warum können deutsche fernsehsender keine guten serien produzieren?

[Digger Boomshot]

@Nightrain
RTL2 bringt schon seit Jahren keine Animes mehr und als sie es noch taten, waren die herbe geschnitten. Das gipfelte dann bei Naruto darin, dass Blut durch Schweißtropfen ersetzt wurde. Mit der deutschen Synchro hat man aber wirklich den Vogel abgeschossen. Hier hat man Wörter wie ‘töten’ o.ä. durch ‘besiegen’ oder ähnlichen Unfug ersetzt, wodurch die Dialoge teilweise gänzlich sinnfrei waren.

[Lofwyr]

War ja bei Dragonball nicht besser. Eine Mütze mit zwei Löchern für die Ohren. Urks.

[Wichtgestalt]

“Mütze mit 2 Löchern für die Ohren”
Ach ja, dass habe ich erst später durch das Internet verstanden. Ich meine mich aber zu erinnern, dass es in den ersten Auflagen der Dragonball-Mangas ähnlich übersetzt wurde.
@SoAD:
Vor knapp ‘nem halben Jahr (oder sogar ganzem Jahr?) hatte RTL2 die Animes noch am Wochenende vormittags im Programm.

[Digger Boomshot]

@Wichtgestalt
Ah ok, kann ich nicht wissen, da weile ich meist noch nicht unter den Lebenden.

[drfaustus]

ich kann mich noch erinnern als die romanserie, john sinclair, verfilmt wurde. ich habe mich sowas darüber gefreut, extra nachtschicht getauscht um mir die erste verfilmung anzusehen. laut medien sollte es ja eine richtig geile horrorserie werden. damals war ich naiv und glaubte, dass rtl daraus was tolles machen würde. doch die ernüchterung kam gleich bei der ersten szene als john sinclair auftrat. meine güte, was habe ich mich fremdgeschämt.
als gegenstück zu john sinclair sehe ich jetzt “supernatural”, die serie liebe ich. so wird eine tolle serie gemacht

[Anonym]

@Wichtgestalt:
“Wie genau die Serien über deine GEZ-Gebühren finanzierst (wenn wir über GoT und Boardwalk Empire reden), müsstest du mir nochmal erklären.”
Mir geht es eher darum, dass wir alle sehr viel Geld abdrücken, was dem ÖR Sendern ein größeres Budget zukommen läßt, als die Privaten selbst mit vereinten Kräften erwirtschaften könnten, mit diesem Geld aber zum Großteil, insbesondere auf den Hauptsendern ARD und ZDF, nichts gezeigt wird, was mich als Konsumenten anspricht. Ich habe diese Zwei schon seit Ewigkeiten nicht mehr eingeschaltet und auch die Dritten verwaisen bei mir.
Worauf ich hinaus will, die ÖR hätten das Geld für GoT, Boardwalk Empire, Vegas, etc., stattdessen bekomme ich Sonntag Abend Rosamunde Pilcher oder schlechten Nuschel-Tatort vorgesetzt!

@Black Kaindar:
Das ist aber auch schon ewig her. Selbst danach hat das ÖR noch gute Filme und Serien gemacht, die die ganze Familie schauen konnte, z.B. Timm Thaler, Kara Ben Nemsi Effendi und selbst auf Achse!

@SoAD_fanatX:
Echt nicht mehr!? Ich werde alt. Was zeigen die denn Heute? Seit ich nicht mehr Schicht arbeite, ist das so ziemlich an mir vorbei gegangen. Wobei ich immer noch auf “neue” Folgen von Detective Conan warte … ich hab mir zwar schon ein paar Fan-Subs angesehen, aber ich mag die deutschen Stimmen.

@drfaustus:
Supernatural ist auch so eine Serie, an der ich mich festgebissen habe. Seltsamer Weise mochte ich sie am Anfang nicht. Wobei mir hier die gesamten deutschen Stimmen zu hoch erscheinen, im Vergleich mit dem O-Ton.
Poltergeist – Die Unheimliche Macht wäre auch noch etwas für Dich. An die grottige John Sinclair Verfilmung …. brrrrr
Für Dich: http://www.youtube.com/watch?v=O4–tMtjTrY

[rvn]

Nightrain wrote:

Worauf ich hinaus will, die ÖR hätten das Geld für GoT, Boardwalk Empire, Vegas, etc., stattdessen bekomme ich Sonntag Abend Rosamunde Pilcher oder schlechten Nuschel-Tatort vorgesetzt!

