Filme – Deutsch oder Orginal ?

[DirtyHarry]

Also ich schau mir die Filme meistens mit der Freundin etc. auf Deutsch an und dann irgendwann Nachts oder wenn ich allein bin auf Englisch.

Bei Pornos ist mir das egal woher sie kommen, da wird die Originaltonspur gehört. Komischerweise verstehe ich da auch immer alles!?

[Anonym]

Naja die meisten Pornos sind ja auch nicht soo dialoglastig,und der Rest klingt überall gleich

[KidHimself]

Ich finde das Argument: “man kann es ja mit Untertiteln anschauen!” zieht irgendwie nicht. Also ich für meinen Teil muss bei Untertiteln immer wie ein Ork nach unten glotzen und kann mich kaum auf den Film konzentrieren.
Daher gilt für mich: Ein oder zwei mal auf Deutsch schauen, damit ich genau weis worum es geht und wie der Hase läuft. Dann vielleicht mal im O-Ton.

[Anonym]

@KidHimself:Genauso sehe ich das auch.

[Autor]

Beiträge