asaziel

@outJa, hast ja recht. Das war ja auch keine Kritik. Ich wollte das nur ein wenig weiterführen. Sorry, wenn ich das falsch rübergekommen ist.

tetsuo01
I, MANIAC
tetsuo01

Um das Geld werde ich mir zu Weihnachten einen Wii kaufen. Wenn der Preis wirklich fällt ist Nintendo der klare Gewinner im Weihnachtsgeschäft. Auch das Spieleangebot spricht dieses Jahr eindeutig für Nintendo.

out
I, MANIAC
out

@Asaziel:””Eye Toy für Arme? Ich wär auch gerne so arm. Das Ding ist nicht billig.””Ich schrieb aber:””Auf mich wirkt das Teil wie Eye Toy für Arme. NUR DER PREIS PASST NICHT.””

captain carot
I, MANIAC
captain carot

@Asaziel: lol!@Triforce-Finder: Was ist denn die natürliche Art, eine Sprache zu erlernen? Mal ehrlich, wenn das Teil bei nem Texaner oder jemand mit Afro-Slang, der wirklich heftig ist, funzt, dann sind wir sicher kein Problem.

Next Snake
I, MANIAC
Next Snake

Ganz Super MS, weiter so.Nicht das ich mir Kinect überhaubt geholt hätte, Hampelsteuerung hab ich auch mit meiner Wii.Aber wie man ein erst Zukunftsträchtiges Konzept zu einem haufen Schrott weiterentwikelt kennen die ja schon durch Windows.Erst mit Kinect ne etwas abgespeckte Natal Variante,um den Preis zu drücken, aber mit 150,- Euro den nach Umfrage höchsten zu Zahlenden Endpreis verlangen wollen,und dazu einem ganzen Kontinent erst mal Funktionen vorenthalten.Ok, England mal ausgenommen.Wenn MS damit jetzt nich auf die Nase fliegt.

Triforce-Finder
I, MANIAC
Triforce-Finder

Naja, ich kann mir nicht vorstellen, dass miniweich so arrogant wäre, zu glauben, dass wir kein Englisch können. Gut, vorstellen kann ich’s mir schon, angesichts anderer Idiotien, die sie sich geleistet haben.Allerdings halte ich es für wahrscheinlicher, das die Spracherkennung so dürftig umgesetzt ist, dass sie mit den verschiedenen Europäischen Akzenten nicht klarkommt. Wer sich mal Nachrichten auf einem Amerikanischen Sender angesehen hat, weiß, dass da keine große Ähnlichkeit mehr zum üblichen Schulenglisch besteht. Selbst ich, der die Sprache auf natürliche Weise erlernt hat, klinge deutlich anders als eingeborene Amerikaner oder Briten. Und wenn Kinect schon bei Bewegungen eine lange Leitung hat…

out
I, MANIAC
out

Da kann ich nur für die Käufer hoffen, dass das wirklich noch nachgereicht wird. Denn wenn das Teil gnadenlos flopt, wird das vielleicht nix mehr.Auf mich wirkt das Teil wie Eye Toy für Arme. Nur der Preis passt nicht.Und ich hatte daran wesentlich höhere Erwartungen als an Move. Aber brauchen tue ich beides nicht.

Disco Victim
I, MANIAC
Disco Victim

Der Wechsel in der Führung macht sich wohl bemerkbar- der xbox Pappa ist doch nimmer oder?- wenn ja: der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken XD

captain carot
I, MANIAC
captain carot

Wirklich ein blöder Schritt von MS, zumindest englisch hätte direkt möglich sein müssen, selbst wenn andere Sprachen später erst nachgereicht werden.

Ryou
I, MANIAC
Ryou

Microsoft steht am Scheideweg. Sie sind sooo richtig dabei den “”Core Gamer”” zu verlieren, das hat ja jeder spätestens seit der E3 heuer gesehen.Da wird Sony stark zulegen können (Last Guardian, GT5, Killzone 3, usw.)Mit Kinect versucht man ein Bein in den Casual Markt zu bekommen und auch das wird zumindest auf die Art nie funktionieren. Bei Nintendo müssen ja gerade wieder die Korken knallen wenn man sieht wie MS sich anstellt.Wenn man wirklich die 360 noch lange am Leben halten will, dann geht das eben nur über teure und innovative exklusiv Titel. Kinect ist auf den besten Weg ein Millionengrab zu werden, da hätte man das Geld auch in gute Titel investieren können, ja eigentlich müssen, verdammt.

