Mass Effect 2 Thread

[Vreen]

@crazymachine:

1.”Wir sind uns ähnlich.”
2.”Kunst.”
3.”Ich mag den Elcor Forta.”
4.”Vaenia.”
5.”Musik.”
6.”Expel 10.”
7.”Wie Hallex?”
8.”Reisen.”
9.”Ich mag die Gefahr.”
10.”Macht ist das Ziel.”

[crazymashine]

@Richie1982 & Vreen
Danke euch beiden für die schnelle Anleitung^^
Wie sieht’s denn aus, bekomm ich die Möglichkeit die Mission im weiteren Storyverlauf noch einmal zu wiederholen?

[Vreen]

nein, wenn eine loyalitätsmission daneben geht ist der charakter eben nicht loyal. das kann man nicht mehr ändern. du kannst aber trotzdem am ende alle retten, auch wenn einer unloyal ist. (bei mir war miranda nicht loyal und hat trotzdem überlebt). woran das genau liegt wer stirbt weiss ich aber nicht.

[Sinthoras]

blabla spoiler blabla!!

alle anderen, viel spaß mit dem bösen shepard.

[Dohling82]

OMG ! ist die deutsche Synchro grausam…. =X

[captain carot]

Eigentlich machen die meisten Sprecher nen sehr guten Job, die Übersetzung war aber stellenweise für´n A…
Beim Erstling war das umgekehrt, da war die Übersetzung gut, die Sprecher aber teilweise gut und teilweise ziemlich mies.

[Anonym]

die sprecher sind ,bis auf einige ausnahmen sehr gut. manche haben nur ein problem gefühle richtig zu vermitteln. zB bei einem gespräch mit einer asari , wo sie mir einen vorheult und die sprecherin es rüberbringt wie jemand vom amt xD

[captain carot]

Ist auch ein Problem, wie die Dialoge aufgenommen werden. Da es wegen des Multiple Choice Systems keinen festen Dialog gibt wird praktisch von einem Sprecher alles ein Mal runtergerattert.

[Anonym]

würd mich eh mal interessierten wieviel sprachausgabe das spiel hat , dat müssen doch tausende stunden sein xD

aber was mich n bisschen nervt ist das die gespräche schon sehr oft zu früh automatisch abbrechen.

[Relax]

Vreen
Danke vielmals für deine ausführliche Beurteilung/Schilderung, den generellen Erfahrungsbericht. Das motiviert doch schon ungemein.
Dementsprechend werde ich mich mal in Ruhe hinsetzen und den Rollenspieler etwas zugunsten des Powergamers auf die Seite schieben und die Galaxie zum brennen bringen! Oder eben ins Trudeln mittels Singularity.
Auch ist meine Verteilung der Fähigkeitspunkte wohl nicht zu 100% optimal gewesen, schließlich musste ich auch beim ersten Durchgang auf “normal” nie schwitzen.
…

Die Synchronsprecher habens natürlich sehr schwer. Gerade auch wegen dem “Multiple Choice”-Verfahren. Einige sind sicher durchaus “hörbar”, aber die Klasse der originalen Sprecher erreichen sie nicht. (Hey, wer will sich z. B. mit einem Martin Sheen messen? )

[Sinthoras]

sorry, aber ich finde die englische synchro schrott! viele deutsche sprecher gefallen mir wesentlich besser wie z.B der unbekannte, joker, tali (ohne bescheuerten russenakzent), weiblicher shepard usw. da könnt ihr sagen was ihr wollt.
ist im filmbereich genauso. die deutsche herr der ringe synchro wischt mit dem original gnadenlos den boden auf. in englisch: give us the halfling, she elf. SHE ELF … da rollts einem glatt die zehennägel hoch … kotz. kein vergleich zum genialen: gib uns den halbling, elbenweib.
deutsch ist meiner meinung nach sowieso die schönere sprache!

@ family guy fan

für den erfolg muss das dein charakter selbst machen, mit den gruppenmitgliedern gehts nicht.

[Anonym]

na ja deutsch die schönere sprache …nein , aber die deutsche stimme von der weiblichen shepard gefällt mir auch.

[Sinthoras]

deutsch die schönere sprache … JA! wir können zumindest a sagen, nicht äää. lol und wie beschissen hören sich lateinische begriffe wie zerberus und lazarus auf englisch an: sörberus und läsärus … würg. eine sprachliche vergewaltigung!!

[DamnPhoenix]

Also ich habs zwar fast auschließlich auf englisch gezockt, aber fand die stellen die ich mir auf deutsch reingezogen hatte ebenfalls sehr gut synchronisiert.
Vor allem diese leicht verzerten Stimmen der Aliens(z.B Thane….ein Ohrenschmaus, auch auf Deutsch) und die syntetischen Stimmen von Cyborgs und Co find ich mehr als gelungen.

[Anonym]

@ Sinthoras , ja mann xD …. äh ne , nein mann ^^

[Autor]

Beiträge