So episch The Elder Scrolly V: Skyrim ist, so sehr wird das gewaltige Rollenspiel immer noch von allen möglichen Bugs geplagt – was vor allem PS3-Abenteurer genau wissen. Bethesda werkelt immer noch am neuen Patch 1.4, für den es bislang keinen festen Termin gibt, doch immerhin wurde nun auf dem Entwickler-Blog die Liste der anvisierten Änderungen veröffentlicht.

Neben der hoffentlich endgültigen Lösung der PS3-Lag-Probleme stehen massenhaft Fehler und vor allem Quest-Reparaturen an. Weil das so viele sind und wir keine Übersetzungsliste für die einzelnen Orte und Namen vorliegen haben, gibt’s leider nur die englische Liste zum Stöbern. Eine Warnung noch: Besonders bei den Quests können sich einige Spoiler verstecken – lest also auf eigene Gefahr…

NEW FEATURES

• Skyrim launcher support for Steam Workshop (PC)

BUG FIXES

• General optimizations for memory and performance
• Fixed occasional issue with armor and clothing not displaying properly when placed on mannequin’s in player’s house. (PS3)
• Improved compiler optimization settings (PC)
• Long term play optimizations for memory and performance (PS3)
• Memory optimizations related to scripting
• Fixed crashes related to pathing and AI
• Fixed crash in Haemar’s Shame if player had already completed “A Daedra’s Best Friend”
• Fixed rare crash with loading saved games
• Fixed issue with accented characters not displaying properly at the end of a line
• Master Criminal achievement/trophy unlocks properly in French, German, Spanish and Italian
• Fixed issue where dragon priest masks would not render correctly
• Fixed issue where quests would incorrectly progress after reloading a save
• Fixed issues with placing and removing books from bookshelves in the player’s home
• Fixed issue where weapon racks and plaques would not work correctly in player’s house if player immediately visits their house before purchasing any furnishing.
• Fixed issue where the player house in Windhelm would not clean up properly
• Fixed crash related to giant attacks and absorb spells
• Fixed issue with ash piles not cleaning up properly
• Fixed occasional issue where overwriting an existing save would fail
• Fixed memory crash with container menu
• Fixed infinite loop with bookshelves
• Fixed issue where traps in Shalidor’s Maze would not work properly in French, German, Spanish and Italian versions
• Fixed issue where transforming back to human from werewolf would occasionally not fail
• Bows and daggers will display properly when placed on weapon racks

QUEST FIXES

• The Unusual Gem inside the Thalmor Embassy is now accessible after finishing “Diplomatic Immunity”
• In “Breaching Security”, the quest token is no longer required to receive a fortune reading from Olava the Feeble
• Fixed issue where Galmar would not complete Joining the Stormcloaks properly if “Season Unending” was an active quest
• Fixed issue where starting “Season Unending” after finishing “Joining the Stormcloaks” would prevent “The Jagged Crown” from starting properly.
• Fixed issue progressing through “Message to Whiterun” while “Season Unending” was still open would block progression for both quests.
• In “Arniel’s Endeavor”, fixed issue where a quest journal would trigger multiple times
• In “Forbidden Legend”, the amulet fragment can no longer disappear after player leaves a dungeon without taking it
• Fixed rare issue in “Forbidden Legend” where killing Mikrul Gauldurson while sneaking would make his corpose unaccessible
• In “The White Phial”, the phial can no longer disappear if player leaves dungeon without taking it
• “The White Phial” will now start properly if player already has a briar heart in their inventory
• Player can no longer get stuck in Misty Grove after completing “A Night to Remember”
• Fixed issue where leaving Riften during “A Chance Arrangement” would prevent quest from progressing
• In “Darkness Returns”, a door in Twilight Sepulcher will properly open if the player leaves the dungeon for an extended period of time before completing the quest
• In “Under New Management”, if the player leaves the Oculory for an extended period of time after placing the focusing crystal and returns, the quest will proceed correctly
• “Onmund’s Request” will now start properly if player has already found Enthir’s staff before receiving this quest
• Fixed instance where Tonilia would stop buying stolen items and also would not give Guild Leader Armor
• “Repairing the Phial” will start properly if player already has unmelting snow or mammoth tusk in their inventory
• Finding Pantea’s Flute before speaking with Pantea no longer prevents her quest from updating
• In “The Coming of the Dawn”, fixed rare instance where a quest object would spawn incorrectly on the Katariah during Hail Sithis
• Fixed rare issue in “The Mind of Madness” where player is unable to equip the Wabbajack
• Fixed issue in “Pieces of the Past” where Mehrunes Dagon’s Razor will not trigger properly if player leaves the cell for extended period of time before activating it
• “Blood’s Honor” will start properly if you visited and completed Driftshade and an extended period of time passes before starting the quest.
• Fixed rare issue where “Dampened Spirits” would not start properly
• Fixed issue where player would be unable to become Thane of Riften if they purchased a home first
• Fixed issue where killing guards in Cidhna Mine woud block progression for “No One Escapes Cidhna Mine”
• Fixed numerous issues with “Blood on the Ice” not triggering properly
• In “Blood on the Ice”, Calixto can now be killed if player owns a house in Windhelm
• In “The Cure for Madness”, killing Cicero then resurrecting him no longer impedes quest progress
• Fixed rare issue in “To Kill an Empire” where an NPC would fail to die properly
• Clearing Knifepoint Ridge before starting “Boethiah’s Champion” no longer prevents quest from starting.