Du wirst auch nie Two and a half Men auf N24 sehen. Jeder Sender hat doch seine spezielle Zielgruppe. Bei ARD, ZDF und WDR ist es nunmal Ü60. Stell dir mal die ganzen Beschwerdebriefe vor, die bei denen eintrudeln, wenn sie nur die erste GoT-Folge senden.
Was mich viel mehr ankotzt ist, dass die GEZ-Gebühren zu großen Teilen für Fußball verbraten werden.

[Anonym]

@rvn:
Mein Vater ist Ü60, selbst der sieht kaum ARD und ZDF!

Dein Vergleich mit TaahM auf N24 hinkt etwas, denn N24 ist ein “Nachrichtensender”, was schon eher unter Spartenprogramm fällt. ZDF und ARD sind aber keine expliziten Rentersender, zumindest sollen Sie von der Idee her alle Bevölkerungsschichten ansprechen, weswegen wir ja alle dafür zahlen dürfen.
Aber mal im Ernst, es gibt genügend ÖR Sender, die dafür geeignet wären. Gerade bei den Neuen im Bunde, ZDF Neo, Kultur, Info, Eins Kultur, Eins irgendwas, vermisse ich eine klare Programmstruktur.
Generell sehe ich, wie ich glaube schon mal in einem anderen Thema gesagt habe, ein Problem, dass es zu viele ÖR gibt. Die Dritten werden zu einem Sender zusammengelegt, meinetwegen unter “Heimat TV”, dazu wird noch ein echter Nachrichten Kanal geboten, einer für Dokus, einer für Serien und Filme, dazu noch ARD und ZDF und fertig. Kinderkanal bleibt so wie er ist.

[Sauerland ist Schauerland]

rvn wrote:

Nightrain schrieb:

Worauf ich hinaus will, die ÖR hätten das Geld für GoT, Boardwalk Empire, Vegas, etc., stattdessen bekomme ich Sonntag Abend Rosamunde Pilcher oder schlechten Nuschel-Tatort vorgesetzt!

Du wirst auch nie Two and a half Men auf N24 sehen. Jeder Sender hat doch seine spezielle Zielgruppe. Bei ARD, ZDF und WDR ist es nunmal Ü60. Stell dir mal die ganzen Beschwerdebriefe vor, die bei denen eintrudeln, wenn sie nur die erste GoT-Folge senden.

Was mich viel mehr ankotzt ist, dass die GEZ-Gebühren zu großen Teilen für Fußball verbraten werden.

Veto:
2,5 Männer ist nichts anderes als Charlie Sheens Leben und bei N64 ääähhmmm N24 kamen auch ab und zu Nachrichten e la: “Charlie Sheen – wieder besoffen in den Garten gekackt, zugekokst eine Prostituierte geschlagen, Gewinner des Mel Gibson Preises für antisemitische Beleidigungen etc. (absichtlich überspitzt dargestellt von mir).

[Digger Boomshot]

@Nightrain:
Conan läuft derzeit von Mo-FR ab 17:30 mit jeweils 2 Folgen auf VIVA.

[ChrisKong]

Irgendwie ist diese 2 and a half Troll Serie an mir Vorbeigegangen, immer wenn ich mal kurz reinzappe finde ich die überhaupt nicht komisch, die wäre furs ZDF also ideal.

@rvn Ja, das mit dem Fussball kann ich gut nachempfinden, bin auch kein wirklicher Fan von diesem Sport, teilweise gleichspannend wie Aeon Flux, Cat Woman oder Michelle Rodriguez bei der Ejakulation zuzusehen.

[drfaustus]

@nighttrain—danke für den link, das hörspiel selbst habe ich auch auf dem tape

[rvn]

@Sauerland
Endlich mal jemand, der auch 2,5 Männer sagt^^
Mit dem, was du schreibst, hast du Recht. Aber worauf ich hinaus wollte, ist, dass ein Nachrichten/Dokusender keine Sitcoms bringen wird, weil es einfach nicht in sein Profil passt und auch nicht seine Aufgabe ist.

[Anonym]

@SoAD_fanatX:
Ja, aber das sind eh die alten Folgen bis Folge 333, die ich schon kenne. Die liefen schon auf RTL2. Trotzdem Danke!

[ChrisKong]

@rvn Wir hatten in der Schweiz mal eine ähnliche Diskussion wegen der Radiosender, da ging es darum, ob ein staatliches Radio überhaupt einen Mainstreamsender haben soll, da diese Sparte ja eigentlich abgedeckt wird, durch die ganzen lokalen und überregionalen Privatsender.
Auf ARD und ZDF umgemünzt heisst das, warum Sendungen für ein Mainstreampublikum machen, wenn dies schon durch die ganzen Privatsender abgedeckt wird.
Ist vielleicht auch mit ein Grund warum ARD und ZDF halt Ü60 bedienen, weils sonst kaum einer tut.

[Autor]

Beiträge