Vor kurzem angespielt / Welche Spiele spielt Ihr zur Zeit?

[ChrisKong]

Jaja, die lieben Übersetzungen. Wenigstens gibts solche wie in Addams Family auf dem SNES nicht mehr, die war auch voller Fehler.

Am vorbildlichsten war eigentlich die Übersetzung von Banjo Kazooie, die fing den Humor eigentlich perfekt ein.

FF7 war kagge.

[Ronyn]

FF8 auch.
Jugendsprache.
Ted Hara.

[bitt0r]

naja, auch ich war damals schon 15. aber selbst mit 12 hätte ich da wohl gekotzt.

/e @ chris kong:
achja, tetsuhiko hara… der hat doch auch final fantasy 7 “versaut”. er war doch auch damals redakteur bei der video games.
naja, übersetzungstechnisch steckte das damals alles noch in den kinderschuhen. wie eine tolle deutsche übersetzung aussehen kann, zeigen ja die dragon quest-spiele auf dem nintendo ds.

[ChrisKong]

@Ronyn Du meinst den ehemaligen Video Games Redakteur, nicht? Der hatte sich doch über schlechte Übersetzungen beschwert und danach selber übersetzt, selbst ist der Mann
Waren seine Übersetzungen besser?

Nein, er hat sich ja über die Übersetzung in FF7 geärgert, die hat er nicht verbrochen.

[Kalas]

Mario & Luigi Dream Team
Habe jetzt 12 Stunden gespielt und ich finde es großartig. Vor allem das Kampfsystem wird nie langweilig.

[bitt0r]

ChrisKong wrote:

Nein, er hat sich ja über die Übersetzung in FF7 geärgert, die hat er nicht verbrochen.

achso… hab irgendwo gelesen, dass er für die verantwortlich war. ok, dann nehm ich das zurück.
teil 8 hab ich gar nicht mehr auf deutsch gespielt, sondern gleich die us-fassung. eben wegen der miesen übersetzung von teil 7.
außerdem gab’s dann eh noch 60 hz und vollbild oben drauf. deutsche bzw. pal-lokalisationen waren dann so oder so für die tonne.

[MrPhisch]

Cladun X2 – This is an RPG (PSP)

Habe gestern abend zwei Stunden reingesteckt. NIS-typisch sehr lustig geschriebener Dungeoncrawler mit kurzen Leveln und interessantem Partysystem. Werde definitiv weiterspielen!

[kevboard]

Metal Gear Solid 2 HD: nach langer zeit mal wieder MGS2 time! Immernoch genial!

[Tenei Star Sierra]

Momentan bin ich an Wild Arms 2 dran. Anfangs ein bisschen holprig für mich weil ich mich jedesmal erst an so einen Grafik-Stil gewöhnen muss. Damit meine ich Sprites auf 3D-Hintergründen. Inzwischen hat mich aber auch in diesem Spiel das typische JRPG-Flair schon wieder voll in seinen Bann gezogen ^^

[John Spartan]

Momentan bin ich mit DmC: Devil may Cry beschäftigt. Das Spiel ist unglaublich gut! Das Leveldesign, die vielfältigen Gegner und die abwechslungsreichen Möglichkeiten, ordentlich Backenfutter zu verteilen gefallen mir extrem gut. Das Spiel gefällt mir sogar besser, als God of War. Die Story ist zwar nicht die Speerspitze der Videospiellandschaft, aber sie ist spannend aufgebaut, und hält einen zumindest bei der Stange. Ich bin grade bei Kapitel 16 und kann mir gut vorstellen, das Spiel nach dem ersten Durchgang direkt nochmal auf einem härteren Schwierigkeitsgrad zu zocken.

[Tommo]

John Spartan wrote:

Momentan bin ich mit DmC: Devil may Cry beschäftigt. Das Spiel ist unglaublich gut! Das Leveldesign, die vielfältigen Gegner und die abwechslungsreichen Möglichkeiten, ordentlich Backenfutter zu verteilen gefallen mir extrem gut. Das Spiel gefällt mir sogar besser, als God of War. Die Story ist zwar nicht die Speerspitze der Videospiellandschaft, aber sie ist spannend aufgebaut, und hält einen zumindest bei der Stange. Ich bin grade bei Kapitel 16 und kann mir gut vorstellen, das Spiel nach dem ersten Durchgang direkt nochmal auf einem härteren Schwierigkeitsgrad zu zocken.

