rusoko
Verfasste Forenbeiträge
-
Ravingrabbid wrote:
Ich weiß grad nicht was du meinst. Entweder ich steh grad aufm Schlauch oder du hast den Post nicht richtig gelegen.
Handy heisst im englischen “praktisch”, wobei es in der deutschen Sprache unter dem Begriff aber als Mobiltelefon bezeichnet wird. Das weiß ich.
Es ist also ein Anglizismus und müsste im richtigen Gebrauch eigentlich mobile oder cell phone heißen. Demzufolge ergibt der Gebrauch des Wortes im Bezug zum Gegenstand in der Muttersprache keinen Sinn mehr und das ist was ich meinte.
Mein Post war nicht böse gemeint! Ich habe mich nur ein bisschen darüber amüsiert – ich habe nämlich genug Situationen erlebt, bei denen deutsche im englischen das Wort Handy benutzen, und der gegenüber nur Bahnhof versteht
Handy ist dann wohl eher nur ein Schein-Anglizismus, da es eben im englischen eine andere Bedeutung hat als im deutschen.Ravingrabbid wrote:Anglizismen allgemein. Besonders schlimm sind die, die ins Englische übersetzt echt gar keinen Sinn mehr ergeben (zumindest im Kontext des jeweiligen Satzes), sogenannte Pseudo-Anglizismen oder auch Lehnwörter. Wie in letzter Zeit auch häufiger das Wort “Leak” oder geleakt oder No-Spy-Abkommen oder der Klassiker “Handy”.
Ich lach mich schlapp
seit wann ist Handy das englisches Wort für Mobiltelefone? 
3 hunde? Daw Mann nur ennis schreiben
Wie gesagt, sein punischer Run ist sehr gut.
Thor vikings hat mir auch gut gefallen.Ansonsten lese ich eigentlich alles von dc und marvel. Am liebsten aber Batman
Wie lange liest du schon Comics?
coketheguy wrote:Ich lese seit 1 Jahr wieder jeden Monat US-Comics:
Batman (The new 52) von Scott Snyder und Greg Capullo (Ex-Spawn Zeichner), Jahr Null erscheint gerade in BRD ab Nr. 26. Kaufen
The Green Arrow (tolle Zeichnungen im Moment und spannende Geschichhten. Hätte ich nicht gedacht).
Superman (von John Romita Jr., dem Kick-Ass Erfinder und Zeichner)
Lazarus (Sci-Fi Story von Greg Rucka und Michael Lark, toller düsterer Zeichner).
Ansonsten las ich viel von ED Brubaker, der glaube ich auch den WInter Solider aus dem 2. Captain America Film (siehe Kritik im DVD-Thread) erfunden hat.
Besonders der Daredevil Run mit Michael Lark ist spitze. Gibt es in 7 Sammelbänden. Hefte US 83-119.
Die machten auch Gotham Central, um die Cops aus dem BatmanUniversum. 4 Sammelbände. Hefte 1-40. Mit das beste was ich je gelesen habe.
Seit ich vor ein paar Tagen Arkham Asylum zum 1. MAl durchgespielt habe, bin ich richtig auf den Batman Trip. Spiele bald Arkham City das 2. Mal durch.
Was liest ihr so?
Schöne Aufstellung von guten Comics
Jedoch ist Kick Ass von Mark Miller. Genialer Autor by the WayIch lese immer noch gerne alles von garth ennis. Preacher ist und bleibt mmn die beste Comicserie aller Zeiten! Auch sein punischer Run ist sehr gut. Derzeit lese ich seine the Boys Comics.
Ansonsten noch walking dead, oder ältere Comics. Haben meine sucht etwas in den Griff bekommen