“Lu sicilianu”, Lando? Ciau, Cumpa! 😛
Meine Eltern stammen aus der Hacke auf der anderen Seite ( dort, wo die Sch..klebt) und deren Dialekt spreche ich zwar so ziemlich gut, aber mit einem Sizilianer könnte ich mich auf Dialekt genau so wenig unterhalten, wie mit einem Menschen aus der Trentino Region.
Und jetzt, Anständigkeits-halber, für die Leser, die unser Off-Topic Gelaber zwar verfolgen, aber befürchten, dass die Mafia hier zu infiltrieren droht:
Erstens, sehe ich mich nicht als “Italiener”, auch wenn meine Eltern aus der Ecke stammen und mein Paß mich daran erinnert, kein “Tedesco” zu sein…
Zweitens ist unser Retro ein wenig des Italienischen mächtig, ist aber austriaco ( Österreischär…). 😉
Drittens, kann Lando für sich sprechen, wie es um seine ver- oder Ent-wurzelung steht!
😛
Und nun zu meinem Gedankenaustausch mit Retro, der sich auf meine Schwierigkeit bezog, bei der Xbone oder Switch die richtigen Knöpfen zu drücken:
Retro sagte: ” Alt ist nur derjenige, der die Neugierde etwas zu lernen verloren hat”
Darauf hin sagte ich: “Und was machst du dann, wenn du zu dumm sein wirst, etwas lernen zu können?”
😛