Wie findest du denn die Steuerung? Ich glaube die Jungs von GameOne meinten in ihrem Bericht, dass es sehr viele Moves und Eingabemöglichkeiten gibt. Das hat mich immer abgeschreckt.

Der Herr Schmid hat das glaube ich nicht bemängelt…soviel ich weiß.

Man hat ja nicht immer viel Zeit zum Zocken, und wenn man mal eine Woche nicht spielt, ist man aus dem Rhythmus. War zumindest bei mir immer so. Bei God of War oder Vanquish.

[bitt0r]

Tommo wrote:

Wie findest du denn die Steuerung? Ich glaube die Jungs von GameOne meinten in ihrem Bericht, dass es sehr viele Moves und Eingabemöglichkeiten gibt. Das hat mich immer abgeschreckt.

Der Herr Schmid hat das glaube ich nicht bemängelt…soviel ich weiß.

es ist halt nach wie vor ein combogeprügel. die steuerung ist sehr gut gelöst und natürlich gibt es wieder viele möglichkeiten für combos. man hat drei meleewaffen (schwert, sichel und so eine Axt) zwischen denen man jederzeit flüssig durchwechseln kann. dazu kommen noch drei oder vier schusswaffen, die sich ebenso in combos miteinbauen lassen. aber das ist ja auch die essenz eines spiels dieser art und wer sich bei devil may cry über eingabemöglichkeiten beschwert, hat den eigentlichen sinn solcher spiele nicht verstanden. was am ende nämlich bleibt ist, das man um stylepunkte spielt die man durch ausufernde, anhaltende combos erreicht, ohne von gegnern getroffen zu werden. gibt ja auch leaderboards für jeden level und die verschiedenen modi, welche gespielt werden können.

man braucht jetzt allerdings nicht der obercombocrack zu sein, um das spiel grundsätzlich durchschaffen zu können. dazu reichen auch basismoves. und die steuerung ansich wurde in einigen punkten schon vereinfacht. wenn man in den vorgängern z. b. einen Gegner mit dem schwert in luft schlagen wollte (launcher) um ihn danach dort oben weiter zu bearbeiten, musste man dort gleichzeitig stick nach hinten ziehen und den knopf drücken. im neuen dmc reicht es aus, auf dem knopf zu bleiben ohne den stick zu ziehen.

[Kalas]

Ich habe gestern mit Game of Thrones angefangen. Das Spiel hat ja teils vernichtende Wertungen bekommen. Die Grafik ist auch wirklich grausig und das Kampfsystem ist extrem langweilig/zäh. Aber die Geschichte scheint echt klasse zu sein und schon in Akt 2 wird man vor wichtige Entscheidungen gestellt und muss dann mit den Konsequenzen leben. Kurzum: Game of Thrones spielt sich wie ein RPG von Telltale (Technik und Gameplay mäh, Story und Charaktere top).

[Tommo]

Vielen Dank für die Erläuterung Bittor! Ich glaub, ich werde mir das Spiel mal an ein, zwei freien Tagen zu Gemüte führen.

Nach deinem Text habe ich noch mehr Lust auf das Spiel bekommen. Ein anständiges Hackn Slay hatte ich schon länger nicht mehr.

Metal Gear Solid Rising steht auch noch auf meiner Liste!

[Anonym]

bin auf den Metroid Geschmack wieder gekommen, nach den “Metroid Prime, Hall of Fame & Super Metroid, Let’s play….” (habe aber in letzer Zeit kaum Zeit zum Zocken, muss viel arbeiten..)

zocke Metroid: Zero Mission (GBA) zwischen drin… , hab’s nie fertig gespielt (anders als Fusion…)

hatte mir beim aller erstem Mal anzocken nicht soo gut gefallen, aber inzwischen find ich’s richtig gut und es bringt den “oldschool” Gameplay Feeling echt gut rüber, viel besser als Fusion (auch die Atmos bring’s viel besser rüber…)…auch sonst find ich’s besser als Fusion…

(manchmal ist “weniger” mehr…..)

@ John Spartan

finde DMC ebenfalls aus den gleichen Gründen sehr gut… (falls Du’s noch nicht durch hast, und eh ne zweite Durchlauf spielen wills, fange vor dem Durchspielen gleich auf hard an, ist allg. eher “einfach” gemacht im Vergleich zu anderen Games der Genre…, hab’s aber noch nicht durch, keine Ahnung wie das Ende ist auf hard, aber erste Hälfte-zwei Drittel war “genau” richtig auf hard…)

[Autor]

Beiträge