Suikoden I&II HD Remaster: Gate Rune & Dunan Unification Wars – im Test (PS5)

Vor mehr als 500 Jahren entstand in Chinas Ming-Dynastie der Roman ”Shui Hu Zhuan”, in Deutschland wurde die Geschichte 1934 vom Sinologen Franz Kuhn als ”Die Räuber vom Liang-Schan-Moor” übersetzt – das Buch zählt zu den vier großen Werken der chinesischen Literaturgeschichte. Was das jetzt mit diesem Rollenspiel-Remake-Doppelpack von Konami zu tun hat? Als der 2024 verstorbene Designer ­Yoshitaka ­Murayama gemeinsam mit ­Designerin und Illustratorin ­Junko Kawano an einem RPG für die noch junge PlayStation arbeitete, war eben diese Geschichte um 108 Gesetzlose (die in Japan unter dem Titel Suikoden bekannt ist) eine große Inspiration für Genso Suikoden. In diesem Rollenspiel stellen sich 108 Helden gegen des träge und korrupt gewordene Scarlet Moon Imperium, seinen Kaiser und seine Generäle.

Die Fachpresse reagierte in den frühen Tagen der Echtzeit-3D-Grafik etwas verschnupft auf das weitgehend pixelig-zweidimen­sionale Abenteuer, bei der Rollenspiel-Community kam Sui­koden aber prächtig an. Das Spiel ist gleich bei der Sache, bietet eine angenehm bodenständige Geschichte mit Dutzenden sympathischen Figuren und ist vor allem herrlich flott und unkompliziert. Wo bei den zeitgenössischen ­Final Fantasy-Materialschlachten noch die Kamera um das polygonale Schlachtfeld fährt, da ist der Suikoden-Kampf bereits gewonnen und abgehakt.

Diese Stärken nimmt Konami mit in das 1998 in Japan und später auch im Westen veröffent­lichte Suikoden 2: Eine hochgradig emotionale Geschichte um den Kampf gegen einen übermächtigen Eroberer, zahllose charmante Figuren, ein stetig wachsendes Hauptquartier und bunte, saubere 2D-Grafik mit hübsch ­animierten Sprites begeisterten die Fangemeinde. Konamis Unsitte, die US-Version mit einer schludrigen Lokalisation nur wenige Tage nach dem Blockbuster Final Fantasy VIII zu veröffentlichten, tat den Verkaufszahlen allerdings keinen Gefallen. ­Heute werden die ersten beiden Suikoden-Spiele auf der PlayStation für schwindelerregende Preise gehandelt.