Gut zwei Jahre nach dem Original dürfen die Sleeping Dogs ein zweites Mal bellen, Square Enix und United Front Games schieben die Definitive Edition auf PS4 und Xbox One nach. Allerdings nicht weltweit, quasi wie ein kleines gallisches Dorf hat sich Deutschland erfolgreich gegen die Neuauflage gewehrt: Weil das Original hierzulande entschärft werden musste, wurde offenbar aus wirtschaftlichen Gründen entschieden, auf den neuen Konsolen keine germanische Extrawurst zu braten. Heißt also: Wer Sleeping Dogs: Definitive Edition spielen will, muss zum Import greifen und eine Indizierung davon dürfte über kurz oder lang auch sicher sein, weil die in der Tat teils recht groben “Environmental Kills” in 1080p kaum weniger Anstoß bei der BPjM erregen werden.

Aber genug zu den logistischen Dingen, was bekommen wir auf der Blu-ray? Im Prinzip das gleiche (englische) Spiel wie auf PS3 und Xbox 360, weshalb wir auf den damaligen Test für genauere Details zum Spielablauf etc. verweisen und hier nur auf die wenigen Unterschiede eingehen. Inhaltlich wurde ordentlich aufgestockt, wenn man dem Cover Glauben mag: “Enthält alle 24 DLC-Add-ons“ (die es übrigens für die deutsche Version so nicht gab) heißt es da, wobei sich fast alle als vernachlässigbare zusätzliche Outfits, Autos und Waffen entpuppen. Zwei Ausnahmen sind die im Hauptmenü separat anwählbaren Spielerweiterungen in Form von relativ kurzen, aber akzeptablen originellen Nebenstorys: Beim “Jahr der Schlange“ muss sich Wei Shen mit einer Rückstufung zum Streifenpolizisten herumärgern, der “Albtraum in North Point“ bringt untote Sagengestalten ins Spiel und erinnert dezent an den Undead Nightmare von Red Dead Redemption – beides nette Dreingaben, aber nicht so reizvoll, dass sie als alleiniger Grund für einen erneuten Kauf reichen würden.

Selbiges gilt für die grafische Aufbereitung: Die höhere Auflösung gefällt und subtile optische Erweiterungen wie schickere Reflektionen, leichte Nebelschwaden oder auch mehr Zivilisten in der Umgebung sind vorhanden, fallen aber höchstens im direkten Vergleich wirklich auf – nicht wesentlich angehoben wurde dagegen die Bildrate mit ihren 30 Bildern pro Sekunde, die zudem in hektischen Momenten auch auf den neuen Konsolen nicht immer stabil bleibt. Auch die Charakter- und vor allem Fahrzeugmodelle lassen wenig Next-Gen-Vorteile erkennen. Überhaupt schafft es Sleeping Dogs nicht so recht den Eindruck zu vermitteln, wirklich mit Liebe und Engagement überarbeitet worden zu sein – von einem erkennbaren visuellen Qualitätssprung, wie ihn z.B. der Stallkollege Tomb Raider geschafft hat, ist das Hongkong-Epos jedenfalls weit entfernt.

Ulrich Steppberger meint: Spielerisch ist Sleeping Dogs immer noch ein klar überdurchschnittlicher Open-World-Titel und bekommt deshalb unterm Strich die “alte” Wertung erneut, auch wenn er im Schatten von GTA V lange nicht mehr verlockend wirken kann als noch davor. Wer es noch nie gespielt hat und/oder die paar Wochen bis zum Rockstar-Epos dringend füllen muss, den erwartet hier gelungene Kost, denn Spaß macht der Undercover-Einsatz durchaus und auch der Umfang stimmt. Doch selbst die zusätzlichen DLC-Aufträge reichen nicht für eine Empfehlung zum Erneutkauf – zumal der dafür geforderte Fast-Vollpreis nun wirklich kein Schnäppchen mehr ist. Dafür sieht Sleeping Dogs einfach doch etwas “zu alt“ aus und behebt zu wenig von den Holprigkeiten des Originals.

• Szenario ist auch heute noch ziemlich unverbraucht
• Hauptstory mit 12 bis 15 Stunden angemessen lang
• Nebenbeschäftigungen sorgen für weiteren Spielraum
• Grafik ordentlich, aber nicht sensationell aufgehübscht
• alle DLCs gleich mit auf Blu-ray
• ungeschnitten (da diesmal keine deutsche Version vorhanden)
• PS4 und Xbox-One-Versionen geben sich technisch nichts

Nicht gerade originelle, aber dank stimmiger Atmosphäre und flotter Missionen überzeugende Open-World-Action – das visuelle “Next-Gen-Update” fällt allerdings unspektakulär aus.

Singleplayer		82
Multiplayer
Grafik
Sound