Final Fantasy Type-0

0
52

Hajime Tabata, Director von Final Fantasy Type-0, bestätigte, dass Square Enix weiterhin den Plan hat, dass Spiel im Westen zu veröffentlichensofern“sich eine Möglichkeit ergibt”.

Bereits vor einem Jahr erschien das Spiel, dass dem “Fabula Nova Crystallis”-Universum von Final Fantasy XIII und dessen Nachfolgern angehört, jedoch eine ganz eigenständige Geschichte erzählt, exklusiv für die PSP in Japan. Seitdem war auch eine lokalisierte Fassung für den Westen im Gespräch – und Tabata erklärte gegenüber Gamespot, dass Fans die Hoffnung nicht aufgeben sollten: “Wir würden den Titel gerne zu den Fans in Nord Amerika und Europa bringen; falls sich eine überzeugende Möglichkeit ergibt, werden wir bereit sein, dies in Erwägung zu ziehen.”

In Japan verkaufte sich der Titel innerhalb einer Woche etwa 470.000 Mal. Über den immensen Aufwand einer Spiele-Lokalisierung sprachen auch Jan und Jacob im letzten M! in Japan-Podcast.

APT
I, MANIAC
Maniac (Mark III)
APT

@RalfsenIn FFX-2 wurden auch diverse songs geändert die für den spielverlauf relavant waren.

belborn
I, MANIAC
Maniac (Mark II)
belborn

Ich denke mal wenn es noch erscheint dann als eine Art HD Remake für die PS3.Alles andere hätte wohl keinen Sinn für SE

Ralfsen
I, MANIAC
Freshman
Ralfsen

[quote=APT]

In 90% der fälle bekommen die FF games doch eh ‘neue’ songs wenn sie in den westen kommen.

[/quote]Es geht in dem Fall nicht um den simplen Austausch des Titelsongs, sondern entsprechende Änderungen im Spiel selbst, da der Song ‘Zero’ in zwei Sequenzen im Spiel von den Figuren gesungen wird.

APT
I, MANIAC
Maniac (Mark III)
APT

In 90% der fälle bekommen die FF games doch eh ‘neue’ songs wenn sie in den westen kommen.

Ralfsen
I, MANIAC
Freshman
Ralfsen

Ich habe die Hoffnung auf eine US-Version längst aufgegeben. Neben dem ‘Lokalisierungsaufwand’ kommt bei Type-0 noch erschwerend hinzu, daß Musik von der jap. Band Bump of Chicken beigesteuert wurde und sogar Liedtexte im Spiel von den Protagonisten gesungen werden. Solange man sich nicht mit dem Plattenlabel bezüglich der Lizenz einigt od. das Spiel komplett umstrickt (was schwer bis unmöglich sein dürfte), kommt dasGame in seiner jetzigen Form niemals im Westen. Afaik verhindern Lizenz-Probleme z.B. auch bei der Anime-Serie MACROSS (aka Robotech) seit Jahren die Veröffentlichung neuer Teile im Westen.

khaos
I, MANIAC
Profi (Level 1)
khaos

Na dann haltet euch mal ran! Nicht dass irgendwer auf die Idee kommt, sich doch noch eine Vita zu kaufen *räusper*

Oliver Gruener
I, MANIAC
n00b
Oliver Gruener

Das ist eigentlich DER Titel, den ich mir für meine altehrwürdige PSP unbedingt und sofort holen würde. Aber wie Vorredner schon meinten, die GUTEN Spiele, die kommen hier mal wieder gar nicht oder sehr spät. Mag angehen, dass sich PSP Titel hier und jetzt nicht mehr so richtig doll verkaufen. Aber das Spiel ist da und fertig und den Bildschirmtext mindestens auf Englisch übersetzen zu lassen kostet nun auch nicht die Welt. Insbesondere wenn man sieht, was für ein Schrott manchmal übersetzt wird. Sonst wird das wieder einer der Titel, die irgendwann in ein paar Jahren als Fanübersetzung und somit Raubkopie um die Welt schwappen, weil die feinen Herrn Japaner nicht begreifen, welche Titel die Fans im Westen wirklich wollen. Policenauts und Snatcher könnten die heute noch rausbringen und es würde sich ansprechend verkaufen, mindestens in dem Maße, wie halt auch HD-Remakes.

Ravingrabbid
I, MANIAC
Maniac (Mark III)
Ravingrabbid

Wäre für mich ein Grund meine PSP nochmal zu entstauben.

donkiekung
I, MANIAC
Profi (Level 3)
donkiekung

Warum denn nicht? Das Potential ist ja durch die Vita auch ein wenig größer geworden (wenn auch nicht viel). Gehe mal davon aus, dass wenn es kommt natürlich auch im PSN verfügbar ist. Die Fans wird es freuen. Und mit der PSP und Vita kann man ja mittlerweile fast den ganzen FF Back-Katalog spielen (Teil 1 bis 9, oder war da ‘ne Lücke?).

KillaZwerg
I, MANIAC
Profi (Level 3)
KillaZwerg

@Kaoru, geb dir Recht.

Kaoru zero one
I, MANIAC
Gold MAN!AC
Kaoru zero one

auf das teil hab ich nachwievor bock… was brauchen die… sprache wird gelassen…englische UT und gut ist….reicht.

WodahsKcalb
I, MANIAC
Intermediate (Level 3)
WodahsKcalb

Der Release wurde doch schon mal bestätigt. Jetzt doch wieder nicht oder was?Verstehe einer SquareEnix. Ihre guten Spiele wollen sie nicht ins Ausland bringen. Das gleiche mit Bravely Default, da weiss man auch nichts richtiges.

Kiryu
I, MANIAC
Kiryu

[quote=APT]

Die verarschen uns doch…..seit einem jahr immer die selbe leier.

[/quote]Wie kommst du denn darauf?Squareenix verarscht doch keine Gamer. xD

APT
I, MANIAC
Maniac (Mark III)
APT

Die verarschen uns doch…..seit einem jahr immer die selbe leier.

Sanftmut
I, MANIAC
Profi (Level 1)
Sanftmut

Ein neues Spiel für meine gute “”alte”” PSP – das wär doch mal wieder was

cloud1429
I, MANIAC
Profi (Level 3)
cloud1429

Sobald Release steht, werde ich es holen, solange es für die PSP bleibt. Ich besitze leider keine Vita und werde mir sicherlich auch nie eine holen. 😛

Gast
n00b

Fuck, wieder Handheld only!!!!!