Das war auch nicht die Meinung. Gibt viele Neuverfilmungen, wo nicht der Ursprungsfilm massgebend war, sondern der Stoff an sich. Oftmals monieren die Remakes dann für sich, näher am Original zu sein.
Total Recall mag auch so ein Fall sein, aber ich kenne das Buch von Dick nicht, nur weiss ich, dass der Schwarzenegger Film sehr viel hinzugefügt hat, Mars-Action und Co., was im Buch scheinbar nicht vorkam in der Form.
Letztlich ist mir das ja egal, ich will ja nur einen guten Film, egal ob Neuinterpretation eines älteren Films oder Buches. Nur sollte das Original (Film) nicht noch dermassen präsent sein, dass die Neuinterpretation eigentlich unsinnig ist.