Asaziel
I, MANIAC
Asaziel

Na, die Engländer halt.

Beeberman
I, MANIAC
Beeberman

Angeblich , trotz des desinteresse der meisten CoreGamer, soll es ja in England sehr viele Vorbestellungen geben…ich frage mich wer sich das Ding vorbestellt und die Katze im Sack kauft!

Gast

LOL

Master Ari
I, MANIAC
Master Ari

LOL und japan hat es von beginn an? hat MP irgendwie nicht mitbekommen das die box da nichtmal gut ankommt? und wir in EU die die box ja wohl 100 mal mehr supporten müssen noch monate lang warten? das ist doch…

smpmember
I, MANIAC
smpmember

Als ich das erste mal von Kinect, oder damals Project Natal hörte, hat mich das schon etwas neugierig gemacht. Ich besass damals auch noch eine Wii, und auf der hat mir die Steuerei doch auch Spass gemacht. Aber je länger von diesem Kinect berichtet wird, und je mehr Fakten ans Licht kommen, umso mehr befürchte ich, das wird der Virtual Boy Microsofts werden. Leider.

Gast

naja…das dumme ist nur das wir hier in Deutschland wohl mit am meisten für das ding zahlen und nichtmal den vollen umfang nutzen können….neben der Halo: Reach (legendary) politik nun das zweite mal negative schlagzeilen von seitens microsoft innerhalb einer woche….

Nipponichi
I, MANIAC
Nipponichi

Das finde ich eine Frechheit. Die dummen Europäer sind mal wieder die Hammel und nichts wert. Aber warum sollte Microsoft besser sein, als Sony? Wie war das mit der PS3, daß sie komplett weltweit erscheint? Jaja, das hat man gesehen.Ich weiß nicht wer mehr den Bock abschießt, aber ich finde, daß beide nur große Dummschwätzerfirmen sind, nur mit dem Unterschied, daß Microsoft einen Bock nach dem anderen seit dem Release der 360 schießt.Zuerst war der Ring of Death, zerkratzte Discs vom Laufwerk, dann der E74-Fehler und jetzt auch noch so eine Region-Lock-Kacke bei Kinect für Sprachsteuerung. Bin mal gespannt, was als nächstes kommt. Achja, bei Kinect kam ja schon der zweite Bock. Es hieß doch am Anfang, daß das Teil nur 50 Euro kostet. Seltsam, auf einmal sind es nochmal 100 Euro mehr. Es ist doch wirklich egal, welche Firma es ist. Lügen, Sprücheklopfen und fragwürdige Aktionen bringen sie doch alle.EDIT: Der E74-Fehler ist scheinbar eine Art Systemfehler. Wenn Du das Gerät einschaltest, kommt nur ein schwarzer Bildschirm bei dem irgendein Text in mehreren Sprachen erscheint, bei dem was in mit der Bezeichnung E74 steht und daß man sich an den Support wenden soll. Ob das Problem bei noch neueren Modellen oder der Slim-Version auch noch vorkommt, weiß ich nicht, aber Fakt ist, daß er existiert hat. Ich bin mir auch nicht mehr sicher, ob die Maniac mal davon berichtet hatte.

corny628
I, MANIAC
corny628

brauch e keiner, oder?mexikanisches Spanisch? wiso gerade das?

Dr. Mario
I, MANIAC
Dr. Mario

@ Nipponichi:E74-Fehler? Den muss ich wohl verpasst haben, die restlichen Mängel von Microsofts zweitem Konsolenversuch sind mir ja bekannt, aber den kannte ich noch nicht (und in der Maniac bzw. M! wurde meines Wissens auch nichts dazu geschrieben) – um

Segabasti
I, MANIAC
Segabasti

Spracherkennung, und ich sitz mitm Controler gemütlich auf der Couch und lache alle Hampelmänner vor Ihren Kinectkästen aus.

Seska1973
I, MANIAC
Seska1973

Auch ne art Beta-testing.. (Die Länder die es benutzen dürfen, natürlich!)

Sinthoras
I, MANIAC
Sinthoras

Das teil ist eh für die mülltonne!

Beeberman
I, MANIAC
Beeberman

haha wie lächerlich ist das denn 😀

Sonoob
I, MANIAC
Sonoob

okay das wäre eigentlich nicht so schlimm, wenn sie die Leute einfach Englisch reden lassen würden. Aber nein, nur die Landessprache wird gesprochen. Dann hätten sie die Portierungen schön früher in Angriff nehmen sollen, damit keiner im Nachteil ist.