Das Gerücht, dass man bei Microsofts nächster Konsolengeneration ständig online sein muss, um Spielen zu können, hält sich hartnäckig (zuletzt berichteten wir hier). Nicht nur in der Spielergemeinde wird über diese Zwangsmaßnahme debattiert, auch Entwickler streiten sich darüber – und dank Twitter bekommt’s der Rest der Welt auch gleich mit:
Der folgende Disput wurde von einem NeoGAF-Mitglied “mitgeschnitten” und wurde von Adam Orth, Creative-Director bei den Microsoft-Studios, ins Rollen gebracht. Dieser verteidigte -natürlich- den Onlinezwang:
*
“Tut mir leid, ich kann das Drama um eine Konsole, die ständig online ist, nicht nachvollziehen”, erklärte Orth via Twitter. “Jedes Gerät ist heutzutage “always on”. Das ist die Welt in der wir leben. #dealwithit [kommdamitklar]“
Darauf reagierte BioWare Designer Manveer Heir folgendermaßen: “Hast du nichts gelernt von Diablo III oder SimCity? Du kennst doch auch einige Leute, bei denen das Internet ausfällt, nicht wahr? ‘Komm damit klar’ ist eine beschissener Grund.“
Orth erwiderte: “Strom fällt auch aus.”
Heir konterte: “Du hast in LA, SF, Seattle gelebt … sehr vernetzte Orte. Versuch mal, in Janesville, WI [Wisconsin] oder Blacksburg, VA [Virginia] zu leben … Du solltest mal für eine gewisse Zeit in einer NICHT-STADT wohnen – und mir dann sagen, ob sich deine Einstellung ändert. Spieler leben nicht nur in Stadtgebieten.“
Orth fragte zurück: “Warum in aller Welt sollte ich dort leben?”
Dann pausierten die Kontrahenten kurz für die Mittagspause [Anm.: War das vorher etwa Arbeit?…hmmm] – doch dann ging’s weiter:
Orth: “Das war eine spaßige #Mittagspause. Auch @manveerheir war auf meinem Grill.“
Heir: “Haha, werd’ nicht wütend, weil ich Recht habe.“
Orth konterte mit einem “Deal with it”–Foto – mit Barack Obama (siehe hier)
“Manchmal fällt der Strom aus“, spottete Orth später. “Deshalb kaufe ich mir keinen Staubsauger.“
Konzeptkünstler Nadeem Najda antwortete: “Staubsauger benötigen Strom, damit sie funktionieren. Spiele benötigen keine Online-Verbindung.“
Orth: “Ich glaube, du wolltest wahrscheinlich sagen ‘einige Spiele müssen nicht online sein’. Zu sagen, dass Spiele keine Online-Verbindung brauchen, ist überhaupt nicht richtig.“
*
Das Orth den Online-Zwang so vehement verteidigt, könnte natürlich ein Indiz sein, dass man ihn wirklich umsetzen will. Trotzdem – Microsoft hat noch nichts bestätigt, insofern bleibt es weiterhin ein Gerücht.
Übrigens: Falls jemand eine adäquate Übersetzung für “always on” (als Substantiv) parat hat, möge er es posten…immer diese Anglizismen! Bisher zur Auswahl “Online-Zwang” (momentaner Favorit), “Immer-An” (Unschön), “Perma-Online” (klingt zu sehr nach Perma-Frost), “Netz-Zwang”, (zuviel Z), “Online-Obligatorik” (klingt konstruiert)…
Wer übrigens noch sehen will, was man zu dem Thema lautstark sagen könnte, dem sei dieses Video von Star-Choleriker Francis empfohlen:
