Mass Effect 2 Thread

[Sinthoras]

so wies aussieht, ist der name für den nächsten mass effect 2 dlc durchgeleakt. er wird wohl “arrival” heißen. bei der ps3 version werden durch einen neuen patch, die trophäen schon angezeigt.

[captain carot]

Wer da wohl ankommt???

Wenn der Harbinger zweimal klingelt.

[Anonym]

zock jetzt auf wahnsinn und auf englisch. 2 mal hab ich durch bis jetzt. letzte trophy …….. na ja jetzt dann wohl doch net letzte xD

[Digger Boomshot]

Sollte der nächste DLC nicht schon die Storybrücke zum nächsten Teil schlagen? Vielleicht kommt in der letzten Sequenz ja die Reaper-Flotte im Quadranten an. Das würde dem Auftakt des 3.Teils aber eventuell den Wind aus den Segeln nehmen.

[Anonym]

3 neue trophäen sind dazu gekommen. allerdings hab ich eben gemerkt das ich jetzt mehr soundfehler habe……. 102 stunden lang war das nicht der fall aber na ja…

[Dohling82]

ja das selbe bei mir,
jetzt schaltet sich die Musick ab und zu ab.
der delay in den Videaos ist immer noch da .
die Ladezeiten sind aber kürzer geworden, finde ich zumindest.

[Poons]

captain carot wrote:

Nur finnisch ist mir echt zu kompliziert.

Finnisch geht eigentlich noch, zumindest die Aussprache sollte für Deutsche relativ easy sein, denn die Finnen sprechen wirklich jeden Buchstaben so aus, wie er da steht!

[Dohling82]

Was die Deutsche Syncro angeht ,
ich finde es echt übel , jedes mal wenn ich das höre wird mir gruselig.
Mag sein dass die Syncro “besser” geworden ist aber die Qualität ist immer noch unter meiner Schmerzensgrenze.
Die Sprecher haben keine Ahnung für welche rolle die da eben sprechen, unmotiviert einfach abgelesen und fertig…
ich mien wenn die bei der Umsetzung aud Deutsch noch nicht mal den Shepard Sprecher vom erstem teil einstellen sondern einen anderen nehmen …. heist für mich : den Leuten die dafür verantortlich sind gehts am Popo vorbei was die da treiben .

[Sinthoras]

@ dohling

ich habs auf deutsch und englisch gespielt, und mir gefällt die deutsche besser. schon alleine die stimmen sind angenehmer.

wenns dir in englisch besser gefällt, dann freu dich drüber. aber unterlass bitte begriffe wie übel und gruselig, da es schlicht und ergreifend nicht stimmt!

[Dohling82]

Ne sry aber mir wird einfach gruselig , hab eben paar Videos auf Deutsch angeschaut .
Aus einem Blockbuster Titel macht die Deutsche Syncro einen uninspirierten B-Move .
hier ma n beispiel Jack recruiting … =X
englisch :
http://www.youtube.com/watch?v=_LlUrK04m7g
klingt wie eine verrückte , die Courtenay Taylor ist da brilliant !

Deutsch :
http://www.youtube.com/watch?v=XK2FFGoOrOA
klingt wie eine Domina für mich , Kathrin Spielvogel hat keine ahnung was sie machen soll …

das ganze zieht sich wie n roter Faden durch das Spiel , gruselig….

[Vreen]

jo, die deutsche version is kacke, wie eigentlich immer…

[captain carot]

@Poons: Die reine Aussprache geht, hört sich auch nett an. Aber ich finde das Vokabular schwer merkbar und die Grammatik ist doch gravierend anders. Aber faszinierend, dass es eine Sprachgruppe mit ungarisch bildet.

[Relax]

Dohling82
Die deutsche Version klingt einfach schrecklich affektiert, zu sauber.

[Sinthoras]

die deutsche version ist mal wieder besser, wie immer!

wer auf übertriebene und unpassende betonung steht, dem gefällt natürlich das englisch gebrabbel. aber solche leute erfreuen sich auch an katzengejaule und schief singenden, besoffenen matrosen. wenn ich nur an das heisere gepiepse von martin sheen denke, oder an space russin tali … ja, dann gruselt es mich auch.

[Poons]

captain carot wrote:

@Poons: Die reine Aussprache geht, hört sich auch nett an. Aber ich finde das Vokabular schwer merkbar und die Grammatik ist doch gravierend anders. Aber faszinierend, dass es eine Sprachgruppe mit ungarisch bildet.

Naja, das Vokabular geht eigentlich noch, nur wie du bereits meintest ist die Grammatik natürlich entsprechend anders als im Deutschen und besteht oft aus angehängten Buchstaben.
Beispiel:
Hamburg = Hampuri (die Finnen habens gern wenn ein Wort auf einen Vokal endet ^^)

Minä olen Hampurilainen. = Ich bin Hamburger.
Minä asun Hampurissa. = Ich wohne in Hamburg.
Hampurilaisen kirkkon on vanha. = Hamburgs Kirche ist alt.

Nur zur Info, meine Mutter ist Finnin und ich versuche grad in nem Kurs meine lange vernachlässigten Finnisch-Kenntnisse wieder anzueignen

[Autor]

Beiträge